Готовый перевод Deposit Completed, S-Class Mercenary! / Пора на пенсию, наёмник!: Глава 9

\№ 9.

На следующий день в «Френдс» воцарилась суматоха.

Ко Дэён, прихватив с собой Рошана и Ангело, отправился в рейд по иорданским торговцам оружием на черном рынке.

Остальные зарылись в отчеты и сайты разведывательных сообществ, собирая информацию по региону по крупицам.

Выяснилось, что им могут противостоять боевики, экипированные западным тактическим снаряжением, а в худшем случае – даже танковые подразделения.

Вердикт был однозначен: «Френдс» требовалось тяжелое вооружение. Пока лидер был в разъездах, Джонги и остальные бойцы, склонившись над картами, моделировали предстоящую операцию.

— На данный момент главную угрозу представляют многочисленные снайперы, — голос Джеймса звучал необычайно серьезно.

— Нельзя пренебрегать использованием беспилотников, — вклинился Андрей.

— Нужно продумать противотанковую стратегию! — Поддержал Франц.

— Ближний бой и штурм я возьму на себя! — Кака буквально источал жажду крови.

Такую концентрацию могли проявить только лучшие из лучших воинов.

— Если план раскроют и нас втянут в войну на истощение – мы проиграем, — Джонги точно указал на слабое место «Френдс», определяющее успех миссии.

— Даже если подготовить планы Б и В, в худшем сценарии, когда придется прорываться поодиночке, шансы на выживание почти нулевые, — согласился Джеймс.

Джонги спросил:

— Это центр города, но он, говорите, превращен в руины?

Город был настолько истерзан уличными боями и бомбардировками, что уцелевших зданий почти не осталось. А это означало обилие мест для засад и укрытий.

— Именно поэтому снайперы там косят людей активнее, чем авиация.

В Сирии почти не было повстанцев, умеющих воевать по-настоящему.

Причиной тому была разобщенность Свободной сирийской армии, состоявшей из пяти сотен мелких фракций.

Их боевая мощь ограничивалась партизанскими набегами, а отряды то собирались, то распадались по малейшему поводу.

Противостоящая им сирийская армия тоже страдала от хронической нехватки людей и снабжения. Будучи заточенной под полномасштабную войну с Израилем, она оказалась не готова к партизанщине, что и привело к патовой ситуации.

— Значит, при общем сброде с обеих сторон, реальную силу представляют только обученные снайперы, — резюмировал Джонги.

— Бои здесь превратились в дистанционные дуэли, — ответил Джеймс. — Стороны поливают друг друга огнем с трех-четырех километров, и кто первый струсит и побежит, тот и теряет позицию.

— Словно дети в войнушку играют. Я знал, что всё плохо, но не до такой же степени.

Вчера решили, что Дэён закупит противотанковые средства и боеприпасы, но сегодняшние выводы требовали еще более специфического оборудования.

Вскоре вернулся Ко Дэён. Машины были забиты тяжелым оружием, патронами, бронежилетами и касками.

— Хенним, вам придется съездить еще раз, — огорошил его Джонги.

— Что еще нужно? — Спросил Дэён.

— Да. Сможете достать беспилотник уровня «К-Хок»?

«К-Хок». Малоразмерный дрон длиной тридцать сантиметров, способный вести разведку в радиусе пятнадцати километров в течение полутора часов. Совместная разработка Южной Кореи и США.

— Настолько серьезная техника необходима?

— Да. А еще нужны светошумовые гранаты, осколочные, дымовые шашки и С-4. И если вдруг получится… «Свитчблейд» или «Блэк Хорнет»? Хотя это вряд ли.

Список тянул на экипировку спецназа передовых стран.

— Мы тут под боком у Израиля, так что «Хиро-30» еще можно поискать, но насчет остального не знаю, — Дэён засомневался. — Это уже не разведка, а полноценная диверсионная операция.

— Разумеется, — ответил Джонги. — Если мы с ними столкнемся, нужно размазать их так, чтобы они в ужасе бежали. Репутация в нашем деле дорогого стоит.

Слава иногда конвертируется в деньги. Если малая группа уничтожает превосходящие силы врага, ее ценность растет, особенно если задача была запредельной сложности.

— Ладно. Я постараюсь достать всё, что смогу, но тогда наша чистая прибыль сильно сократится. Все согласны?

Это был выбор между безопасностью и деньгами. Дэёну требовалось единогласное одобрение.

— Лучше меньше заработать, чем сдохнуть.

— Согласен.

— Не хочу висеть на мосту обгоревшим трупом на потеху всему миру.

Андрей молча кивнул. В конце концов, закупленное снаряжение никуда не денется.

