Готовый перевод Deposit Completed, S-Class Mercenary! / Пора на пенсию, наёмник!: Глава 10

\№ 10.

Тра-та-та-та-та!

Бум!

Двое боевиков рухнули, заливая пол кровью.

— Браво-6, второй этаж чист.

— Браво-1, принято!

Ко Дэён тут же ответил по рации.

Они разделились: пары зачищали комнаты, контролировали периметр, вели разведку и снайперское прикрытие.

Количество врагов в здании не имело значения.

Это как отжиматься тысячу раз.

Если делать по одному разу за подход, задача перестает казаться невыполнимой.

— Тахт! Тахт! — Заголосили выжившие наверху, призывая своих спускаться ниже.

«Кричат пятеро или шестеро. Плюс те, кто в ступоре… Итого около десятка», – прикинул Джонги.

Не давая им опомниться, он швырнул на лестничный пролет дымовую шашку.

Хлопок! И густое шипение заполняющего пространство дыма.

Джонги натянул противогаз и вскинул HK416 с тепловизионным прицелом.

Следом полетела светошумовая граната.

Грохот!

Джонги рванул вверх. Сквозь мутную пелену дыма на дисплее четко проступили тепловые контуры людей с оружием. Оглушенные и дезориентированные взрывом, они метались, не понимая, что происходит.

Ту-ду-дух! Ту-ду-дух!

Джонги методично всаживал по три пули в каждую фигуру. Боевики валились один за другим, превращаясь в решето.

Началась охота. На экране тепловизора было видно, как ослепшие враги тыкаются в углы.

Та-тах!

Две пули в лицо. Та-тах!

Две в грудь. Та-тах!

Две в затылок пытающемуся бежать.

Это была молниеносная атака, использующая панику врага на все сто.

Джонги проверял комнату за комнатой, не оставляя шанса никому.

Ту-ду-дух!

— Браво-6, чисто!

— Браво-1, принято!

Джонги шел впереди, Дэён страховал его с нижнего яруса.

С таким тылом можно было ничего не бояться.

Из-за дыма на лестницу четвертого этажа никто не рискнул сунуться.

Фьють! Шмяк! Хруст!

Сверху донеслись звуки точных попаданий – это работал Джеймс. Видимо, кто-то из боевиков не выдержал дыма и высунулся в окно, прямо под пулю. Заслуженный финал для тех, кто годами терроризировал мирных людей.

— Браво-6, на позиции!

Едва Джонги доложил о выходе к лестнице четвертого этажа, в наушниках раздался ответ снайперов:

— Чисто, вперед!

Без этого подтверждения Джонги рисковал получить пулю от своих, едва его голова покажется в проеме.

Хлопок!

Снова дым. Грохот!

Светошумовая – и Джонги влетает в коридор.

Тихий, кошачий шаг. Кашель!

За стеной кто-то закашлялся.

Ту-ду-дух! Ту-ду-дух!

Два трупа. Проверка остальных комнат.

На четвертом этаже, кроме этой пары, больше никого не оказалось.

Джонги доложил обстановку и осторожно заглянул на лестницу, ведущую на крышу. Динь!

Сверху скатилась граната.

— Твою мать!

Взрыв!

Джонги едва успел нырнуть за стену. Ударная волна обдала его жаром и пылью.

Тра-та-та-та! Тра-та-та-та!

Боевики начали вслепую поливать лестницу свинцом, пытаясь отогнать липкий страх перед неведомым противником.

— Ах вы так? Ну, держите гостинец!

Джонги швырнул наверх «флэшбэнг» и дал пару очередей, имитируя попытку штурма.

Грохот!

Тра-та-та-та!

А сам тут же скрылся в ближайшей комнате у лестницы.

— Помощь нужна? — Раздался голос Ко Дэёна.

— По сигналу пусть все дадут подавляющий огонь по крыше, — запросил Джонги.

— Принято!

