Готовый перевод Fairy Tail : Sky Devil Slayer / Хвост Фей: Небесный Убийца Демонов: Глава 3. Акико

Глава 3. Акико

Год 782, Где-то во Фиоре

Поле битвы замерло на мгновение. Дым клубился среди сломанных деревьев, остатки буйства неизвестного зверя все еще висели в воздухе.

«Лисанна!» — голос Мираджейн сорвался, когда она пошатнулась вперед, ее руки были стерты и дрожали после битвы. Она все еще видела силуэт своей младшей сестры сквозь дымку — хрупкой, покачивающейся, но улыбающейся.

«Прости, Мира-нее…» — голос Лисанны был мягким, но твердым, как будто она уже все знала.

«Этого не может быть!» — закричала Мираджейн, ее грудь сжалась. «Ты будешь в порядке! Ты должна быть в порядке!» Она ползла по разбитой земле, игнорируя кровь, капающую из ее собственных ран.

«Мира-нее… Прости, я… кажется, для меня это конец», — прошептала Лисанна, слезы мерцали по краям ее глаз. «Пожалуйста, убедись, что Эльфман не будет винить себя, это была не его вина. Скажи Нацу… и Эльфману… я была счастлива. Я была так счастлива иметь вас всех».

«Нет! Прекрати!» — ногти Мираджейн впились в грязь. Ее демоническая магия души инстинктивно вспыхнула, ее аура затемняла воздух вокруг нее.

«Тебе не разрешено прощаться! Ты заставляешь меня нарушить мое обещание, Лисанна! Я клялась, что мы всегда будем вместе!... тогда почему?... почему??»

Впервые улыбка Лисанны дрогнула. «Тогда… давай пообещаем снова. Даже если это займет другой мир, другую жизнь… я найду тебя. Я все еще хочу, чтобы ты была моей старшей сестрой, Мира-нее».

Свет поглотил ее целиком.

«ЛИСАННА!!!» — крик Мираджейн разорвал лес, достаточно сильный, чтобы сотрясти землю. Она протянула руку, но место, где стояла ее сестра, теперь было пустым — остался лишь какой-то неизвестный магический остаток, исчезающий в ничто.

Ее колени подогнулись. Сила в ее конечностях исчезла. Она била кулаками по земле, пока ее кожа не лопнула, пока кровь не смешалась с почвой, но ничто не могло заполнить пустоту внутри ее груди.

«Верни ее…» — прошептала она, ее голос дрожал.

«Пожалуйста… кто-нибудь… любой… верните ее…»

Но мир был безмолвен. Молитва осталась без ответа.

Пока что.

Год 782, Королевство Боско (Город Лунарис )

Улицы Лунариса были оживлены гулом голосов, звоном металла и сладким ароматом свежего хлеба, витающим в воздухе. Торговцы выкрикивали свои товары — зелья, мерцающие в стеклянных бутылках, клинки, блестящие от чар, и любопытные безделушки, которые, как говорили, содержали фрагменты магии.

Среди них шел молодой человек, который выделялся, несмотря на попытку слиться с толпой. Его одежда — сине-фиолетовая рубашка, черные брюки-карго — привлекала не один любопытный взгляд. На его фигуре был накинут черный плащ, доходящий чуть ниже колен, слегка покачивающийся при каждом шаге.

Этим молодым человеком был Астро Блэкмист, семнадцати лет. Для здешних жителей — просто еще один путешественник в плаще. Но он знал правду — три года назад он был Лиамом, мальчиком из другого мира. Теперь он был Убийцей Демонов в мире, полном магии.

Однако даже с этой силой он чувствовал странную боль одиночества. Он дрейфовал с тех пор, как бежал из Инки. У него не было воспоминаний о том, что произошло после того, как он получил свою силу. Он оказался в пустыне недалеко от королевского замка Инки и решил бежать из королевства. Только слабое воспоминание о гильдии Хвост Феи, которую он когда-то видел на экране в другой жизни и слышал от своего отца в этой жизни. Если бы он смог добраться до Фиора, если бы он смог найти их… возможно, он не чувствовал бы себя таким потерянным.

Но его мысли прервались, когда раздался отчаянный голос.

«Поймайте вора! Кто-нибудь остановите этого мальца!»

Астро повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть ребенка, проносящегося сквозь толпу, крепко сжимающего сумку. Позади, мужчина средних лет спотыкался за ней, задыхаясь.

Толпа расступилась, притворяясь, что не видит. Никто не хотел проблем.

Астро вздохнул. «Похоже, это моя очередь».

В одно мгновение он двинулся. Ребенок едва успел заметить его, прежде чем он выставил ногу, чисто споткнув ее. Она кувыркнулась, продукты рассыпались.

Мужчина фыркнул, остановившись, хрипя. «Спасибо, путник. Эта вредина украла мою еду. Я гнался за ней пять минут!»

Астро едва кивнул, его глаза немного дернулись. Что-то было… не так.

Ребенок, маленький и жилистый, поднялся.

