Готовый перевод Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой: Глава 3: «Я могу подчинить себе этот мир»

— Что за чертовщина? — Майкл был в полнейшем замешательстве. Куда бы он ни повернулся, повсюду видел лишь ослепительную белизну, словно его заперли в пустом белом коробе.

— Что происходит? — Он наотмашь ударил себя по лицу, но не почувствовал боли.

— А? — Майкл попробовал ударить себя снова, зная, что должен хоть что-то ощутить, но его ладонь просто прошла сквозь тело. — Этого не может быть… просто успокойся, — прошептал он.

Осознав, что дело плохо, он глубоко вздохнул, зажмурился и снова открыл глаза. Но ничего не изменилось. — Я мертв? И чей это был голос?

Работа приучила его сохранять спокойствие в любой ситуации: паника лишь усугубляла положение. Однако, как бы Майкл ни старался утихомирить нервы и осмыслить происходящее, у него ничего не выходило.

— Может, меня накачали наркотиками? — Размышлял он вслух. — Нет, часы бы показали, если бы в крови оказались неизвестные вещества.

С этими словами он поднял руку, чтобы взглянуть на циферблат, но его «Ролекса» на запястье не оказалось. Более того, Майкл только сейчас понял, что совершенно гол.

— Это серьезно, — он невольно нахмурился, глядя на свое нагое тело. Несмотря на отсутствие одежды, он не чувствовал ни холода, ни тепла и даже не мог прикоснуться к самому себе.

Снова закрыв глаза, он попытался сосредоточиться на том, что случилось в последнее мгновение – на голосе, который прозвучал сразу после того, как он спустил курок.

— Система ищет тело для хозяина, пожалуйста, подождите, — прозвучало в пустоте.

Стоило сообщению отгреметь, как перед ним всплыло окно, по которому заскользили строки данных.

Хозяин: Майкл.

Уровень Культивации: стадия Чувства Изначальной Энергии, уровень 1.

Очки Опыта: 0/1000.

Очки Отвязного: 0.

Текущие Навыки: Нет.

Род Деятельности: Нет.

Состояние: В призрачной форме.

Цели: Нет.

Особые навыки: Выше среднего в стрельбе и бою.

— Как?! Что это вообще такое?! — Майкл опешил. На Земле не осталось ни одной живой души, знавшей его настоящее имя, но экран четко его отображал. Он никак не мог взять в толк, что за информация парит перед ним в воздухе.

— Я что, переродился? Но почему я всё еще в таком виде? — Он и подумать не мог, что когда-нибудь произнесет нечто подобное, но прочитанные еще на Земле романы наталкивали на определенные мысли. — Система, очки, культивация… Должно быть, это оно и есть.

Он анализировал ситуацию настолько хладнокровно, насколько мог, и понимал: иного объяснения происходящему просто не существует.

— Динь! Система нашла тело для хозяина.

Едва этот звук отозвался в его сознании, белый фон начал медленно таять, и Майкл обнаружил себя посреди чего-то, подозрительно напоминавшего поле битвы.

— Простите меня, старейшина Райт, простите, старейшины… — Майкл попытался отступить, заметив у себя под ногами ползущую фигуру в капюшоне.

— Черт! — Он инстинктивно начал искать глазами оружие, когда увидел идущего к нему человека в средневековых доспехах Найта. Но тот, казалось, вовсе не замечал Майкла – его взор был прикован к фигуре, распростертой у ног призрака.

— Relenis Perfecasi Silicus Phantiteus Vengei Virtuula…

Слух ассасина был отточен до предела, и Майкл сразу понял, что фигура в капюшоне шепчет что-то на чужом, незнакомом языке. Стоило этим словам сорваться с губ незнакомца, как всё вокруг замерло: пламя, ветер, идущий на него человек – мир остановился, словно в кино на паузе.

— Эй, ты меня слышишь? — Крикнул Майкл, видя, что двигаться может только фигура в капюшоне. К его удивлению, из тела человека вылетел маленький сгусток света и прямо перед ним начал принимать человеческие очертания.

Увидев стоящего перед ним юношу, Майкл вздрогнул. Тот тоже выглядел потрясенным. Майклу показалось, будто он смотрит на самого себя девятилетней давности – парень был его точной копией в молодости.

— Ты кто такой? — Спросил Майкл, но юноша лишь покачал головой.

— Нет времени объяснять, — ответил он. — Не знаю, Дьявол ты или нет, но, прошу, возьми остатки энергии моей души и отомсти за мой народ. Обещай мне!

В глазах парня плескалась такая бездонная печаль, что Майкл невольно замер.

— Система предлагает хозяину дать обещание Абрасу. Поиск другого подходящего тела займет двадцать лет, — предупреждающий голос Системы прозвучал в тот момент, когда Абрас впился в него взглядом, ожидая ответа.

— Видно, судьба, — вздохнул Майкл. Каковы были шансы встретить собственную молодую копию при таких обстоятельствах, да еще и обзавестись Системой из книжек? — Обещаю.

Майкл протянул руку к Абрасу – он не хотел проводить еще двадцать лет в виде бесплотного духа, да и просто не мог ему отказать. На лице Абраса не было ни улыбки, ни облегчения, лишь скорбь. Он в последний раз окинул взглядом всё вокруг, обратился в сферу света и влетел прямо в Майкла.

[Процесс трансмиграции начался, пожалуйста, подождите]

Роботизированный голос Системы вновь раздался в голове, и Майкла с силой втянуло в тело Абраса.