Через мгновение четверо бойцов снаружи взяли парапет крыши на прицел.

Боевики наверняка скопились у входа на лестницу и за выступом карниза.

Джонги вскочил на подоконник, выдернул чеку из гранаты и крикнул в микрофон:

— Шоу-тайм!

Фьють! Вжик! Крошево бетона полетело во все стороны – четверка снаружи открыла беглый огонь по краю крыши. В этот момент Джонги по пояс высунулся из окна.

Бросок!

Первая граната ушла на крышу. — А-а-а! Аллаху Акбар!

Взрыв!

Следом вторая. Бум!

Джонги с невероятной скоростью закинул пять гранат одну за другой и нырнул обратно в комнату.

Прыжок на пол!

Не теряя ни секунды, он рванул на крышу.

Грохот!

Светошумовая для верности – и он наверху.

Ту-ду-дух! Ту-ду-дух! Ту-ду-дух!

На крыше замелькали вспышки, прогремело несколько очередей, и вскоре в эфире прозвучал спокойный голос Джонги:

— Полная зачистка!

Дэён скомандовал общий сбор:

— Группируемся!

Они захватили четырехэтажку – лучшую тактическую позицию в этом районе.

Встретившись на первом этаже, шестеро бойцов снова распределились: двое на крышу, остальные разбились на две группы для патрулирования.

Рошан и Ангело продолжали нести вахту у машин.

Прошло совсем немного времени, и эфир снова ожил.

— На двенадцать часов, дистанция пятьсот. Одна БМП, около двадцати боевиков. Подход через две минуты!

Доклад Джеймса. Резервы противника подтянулись с опозданием.

— Хенним, почему они такие медленные? — Спросил Джонги.

— У них всё «иншааллах», — ответил Дэён. — Товарищи в опасности – иншааллах, пора атаковать – иншааллах, нужно затаиться – тоже иншааллах.

У боевиков отсутствовала внятная система связи и командования. Пока они принимали решение, пока собирали людей и оружие – время было упущено.

— Пойдем, поджарим их «коробочку», — Джонги кивнул на M72 LAW, закрепленный за спиной Дэёна.

— Пошли!

Дэён скомандовал Кака и Андрею зайти с левого фланга.

— Браво-4, Браво-5! Выход на девять часов.

— Принято!

— Мы идем в лоб.

— Понял!

Джонги и Дэён двинулись навстречу врагу. «Френдс» уже давно забыли о целях разведки – вид этих мясников пробуждал лишь одно желание: убивать.

— Стоп! Вижу БМП.

Они столкнулись с колонной в ста метрах. Боевики, идущие под прикрытием брони, их еще не заметили.

— Браво-4, Браво-5. Готовность!

Через мгновение пришел ответ:

— Браво-4, Браво-5. На позиции.

Дэён взглянул на Джонги. Тот уже разложил пусковую трубу M72 LAW и прицелился.

Джонги подал знак. Дэён рявкнул в рацию:

— Огонь!

Тра-та-та-та-та!

Ба-бах!

Пулемет Кака застрочил одновременно с выстрелом РПГ-7 Андрея. Среди боевиков началась паника.

В тот момент, когда они попытались рассредоточиться для ответного огня, Джонги встал во весь рост.

Пуск!

Взрыв!

Противотанковая ракета прошила борт БМП. В ту же секунду ударил Дэён, срезая тех, кто оказался на открытом пространстве.

Бах! Бах! Бах!

Дэён работал как швейцарские часы, прикрывая напарника.

Джонги отшвырнул пустой тубус, перехватил HK416 и с ироничным криком бросился в атаку:

— Аллаху Акбар!

Дэён, прикрывавший его сзади, невольно усмехнулся. Юмор у парня был специфический.

Вжик! Пули свистели над головой Дэёна, но беспорядочная стрельба боевиков «от пуза» не представляла серьезной угрозы для профессионала в укрытии.

Та-тах!

Шмяк! Хруст!