На мгновение она выглядела ошеломленной — затем внезапно прыгнула, неестественно проворно, нацелив дикий удар ногой в лицо Астро.

Не дрогнув, Астро поймал ее ногу. Его другая рука легко прижалась к ее лбу. Едва заметное фиолетовое свечение замерцало — и девочка рухнула без сознания.

Астро молча вернул сумку. «Где ближайший охранный пост? Я отвезу ее туда».

Мужчина неопределенно указал на высокую колокольню. «Там. Просто по главной дороге». Его взгляд задержался на силе Астро — затем быстро отвернулся. Что-то вроде разочарования мелькнуло на его лице, прежде чем он поспешил прочь со своими продуктами.

Астро нахмурился. Когда мужчина не обращал внимания, он сделал знак рукой под плащом. На шее мужчины появилась отметка, прежде чем исчезнуть, как будто ее никогда не было.

Через несколько минут он нес девочку на плече по более тихим окраинам города. Убедившись, что за ним никто не следует, он нырнул в переулок, запрыгнул на крышу и осторожно уложил ее.

Он положил светящуюся ладонь ей на лоб. Фиолетовый свет мягко пульсировал, и девочка пришла в себя.

«К-где я?» — пробормотала она, ошарашенная. Ее взгляд сфокусировался на Астро — и она тут же отпрянула, широко раскрыв глаза от страха.

Астро спокойно поднял руки. «Расслабься. Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль».

«Лжец, — выплюнула она. — Ты собираешься отравить меня? Продать? Разрезать для экспериментов? Использовать для ритуала призыва дьявола?!»

Астро моргнул, пораженный шквалом вопросов. Но один, в частности, напугал его — последний.

«Ты…» — он сузил глаза, впервые по-нанастоящему изучая ее лицо. «Ты девушка?»

«Конечно!» — огрызнулась она. «Меня зовут Акико! И не думай, что ты можешь меня обмануть. У меня есть друзья. Они придут за мной. Они раздавят тебя, если ты что-нибудь попробуешь!»

Несмотря на свою браваду, ее голос дрожал. Ее маленькие кулачки сжали кусок хлеба, который предложил ей Астро. Голод выдавал ее недоверие — потому что, подозрительно оглядывая его долгое время, она впилась в него так, будто не ела несколько дней.

Астро слегка откинулся назад, его взгляд скользнул к горизонту. «Твои «друзья», да? Да… Я уже чувствую, как они приближаются».

Три сигнатуры. Быстро приближаются. Вероятно, сенсорные типы, которые уловили его энергию в тот момент, когда он проявил свою силу.

Он медленно выдохнул. «Тц. Я не хотел отвлекаться. Но…» Его фиолетовые глаза снова метнулись к Акико, его разум был занят несколькими теориями.

Он решил пока отложить это на потом и решил поприветствовать посетителей.

Его плащ развевался на ветру, когда он встал, повернувшись спиной к Акико. Его чувства обострились. Эти три присутствия были близко —

За пределами Лунарис.

Бар был тусклым, дым клубился в воздухе. Несмотря на вывеску «Закрыто» на двери, в заведении было шумно. Жесткие мужчины и женщины заполняли комнату, вооруженные до зубов, их смех был резким и острым, как бьющееся стекло.

Мужчина средних лет прокрался вперед, низко кланяясь, когда он подошел к затененному столу. Его руки дрожали, когда он сжимал найденные «продукты».

«Ты опоздал, Сельмо», — раздался голос — низкий, хриплый, несущий в себе тяжесть, которая заставила комнату замолчать.

За столом сидел человек, одетый в черный плащ, только его бледные руки и слабо светящиеся малиновые глаза были видны из-под капюшона.

Сельмо мгновенно опустился на одно колено.

«Прости меня, Мастер Абель. Там… Там были сложности. Ребенок пытался украсть мою сумку. Я, конечно, вернул ее. Ничего серьезного».

Губы Абеля изогнулись. «Ничего серьезного?» Его голос был мягким, почти веселым.

«Да, Мастер. Клянусь».

Абель наклонился вперед, малиновые глаза сузились. «Тогда почему…» Его слова резали как лезвие. «…почему от твоего тела так воняет?»

Сельмо побледнел. «Этим?»

В баре воцарилась тишина. Сам воздух, казалось, сгустился.

Абель медленно поднялся, его фигура была высокой и внушительной. «Не притворяйся дураком. Я это чувствую. Убийца Демонов пометил тебя…»

Колени Сельмо подкосились. «Я не знал—!»

«Расскажи мне все, — холодно сказал Абель. — С того момента, как ты ушел, и до сих пор. Если ценишь свою жизнь».

Сельмо задрожал, пот стекал по его лицу. Он открыл рот, чтобы рассказать, что произошло —

Ухмылка Абеля распространилась из-под капюшона.

«Значит, еще один Убийца Демонов бродит по моей территории… как забавно».

Занавес падает.

Тьма ждет, чтобы опуститься на город Лунарис, но горожане не подозревают об этом, блаженно…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/169527/11888502