(Два дня спустя)

Сквозь самую чащу леса лениво несла свои воды река, медленно увлекая за собой упавший сверху сор. Мощные ветви тянулись от деревьев к мутной воде, словно пытаясь выловить копошащуюся рыбу. Хотя теплая вода отливала оливковым из-за взвеси ила и микроскопических организмов, на мелководье можно было разглядеть кишащую подводную жизнь. Болотная растительность и старые, гниющие деревья подступали к самой кромке, образуя склизкие заводи из пожухлой листвы и веток. Среди этого мусора, покачиваясь, плыло вниз по течению человеческое тело.

Внезапно луч солнца пробился сквозь кроны и коснулся сомкнутых век Майкла. Он резко открыл глаза и, осознав, что дрейфует посреди реки, лихорадочно поплыл к берегу, пока течение не вынесло его к водопаду.

Хотя он пробыл в воде всего пару минут, Майкл чувствовал себя совершенно обессиленным. Выбравшись на мокрый песок, он на мгновение замер, пытаясь перевести дух. Но стоило телу расслабиться, как сознание прошила дикая боль, словно кто-то с размаху ударил по черепу молотом.

Он обхватил голову руками: в разум хлынул поток воспоминаний – чужих и в то же время пугающе знакомых.

— А-А-А-А! — Майкл не выдержал и во весь голос закричал в небо.

Его захлестнули вина, гнев, беспомощность и горечь предательства. Эти чувства были настолько живыми, будто он сам пережил всё это. За краткий миг перед его внутренним взором пронеслась вся жизнь Абраса.

— Вот же сука, — лицо Майкла исказилось от ярости, стоило ему отделить собственные воспоминания от тех, что принадлежали Абрасу.

[Трансмиграция завершена. Хозяину открыт доступ к Системе]

Знакомый звук в голове отвлек его от тяжелых мыслей.

[Хозяин получил подарочный набор от Системы. Желаете открыть его сейчас?]

Когда перед глазами возник экран, время вокруг словно снова застыло.

— Ладно, посмотрим, с чем мне придется иметь дело. Открывай набор, — скомандовал он.

В то же мгновение страница перед глазами превратилась в золотой ларец. Крышка откинулась, и изнутри брызнули лучи света, медленно гаснущие в воздухе.

[Поздравляем хозяина «Майкл» с получением Таблетки Опыта Начального уровня. Использование таблетки даст 10 000 очков опыта]

[Поздравляем хозяина «Майкл» с получением двух лечебных зелий. Использование зелья полностью исцелит хозяина, снимет любые негативные эффекты и даст неуязвимость к атакам на две минуты]

[Поздравляем хозяина «Майкл» с получением начального…]

Череда сигналов продолжала звучать в его мозгу, пока интерфейс не окрасился в красный цвет.

[Динь! Система определила, что хозяин слишком слаб, и настаивает на немедленном употреблении таблетки опыта]

— Система, как мне использовать таблетку?

Интерфейс тут же изменился.

— Желаете ли вы…

— Да, желаю! — Перебил Майкл, не давая Системе закончить вопрос. В ту же секунду в голове зазвучала череда уведомлений:

[Хозяин «Майкл» использовал Таблетку Опыта Начального уровня и получил 10 000 очков опыта]

[Поздравляем хозяина «Майкл» с повышением уровня. Текущая стадия: Чувство Изначальной Энергии, уровень 1]

[Поздравляем хозяина «Майкл» с повышением уровня. Текущая стадия: Чувство Изначальной Энергии, уровень 2]

[Поздравляем хозяина «Майкл» с повышением уровня. Текущая стадия: Чувство Изначальной Энергии, уровень 3]

[Поздравляем хозяина «Майкл» с повышением уровня. Текущая стадия: Чувство Изначальной Энергии, уровень 4]

…

[Поздравляем хозяина «Майкл» с повышением уровня. Текущая стадия: Чувство Изначальной Энергии, уровень 10]

Майкл мгновенно ощутил, как по всему телу пронеслась волна мощи, от которой волосы на загривке встали дыбом. За этим странным ощущением последовало чувство безграничного комфорта. Все поры на его коже раскрылись, жадно впитывая Изначальную Энергию из окружающего пространства.

[Поздравляем Хозяина с достижением стадии Основания, уровень 1]

За считаные секунды его тело преобразилось: мышцы окрепли, а вокруг заструилась диковинная энергия. Казалось, теперь он мог бы выйти на бой против сильнейших бойцов Земли. Вскоре это чувство стало привычным благодаря памяти Абраса. Майкл торопливо просеял чужие воспоминания, окончательно осознавая, где он оказался.

Абрас принадлежал к тайной группе под названием «святилище», охранявшей легендарный Космический поток. Если верить его памяти, вода из этого потока несла в себе очищенную изначальную энергию и еще какую-то силу, способную многократно ускорить культивацию, исцелить любую болезнь и даровать вечную молодость. Но, к сожалению, Абрас почти не общался с внешним миром и не обладал сведениями, которые могли бы облегчить жизнь Майклу.

Впрочем, это его ничуть не расстроило. Напротив, на лице Майкла расплылась широкая ухмылка.

— Что ж, у меня есть Система, как в тех романах. И в отличие от вымышленных персонажей, я смогу по-настоящему подчинить себе этот мир… — он прищурился. — Что ж, начнем.

http://tl.rulate.ru/book/169708/11958594