Джонги на бегу снял двоих. Его рывок был стремительным, он мастерски использовал каждое препятствие.

Вдруг прямо у уха противно взвизгнуло.

— Упс! Слышь, полегче там!

Шальная пуля прошла в сантиметрах от головы, но Джонги даже не замедлился. Нужно было добить их, пока они не перегруппировались. Подойдя ближе, он забросал остатки колонны гранатами.

Грохот!

Крики раненых!

Тра-та-та-та!

Боевики, не ожидавшие такой наглости, начали палить во все стороны, но тут с фланга ударили Кака и Андрей.

Четверо фанатиков легли на месте.

Оставшиеся пять-шесть человек бросились наутек.

Бах! Бах! Бах!

Но пули «Френдс» в спину не промахивались. Ни один не ушел живым.

— Чисто!

Джонги констатировал финал. Две стычки, десятки трупов врага и ни одной царапины у своих. Воздух пропитался гарью и тяжелым запахом крови.

— Четверка, Пятерка, сбор! Снайперы – мониторить горизонт!

— Принято.

Жужжание моторов – «К-Хок» снова ушел в зенит.

— Наш противник – стадо дикарей, но жизнь у вас одна, — напомнил Дэён троим бойцам. — Не расслабляться.

— Принято!

— Есть!

Джонги подошел к Дэёну с предложением:

— Хенним, может, соберем этот металлолом?

Он кивнул на горы брошенного оружия и амуниции.

— Хорошая мысль. Считай, трофеи. Всё равно боевики их подберут, если мы оставим, так что лучше забрать.

Пока один снайпер следил за окрестностями, а дрон давал картинку сверху, остальные занялись сбором «урожая».

— Берем только то, что можно выгодно загнать, остальное – в утиль.

В глазах Дэёна словно вспыхнул восклицательный знак.

— Верно. Мы же можем сами толкнуть это перекупам.

Так ЧВК начала превращаться еще и в торговца оружием.

— Только сделку провернем за пределами Иордании, — уточнил Дэён.

Лишние вопросы от местных властей им были не нужны.

— Я тоже так думаю.

Раньше им приходилось закупать снаряжение за свой счет, что было минусом по сравнению с регулярной армией. Теперь же трофеи обещали покрыть все расходы.

— Если не продавать террористам, то и претензий к нам не будет, — резюмировал Дэён.

Через полчаса кузов грузовика был забит под завязку: около сорока автоматов, пять пистолетов, ящики с патронами, рации и гранаты. Самодельные мины и СВУ брать не стали – слишком велик риск.

— Сколько тут РПГ-7… Похоже, они даже не успели понять, что их пора пустить в ход, — Джонги рассматривал охапку пусковых труб.

— Железо само не воюет, — усмехнулся Дэён. — Если бы всё решало количество стволов, мы бы уже были мертвы. А ты им просто не дал времени прицелиться.

Уровень подготовки ополченцев был ниже плинтуса. И хотя среди них попадались бывшие военные, арабские армии в целом славились своей безалаберностью.

— Не зря говорят, что северокорейские советники здесь – самая грозная сила, — заметил Джонги.

Дэён знал, о чем он: военные спецы из КНДР, помогавшие режиму Асада, считались в этих краях самыми опасными противниками.

— Это секрет, о котором все знают, но предпочитают молчать. Профессиональная тайна.

Для подготовленной ЧВК эти боевики не представляли угрозы, если только не терять голову от страха.

— Слушайте, мы ведь на разведку выходили, верно? А в итоге устроили полноценный налет, — Джонги почесал затылок.

Дэён тоже это почувствовал. Стоило выпустить этих «псов войны» на поле боя, как они инстинктивно начали перемалывать врага.

— Да уж. С одной стороны – они заслужили смерть, но не переборщили ли мы?

Они были странной ЧВК: их послали разведать обстановку, а они едва не стерли местную группировку с лица земли.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/169715/12003030