Готовый перевод Survival in the Giant Tree: A Random Identity Every Day / Выживание на гигантском дереве: Каждый день новая случайная личность: Глава 9: Второй уровень сундука

Хань Шуан смотрела на лежащие перед ней звездный помело и медовый плод. Честно говоря, она никогда раньше не видела ничего подобного, но выглядели они весьма недурно.

Должно быть, это местные деликатесы, вот только каков их вкус? Эх! Нужно было спросить у того парня – а вдруг гадость?

Но раз уж обмен состоялся, расспросы потеряли смысл. Судя по описанию, плоды должны быть неплохими.

Интересно, где он их раздобыл? Почему ей так не везет?

Ладно, сейчас главное – набить желудок. Она наскоро сполоснула плоды водой и принялась за еду.

Уже после первого укуса Хань Шуан была поражена вкусом медового плода.

Сочный, в меру сладкий, с едва уловимым тонким ароматом и превосходной текстурой – из тех лакомств, что запоминаются навсегда.

«Наверняка у него есть еще», – подумала она. Фрукты обычно не растут поодиночке. Возможно, в будущем получится выменять у него добавку.

Тем временем Чэнь Шу, выменяв несколько полезных вещей, вернулся к дневным заботам.

Он не знал, как обстоят дела у других, но у него времени на отдых не было.

Семена арбуза пока можно отложить – посадит, когда появятся подходящие условия.

Многие вещи наверняка пригодятся позже, так что лучше запастись ими заранее. Нужно готовить сани летом, иначе потом придется переплачивать.

Взять те же семена арбуза: пройдет немного времени, жизнь у всех наладится, и тогда выменять их всего на пару фруктов уже не получится.

Взяв две бутылки воды, Чэнь Шу снова отправился в путь. Рыбалку он решил отложить: это занятие требовало долгого ожидания и сосредоточенности, что совершенно не вписывалось в планы на сегодня.

На этот раз его целью было разведать как можно больше окрестных земель. Поскольку карта обладала функцией маркировки, он всегда мог вернуться за ресурсами позже.

Так он экономил время и силы, будучи уверенным, что не упустит ничего ценного.

Теперь он двинулся вниз по течению ручья – в направлении, прямо противоположном утреннему маршруту.

Перед уходом из древесного дома он выставил кремень на биржу обмена.

Существовало два способа продажи. Первый – фиксированный, как тот, что он видел ранее: «1 буханка хлеба за 30 камней». Покупатель просто отдает ресурс и сразу получает товар. Второй способ – как у Хань Шуан: обмен на любой предложенный предмет. В этом случае покупатель предлагает свои варианты, а продавец выбирает лучший и подтверждает сделку.

Чэнь Шу выставил десять кусков кремня вторым способом.

Он и сам толком не знал, чего ему не хватает. Энергетических кристаллов ни у кого точно нет, так что придется выбирать из того, что предложат.

Весь путь он внимательно осматривал окрестности, не пропуская ни одной красной точки ресурсов.

Вскоре он наткнулся на заросли дикой черники.

Темно-синие ягоды выглядели очень заманчиво.

Он попробовал одну – кислая, но терпимо.

Отметив место на карте, он зашагал дальше.

Ручей становился шире, и рыбы в нем заметно прибавилось.

Спустя почти час пути Чэнь Шу внезапно замер.

Перед ним открылся вид на огромный водопад. Потоки воды с грохотом обрушивались с высоты.

Водяная пыль, играя в солнечных лучах, рождала прекрасную радугу, но Чэнь Шу было не до красот.

У подножия водопада раскинулась заводь. Вода в ней была кристально чистой, и в глубине сновали бесчисленные стайки рыб. Именно сюда впадал его ручей.

Заводь была не слишком большой, размером примерно с два футбольных поля.

— Ого… Впечатляет! — Невольно воскликнул Чэнь Шу.

Он и представить не мог, что в глубине этого леса скрывается такое зрелище.

Будь это на Земле, здесь наверняка обустроили бы туристическую зону. Идеальное место для пикника с шашлыками.

Он стоял у кромки воды, наслаждаясь прохладой брызг.

Немного передохнув, Чэнь Шу собрался идти дальше, но, поднявшись, заметил в заводи красную точку.

