Готовый перевод Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой: Глава 38: «Модернизация завершена»

— Как ты меня только что назвала? — Старейшина Марк замер на месте, а у Джека от шока буквально отвисла челюсть.

— Я сказала, что вам нельзя туда входить и беспокоить Призрака. Он строго-настрого запретил мне кого-либо впускать, — Гайя боялась, что если он не сумеет совершить прорыв, то Призрак откажется давать ей пилюли, а потому застыла перед старейшиной Марком каменным изваянием, наотрез отказываясь его пропускать.

«И как мне удержать этого старика?» – гадала она про себя, пока старейшина пребывал в оцепенении. Будь при ней ее культивация, она бы одним заклинанием отправила Марка в полет, но сейчас она была искалечена. Единственной причиной, по которой в ее теле еще теплилась Изначальная Энергия, были пилюли, которые давал ей Призрак.

— Как ты смеешь так неуважительно относиться к моему учителю?! — Джек сжал кулаки и яростно взревел на нее.

— Послушайте, он глубоко погружен в культивацию и уже начал прорыв. Если вы сейчас его остановите, это может повредить его меридианы и сделать калекой, вы же и сами это знаете, — она понизила голос, объясняя ситуацию старейшине Марку прежде, чем тот успел бы применить заклинание и отбросить ее с дороги. Выслушав ее, старейшина Марк вздохнул: он понимал, что девчонка права. Кроме того, он решил не раздувать скандал из-за того, что она назвала его старым пердуном – его статус старейшины не позволял опускаться до споров со смертной.

— Как твое имя, девочка? И откуда ты знаешь Призрака? — Раз уж он не мог прервать культивацию Призрака, старейшина Марк переключил внимание на стоящую перед ним дерзкую особу, пытаясь получше узнать своего ученика.

— Прин… — она едва не забылась и не представилась принцессой, но вовремя сглотнула слова и прочистила горло. — Меня зовут Элия. Я помогаю Призраку в его культивации: ищу для него руины и места, которые стоит исследовать. — Ее слова заставили старейшину Марка слегка приподнять брови, но, вспомнив недавние утверждения самого Призрака о том, что тот изучал древние места, он нашел это объяснение вполне логичным.

— Когда ты прибыла? Я не видел тебя на состязании.

— Я была в Городе Реки – собирала наши вещи для переезда. Кстати о Городе Реки: Призраку нужна помощь Джека в одном деле, — она медленно перевела взгляд со старейшины на Джека. Старейшина Марк спросил, нахмурившись:

— В каком именно?

— Он просил Джека отправиться в Город Реки и привести Рэйлин Эгнер.

— А это еще кто?

— Одна из выживших, которых мы спасли из Деревни Роузвуд.

(Два дня спустя)

[Поздравляем Хозяина: Майкл с повышением уровня. Текущая стадия: стадия Очищения Тела, уровень 2]

[Поздравляем Хозяина: Майкл с повышением уровня. Текущая стадия: стадия Очищения Тела, уровень 3]

[Поздравляем Хозяина: Майкл с повышением уровня. Текущая стадия: стадия Очищения Тела, уровень 4]

[Поздравляем Хозяина: Майкл с повышением уровня. Текущая стадия: стадия Очищения Тела, уровень 5]

Перед Майклом медленно проявился интерфейс, а тьма, окружавшая его с самого начала процесса модернизации, начала рассеиваться.

— Наконец-то, — он с облегчением выдохнул, глядя на экран, и приказал Системе открыть окно состояния.

Хозяин: Майкл.

Уровень Культивации: стадия Очищения Тела, уровень 5.

Очки Опыта: 0/300,000.

Очки Отвязного: 15,000.

Навыки и Заклинания:

Взрыв Ветра – уровень 2.

Отзывчивый Щит – уровень 2.

Сканирование Окружения – уровень 1.

Игнития – уровень 1.

Молниеносный Рывок – уровень 1.

Пожиратель Энергии – уровень 1.

Род Деятельности: Ученик Секты Восходящего Солнца.

Состояние: Здоров.

Цели: Стать сильнейшим Хищником в этом мире.

Подчиненные: Гайя (уровень лояльности 18%)

[Динь! Хозяин: Мичел получил право на розыгрыш приза. Желает ли Хозяин воспользоваться розыгрышем?]

Пока он изучал обновленное окно состояния, перед ним всплыла еще одна ярко-синяя вкладка уведомления.

— Розыгрыш приза? Что это еще такое?