— Хорошо. Джон Картер тоже советовал не скупиться. Мы – молодая компания, так что считайте это инвестициями в будущее. Попробуем.

— Отлично! — Джонги хлопнул в ладоши. — Так, мужики! Разгружаем добро и начинаем подготовку.

Джонги вышел к машинам. Первым, что бросилось в глаза, был крупнокалиберный пулемет.

— Так, это проверим прямо здесь. Кака, займись.

Дэён умудрился раздобыть даже M2HB. Поговаривали, что на местном черном рынке можно купить хоть баллистические ракеты, хоть ПЗРК.

Пока Кака инспектировал пулемет, Джонги с остальными проверял остальное снаряжение.

Снаряжали магазины, устанавливали на автоматы коллиматорные прицелы, готовили прицелы день-ночь и тепловизоры.

В ход пошло всё: альпинистские веревки, проволока для растяжек, складные лестницы, костной проводимости радиостанции с ларингофонами, сухпайки, вода, аптечки, GPS-навигаторы, складные носилки, аккумуляторы, ноутбуки и экшн-камеры. Не забыли даже про патологоанатомические мешки, на случай если кого-то придется забирать по частям.

Днем Дэён вернулся с остатком снаряжения и дроном. После финальной проверки всё было готово.

Выход планировался на завтра, но решили выдвигаться на сутки раньше. Им нужно было лишь подтвердить координаты опорных пунктов боевиков, и соблюдать график, составленный разведкой, не было никакого смысла.

— Выходим.

Рошан и Ангело тоже были в строю – они отвечали за транспорт и эвакуацию.

Восемь бойцов пересекли иорданский КПП и замерли на пустынной сирийской дороге, дожидаясь сумерек.

— Установить пулемет! — Скомандовал Ко Дэён.

На крышу «Хамви» водрузили крупнокалиберный пулемет, который предусмотрительно прятали при переходе границы.

Когда приготовления закончились, все встали в круг. Дэён обратился к группе:

— Сегодня мы выпотрошили резервный фонд, потратив почти пятьдесят тысяч долларов. Если операция пройдет гладко и без единого выстрела, считайте, деньги на ветер.

По контракту им полагались двойные выплаты, если дело дойдет до огневого контакта.

— Значит, чтобы не остаться в минусе, нам просто необходимо во что-нибудь вляпаться, — усмехнулся Джонги.

— Нет, — отрезал Дэён. — Все наши действия фиксируются на мини-камеры. Мы должны доказать, что гонорар оправдан. Если мы испортим отношения с иорданской разведкой из-за проблем с доверием, нас отсюда просто вышвырнут.

Они и так бежали из Кореи из-за давления спецслужб. Повторения истории в Иордании никому не хотелось.

— Понял. Холодно, быстро, точно!

Глядя на Джонги, который выкрикнул старый девиз их группы, Ко Дэён почувствовал прилив боевого азарта.

Мир, где убивают ради выгоды или умирают за нее.

Выживание – приоритет номер один.

— Как только мы пересечем эту пустыню, мы перестанем быть просто коллегами по «Френдс», — мы станем братьями. В связи с этим ввожу позывные на литере «Б». Я – Браво-1, Джеймс – Браво-2, Франц – Браво-3, Кака – Браво-4, Андрей – Браво-5, Джонги – Браво-6.

Это был переход от делового партнерства к боевому братству. Они должны были прикрывать друг друга в любой ситуации. Чтобы исключить «дружественный огонь» или ошибки при наведении авиации, позывные утвердили по стандартам НАТО.

Выжить – вот их главная задача.

— Район, в который мы входим, превращен в месиво из-за столкновений повстанцев и правительственных войск. Там погибли тысячи. Никто не знает, сколько там фанатиков ИГИЛ и откуда они полезут. Это дьяволы, которые без тени сомнения резали женщин и детей. Поэтому приказ простой: любого, в чьих руках увидите оружие, валить без предупреждения.

Голос Ко Дэёна так и сквозил сталью.

Лишние слова были не нужны: здесь собрались ветераны, бывшие элитой своих армий.

Они сложили руки вместе, скрепляя клятву.

— Деньги!

— Напор!

— Мы!

— Братья!

Рошану и Ангело присвоили позывные Семерка и Восьмерка. Дэён понимал: либо они верят друг другу как себе, либо предательство брата станет для каждого последним, что они увидят в жизни.

***

— Прибыли, — раздался в наушниках голос Рошана, хорошо знавшего местность.

Окраина Даръа. Машины замерли возле КПП, где когда-то правительственные войска держали осаду.

— Занять позиции! — Скомандовал Дэён.

Три автомобиля рассредоточились у стен полуразрушенных зданий, испещренных следами от пуль и осколков.