Рыбы здесь было столько, что красных точек на карте было не счесть, поэтому сначала он не придал этому значения.

Однако, присмотревшись, он понял: эта точка особенная. Это была не рыба и не креветка, а сундук.

【Ранг 2: Сундук. Содержит базовые припасы. Есть вероятность выпадения редких ресурсов и особых предметов.】

— Сундук?!

Глаза Чэнь Шу мгновенно загорелись, а усталость как рукой сняло.

Наконец-то нашел!

Похоже, удача повернулась к нему лицом.

К тому же это сундук второго ранга. Значит, у них есть уровни, и могут существовать еще более ценные экземпляры.

Но возник вопрос: как до него добраться?

Сундук лежал не слишком глубоко, но на приличном расстоянии от берега. С суши был виден лишь его смутный силуэт.

Выход был один – нырять.

Пловец из Чэнь Шу был средненький, но держаться на воде он умел. Глубина казалась вполне преодолимой.

Прикинув шансы, он решил рискнуть.

Машинально оглядевшись по сторонам, он начал раздеваться.

Все равно на сотни километров вокруг ни души. Впрочем, приличия – дело последнее, а вот трусы лучше оставить. Мало ли какие «крупные ребята» водятся в этой заводи… Безопасность прежде всего.

Сбросив одежду, Чэнь Шу с шумным всплеском нырнул в воду.

Он быстро доплыл до места, набрал побольше воздуха в легкие и резко ушел на глубину.

Достигнув дна, он всполошил стаи рыб, которые в ужасе бросились врассыпную.

Среди них мелькали настоящие гиганты по несколько десятков сантиметров в длину, но сейчас ему было не до них.

Впрочем, он не переживал – конкурентов нет, так что эта заводь теперь его личный, бесплатный пруд.

— Попался! — Мысленно ликуя, Чэнь Шу коснулся сундука, убрал его в рюкзак и изо всех сил погреб к берегу.

Выбравшись на сушу, он утер капли воды с лица и тут же вытащил добычу, даже не потрудившись одеться.

[Открыть сундук второго ранга?]

Что за вопросы? Разумеется!

Стоило ему подтвердить выбор, как замок сундука негромко щелкнул.

【Жареная курица: золотистая, хрустящая и невероятно аппетитная. Готова к употреблению. (Срок годности: 12 часов)】

【Железный топор: подходит для рубки леса и в качестве оружия ближнего боя. Прочнее и острее каменного топора.】

【Нож для фруктов: компактный складной нож, очень практичный.】

【Чертеж плетеного кресла: кресло из лиан для повышения комфорта жизни. Требуется добавить проект на верстак.】

【Кристалл улучшения рюкзака (Особый предмет): используется для увеличения вместимости рюкзака и количества ячеек.】

— Охренеть… — выдохнул он.

Что за чудо-сундук? Содержимое превзошло все ожидания.

Про курицу и говорить нечего – в текущих условиях это просто дар богов!

Кто откажется от жареной курочки во время выживания?

Золотистая корочка так и манила, источая умопомрачительный аромат.

Чэнь Шу сглотнул слюну, но все же сдержался.

Он решил приберечь ее до возвращения в древесный дом. После трудного дня это станет настоящим праздником – курица с фруктами на десерт.

М-да, жизнь налаживается!

Убрав еду, он осмотрел инструменты. Железный топор и нож – вещи первой необходимости, универсальные помощники.

Чертеж кресла тоже неплох, хоть сейчас и не к спеху.

На верстаке изначально были доступны не все рецепты, некоторые нужно добавлять самостоятельно через такие вот чертежи.

Чэнь Шу считал, что всё, связанное с чертежами – вещи ценные и редкие, доступные далеко не каждому.

Что же касается кристалла улучшения рюкзака – его назначение было очевидным.

Надо же, ему действительно выпал тот самый «особый предмет» с малым шансом дропа.

Ценность этого кристалла была выше, чем у всех остальных четырех предметов вместе взятых. Вместимость рюкзака – его главная головная боль. Чем больше места, тем больше добычи можно принести за один раз, экономя время и силы.

Это была помощь как нельзя кстати. Из пяти предметов лишь чертеж кресла был бесполезен прямо сейчас, остальные же требовались немедленно.

http://tl.rulate.ru/book/169720/11942134