[Каждый раз, когда Система уходит в офлайн на длительный срок, Система предлагает один розыгрыш в качестве компенсации за свое отсутствие!]

— Круто. Люблю халяву. Открывай.

Как только он это произнес, ярко-синяя вкладка трансформировалась в золотой сундук. Тот взорвался снопом искр, явив его взору три карты, перевязанные красной лентой.

[Хозяин может выбрать один предмет бесплатно. За каждую дополнительную карту будет списано 200,000 Очков Отвязного!]

— Черт возьми! Двести тысяч? Ты издеваешься?!

[Нет]

— Это был риторический вопрос, кусок железа.

Озвученная цифра привела его в бешенство, но он быстро взял себя в руки и осмотрел первую карту. Красная лента на ней развязалась, обнажив изображение пульсирующего сердца с описанием.

Название заклинания: Обольститель.

Эффект: Заставляет цель мгновенно влюбиться в Хозяина.

Возможность улучшения: Да.

Текущий уровень: Может воздействовать на любого, чья культивация ниже стадии Формирования Ядра.

— Серьезно?! Мне это не нужно. Система, ты что, издеваешься надо мной?! — Это заклинание его лишь раздражало; имей Система физическое тело, он бы точно съездил ей по лицу.

[Данное заклинание было бы весьма полезно, если бы Хозяин пожелал собрать гарем из прекрасных дев!]

— Гарем?! Это просто красивое слово для измены. И нет, я не собираюсь шататься повсюду, коллекционируя красоток. В каждом романе, что я читал, гарем приносил главному герою только лишние хлопоты. Так что нет, никакого гарема я строить не буду.

Отпихнув карту подальше, он открыл вторую, надеясь на что-то более стоящее.

[100,000 Очков Опыта]

На второй карте не было никаких спецэффектов вроде бьющихся сердец или сверкающих розовых букв. Она выглядела просто: карточка с числом 100,000.

— Хм, заманчиво. Определенно лучше «Обольстителя». Посмотрим последнюю.

Красная лента на третьей, финальной карте развязалась, и появилось описание.

Название функции: Банкир.

Функция: Позволяет Системе конвертировать золотые монеты в Очки Отвязного.

Возможность улучшения: Да.

Текущий уровень: Курс обмена золотых монет на Очки Отвязного = 1000:1.

Он недоверчиво моргнул, широко распахнув глаза. Спустя пару секунд его губы расплылись в широкой улыбке.

— Вот оно! То, чего я так ждал. С этим я смогу зарабатывать Очки Отвязного гораздо проще!

Радость от находки заставила его закрыть глаза на грабительский курс обмена – к тому же он прекрасно понимал, что Система не изменит его, сколько бы он ни ныл.

— Система, я выбираю эту.

[Динь! Хозяин успешно приобрел функцию «Банкир» 1-го уровня]

— Отлично. Система, сколько стоит улучшить эту функцию до следующего уровня?

[10,000 Очков Отвязного!]

— И какой будет курс?

[1000:5]

— Ты хуже любого ростовщика в ломбарде, Система, ты в курсе?

Хотя он и знал о привычке Системы отбирать у него Очки Отвязного быстрее, чем он их зарабатывает, он не удержался от проклятий, увидев курс для «Банкира» 2-го уровня, за улучшение до которого с него требовали 10,000 очков.

— С улучшением пока подождем. Сначала нужно найти источник дохода. А для этого мне могут понадобиться сами Очки Отвязного.

Он закрыл окно розыгрыша и в последний раз взглянул на свои показатели.

Хозяин: Майкл.

Уровень Культивации: стадия Очищения Тела, уровень 5.

Очки Опыта: 0/300,000.

Очки Отвязного: 15,000.

Навыки и Заклинания:

Взрыв Ветра – уровень 2.

Отзывчивый Щит – уровень 2.

Сканирование Окружения – уровень 1.

Игнития – уровень 1.

Молниеносный Рывок – уровень 1.

Пожиратель Энергии – уровень 1.

Род Деятельности: Ученик Секты Восходящего Солнца.

Состояние: Здоров.

Цели: Стать сильнейшим Хищником в этом мире.

Вспомогательная Функция: Банкир – уровень 1 (Курс – 1000 золотых монет: 1 Очко Отвязного)

Подчиненные: Гайя (уровень лояльности 18%)

— Пора встряхнуть этот мир.

С воодушевлением в сердце он вышел из системного интерфейса. В этот миг началось его новое, полное приключений путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/169708/11958630