— Браво-2, Браво-3 – на крышу.

— Принято!

Джеймс коротко подтвердил приказ и вместе с Францем исчез в проеме здания.

Джонги, как и планировалось, первым делом запустил «К-Хок».

— Начинаю высотную разведку!

Дрон, оснащенный ночной оптикой, свечой ушел в небо. Андрей и Кака разошлись в стороны, проверяя периметр на наличие засад.

— Здесь действительно ни души.

Разведка не врала: мирных жителей принудительно эвакуировали, и город опустел. Когда на твой район за месяц обрушивается шестьсот авиаударов, бегство – единственный способ спастись.

Трагедия была в том, что и режим, и повстанцы долгое время использовали людей как живой щит, заставляя их годами гнить под бомбами.

— Если здесь кто и остался, то только боевики.

За четыре года ежедневных обстрелов город превратился в скелет.

Жестокий режим, применяющий химоружие против своих граждан, и не менее кровавые повстанцы, режущие всех несогласных.

Гражданская война с сотнями тысяч жертв превратила это место в филиал ада на земле.

— Движения не вижу. Снижаюсь для детального осмотра.

С высоты через камеру «К-Хока» город казался мертвым. Считалось, что здесь около двухсот боевиков, но цифры были крайне неточными.

— Хенним, это ведь здесь?

Джонги указал на фонтан у небольшого парка в центре сектора – по донесениям, там был их штаб.

— Да. Наверняка они забились где-то поблизости.

Пока Джонги не сводил глаз с монитора пульта управления, Дэён принимал доклады от снайперской пары.

— Вижу троих дозорных. АК-47, СВД. Дистанция – один километр.

— Еще семеро. БМП, два крупнокалиберных пулемета. Семьсот метров.

От Андрея и Кака, прочесывавших окрестности, докладов пока не поступало.

— Джонги, что у тебя?

— Секунду… — отозвался тот, маневрируя дроном. — Разворачиваюсь. Прохожу над центральной улицей.

На экране мелькнули тепловые пятна.

— Кажется, наши друзья устроили привал.

— Это их база или просто передовой пост?

— Если мы их хорошенько разворошим, они сами вылезут, как миленькие.

— Ладно! Действуем агрессивно. Спровоцируем их, а там посмотрим по ситуации. Если запахнет жареным – рвем когти.

О тихой разведке можно было забыть. Дэён решил, что прямой контакт даст больше информации.

— Браво-2, Браво-3, на огневую. Как начнем – первыми валите тех, кто ближе всего.

— Принято!

— Браво-4, Браво-5, ко мне.

— Роджер!

Рошана и Ангело оставили охранять машины. Дэён быстро распределил задачи.

— Четверка и Пятерка, идете по левому флангу от нас с Шестеркой. Дистанция тридцать метров, уступ назад. Зачищаем всё, что движется. Если будут раненые – удерживать позицию.

Дэён и Джонги взяли на себя правую сторону. Группа начала движение двумя параллельными цепями.

Фьють!

Едва они начали сближение, как сзади донесся хлесткий звук снайперского выстрела.

— Минус один, один тяжелый.

Доклад Джеймса. Одной пулей убить одного и зацепить второго? Мастерски.

Яростный треск снайперских винтовок стал надежным щитом для четверых бойцов внизу.

Джонги поднял кулак – сигнал «Стоп».

Он впился взглядом в здание впереди. С виду пустое, но позиция для засады была идеальной. Это была окраина, скорее всего, пост боевого охранения.

— Я пошел.

Этой паре слова были не нужны. Джонги метнулся вперед, и в окнах здания тут же началось хаотичное движение.

Хлесткие удары пуль! Глухие попадания!

Тех, кто пытался высунуться, тут же срезали снайперы. Та-тах!

Дэён вскинул винтовку, и почти одновременно у двоих противников в окнах лопнули головы.

Стрельба на вскидку, один выстрел – один труп.

Джонги ворвался на первый этаж. В руках вместо винтовки уже был MP7 с глушителем. Он начал подъем по лестнице, обратившись в слух. Проверяя ступени на наличие растяжек, он фиксировал каждый шорох сверху.

Из-за угла выскочил боевик.

Шаг!

Короткая очередь!

Глухой удар тела о пол!

Коллиматор обеспечивал мгновенное прицеливание, а подавленный звук выстрелов оставлял позицию Джонги в тайне.

«Не знаю, сколько вас тут засело, но вам всем конец».

Настало время платить по счетам – за резню, за толпы беженцев, за убитых детей.

«Френдс» начали действовать, напрочь забыв о том, что изначально пришли сюда просто посмотреть.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/169715/12003029