Готовый перевод Survival in the Giant Tree: A Random Identity Every Day / Выживание на гигантском дереве: Каждый день новая случайная личность: Глава 4: Источник воды в древесном доме

После короткой передышки Чэнь Шу снова взялся за топор.

Первый опыт научил его ритму: теперь он целился точно в один и тот же надруб, вкладывая в удар силу корпуса. Топор стал входить глубже и точнее.

Эффективность всё еще была так себе, а ладони покраснели от грубой рукояти, но вид того, как в инвентаре прибавляется древесина, заставлял забыть об усталости.

Спустя почти час он собрал необходимые пятнадцать единиц.

Заодно выяснилось, что разные деревья дают разное количество материала: с крепких и рослых выходило больше, с хлипких – меньше.

— Уф-ф… Готово! — Чэнь Шу вытер пот, вызвал верстак и выбрал крафт лестницы.

【Потратить дерево х15 для изготовления?】

— Да.

【Изготовление начато. Оставшееся время: 10 секунд.】

Поверхность верстака окутало белое свечение, раздался тихий гул.

Через десять секунд свет погас, и на столе появилась добротная деревянная лестница.

Две прямые направляющие, ровные перекладины, плотные соединения в паз – она выглядела куда надежнее, чем он ожидал.

— Ничего себе! С такой скоростью и качеством никакое земное производство не сравнится! — Обрадовался он.

Лестница оказалась увесистой, из плотного дерева. Она не шаталась и внушала доверие.

Он прислонил ее к стволу под входом. На краю проема обнаружились два паза, куда верхушка лестницы вошла как влитая. Теперь она стояла монолитно.

— Ну, наконец-то я дома.

Размяв затекшие после рубки плечи, Чэнь Шу убрал верстак и полез наверх.

У входа края были гладкими, с едва заметным древесным узором – казалось, всё выросло само собой.

Внутри исполин действительно оказался полым, как и писали в чате.

Места было гораздо больше, чем он предполагал. Несмотря на скромный вход, внутри было просторно и светло. Видимо, не зря он выбрал дерево потолще.

Выбери он ствол метра в три – потерял бы кучу полезной площади, квадратов десять как минимум.

В его прежнем городе это стоило бы целое состояние.

Выходит, он со старта вырвался вперед.

Помещение представляло собой неправильный цилиндр высотой почти три метра. Потолок тоже был деревянным, с красивой естественной текстурой.

Глядя на всё это, Чэнь Шу почувствовал гордость: надо же, так быстро обзавелся жильем.

Уняв радость, он осмотрелся.

Проблем с воздухом не было – через вход тянул легкий ветерок, а по бокам в стенах-стволах предусмотрительно располагались окна.

Справа от входа находился экран с информацией об убежище. Судя по всему, пульт управления.

【Чэнь Шу: Ур. 1】

【Уровень дома: 1】

【Функции: Базовое безопасное пространство, простая площадка для отдыха, естественный склад.】

【Требования для улучшения: дерево (0/500), камень (0/100), железо (0/50), энергетический кристалл (0/1).】

【Примечание: Повышение уровня разблокирует новые зоны и увеличит прочность и безопасность убежища.】

【Обнаружен верстак. Автоматическое подключение к убежищу…】

Не успел он моргнуть, как его верстак появился в комнате, словно врос в стену.

Значит, дом можно улучшать!

И расширять!

Этот вариант определенно лучше его старой квартиры.

Денег не просят, всё можно проапгрейдить – чистой воды игра.

Только вот странно: рядом с его именем тоже стоял уровень. Что он дает?

Нигде не было сказано, как качаться самому. Может, его уровень растет вместе с уровнем дома?

Скорее всего, так и есть.

Для улучшения требовалось немало. С деревом и камнем понятно, но что такое энергетический кристалл?

Пока неясно, решил отложить этот вопрос.

Помимо общих данных, можно было увидеть и другие параметры. В самом конце стоял таймер.

【До Прилива осталось 10 дней…】

Прилив? Но ведь это бывает только на море.

Откуда он здесь?

Чэнь Шу высунулся из проема. С высоты обзор был лучше, но вокруг по-прежнему простирался лишь бесконечный лес.

Он проверил вид из окон – ни намека на большую воду.

Может, у этого слова здесь другой смысл?

Не найдя ответа, он решил не забивать голову. Еще десять дней в запасе, там видно будет.

Он продолжил осмотр и заметил у одной из стен некое подобие умывальника, тоже деревянного.

В центре была сливная дырочка – всё как дома.

Над умывальником из стены торчала зеленая трубка, плавно изогнутая вниз. Она висела в двадцати сантиметрах над чашей и напоминала стебель камыша.

— А это что? Для красоты? — Он подошел поближе.

Трубка казалась частью самого дерева. Он осторожно коснулся кончика пальцем.

И тут случилось чудо!

Чистая, прохладная струя воды, словно из проснувшегося родника, хлынула из трубки прямо в чашу.

— Обалдеть! Водопровод?!

Чэнь Шу не верил своим глазам. К новому дому прилагаются коммунальные услуги?

Он подставил ладони. Вода была холодной и приятной на ощупь.

【Источник воды (ур. 1): Создан ядром убежища путем вытягивания грунтовых вод через корни дерева Хребта Дракона.】

【Текущий напор: Низкий (около 0,5 л/мин).】

【Качество: Чистая, питьевая. Напор и качество растут с уровнем убежища.】

Перед глазами проплыли строки описания.

— Своя вода! Да еще и чистая!

Чэнь Шу и не мечтал о таком. Знай он это раньше, не стал бы так упорно искать место у ручья.

Пусть напор пока слабый, зато пользоваться можно без ограничений.

Он еще раз убедился: апгрейд дома – это приоритет номер один.

— Энергетический кристалл… Надо его добыть во что бы то ни стало, — твердо решил он.

Дерево и камень собрать не проблема, а вот кристалл – это ключ к развитию.

Он открыл Мировой канал, чтобы спросить о нем, но сообщения летели с такой скоростью, что его вопрос утонул мгновенно.

— Кто-нибудь знает, что такое энергетический кристалл и где его взять?

— Ребята, прикиньте, я тут в лесу дикую курицу видел! Чуть не поймал…

— Подумаешь. А я фазана видел, только он шустрый больно…

— Что вам выпало? У меня «быстрое восстановление» – какой-то отстой. Если рана не смертельная, заживает быстро. Но если я не ранен, навык вообще бесполезен…

— Ты дурак? Это же имба!

— Отстой? А как тебе мое «ночное зрение»? Работает только ночью, когда выходить из дома смертельно опасно. Кому мне жаловаться?

— На этом фоне моя «точная охота» еще ничего…

— …

Все обсуждали только таланты. Везунчики радовались, а те, кому выпала «ерунда», изливали желчь.

Больше им всё равно некуда было податься.

Уже потеряв надежду, он заметил кнопку «Каналы» под основным окном.

Нажав на нее, Чэнь Шу увидел, что этих каналов больше десяти миллионов.

Он вбил наугад: 666666. Интерфейс обновился, здесь переписывались всего человек пятьдесят.

— Ну точно, как в MMO, переключение каналов, — сообразил он.

Многие вещи здесь работали по игровым законам.

Он снова задал вопрос про кристалл, но и тут никто не знал ответа. Некоторые даже еще не успели привязать дома.

Поняв, что помощи ждать не от кого, он решил зайти на Биржу.

Там уже торговали вовсю: дерево, камни, хлеб, вода…

Кто-то даже пытался продать свои «ношеные трусики» – вот уж святой человек, правда, трусы на фото подозрительно напоминали мужские боксеры.

В поиске по запросу «энергетический кристалл» система выдала: «Товары не найдены».

Чэнь Шу даже выдохнул с облегчением. По крайней мере, стало ясно, что вещь редкая и пока ни у кого ее нет.

Если не найдет сам – купит на бирже.

Наверняка же кто-нибудь выставит на продажу… Верно?

http://tl.rulate.ru/book/169720/11942040