Готовый перевод Combatants Will Be Dispatched / Бойцы Будут Отправлены: Том 2 Глава 1.7: Мошенница, Брачная Охотница

Комбатанты

Том 2 Глава 1.7: Мошенница, Брачная Охотница

Перевод: kedaxx

 ♪– Наконец то это свершилось! Кто бы мог подумать, что ты можешь призвать меня!! Какая способная девочка! Интересно, сколько   прошло столетий с того момента, когда я в последний раз   призывался в этот мир.................. ♪

Словно мерцающий мираж, покачивающаяся фигура дьявола как будто бы парила в воздухе поверх магического круга, нарисованного на простыне.

Мне показалось, что его фигуру можно было сравнить с чем-то наподобие астрального тела.

– Просто восхитительно, Гримм!! Ты действительно сделала призыв! И кажется это что-то суперски классное!

Пока я бездумно кричал от радости, Гримм уставилась на призванного демона и произнесла едва слышным голосом.

– К-кто...........................?

– Ой.

Я одернул Гримм в сторону и начал шептать ей на ухо.

(Прекрати говорить такие вещи, это меня пугает. Это была ты, кто призвал эту штуку сюда.)

(Ну допустим, что это так. Но я-то пыталась призвать нежить, или, другими словами, призрак!! Я хотела призвать древнего злого духа, но вместо этого призвалось неизвестно что и неизвестно откуда...........)

Хотя попытку вызвать древнего злого духа тоже нельзя было пропускать без внимания, но дьявол, находившийся перед нашими глазами на данный момент был проблемой номер один.

Смогу ли я простить ее, даже если она извиниться передо мной и скажет, 'Извини, я сделала ошибку'?

------- ------- ------- В тот же самый момент, когда я размышлял над этим.

Алиса оставила нас позади, пока мы перешептывались друг с другом, и встала напротив дьявола. Затем она стала беседовать с этим ужасающим существом.

♪– Голограмма? А что такое голограмма, маленькая девочка? Я – архидьявол, созданный богом зла, Зеналит-сама. Меня зовут................Ах! Х-хей, что ты делаешь?! ♪

В тот момент, когда дьявол был готов назвать свое имя, Алис схватила руками простынь с нарисованным на ней магическим кругом и начала ее трясти.

********

При каждом встряхивании, фигура дьявола сильно раскачивало. Дьявол закричал от возбуждения, но Алис, кажется, даже не собиралась останавливаться.

♪– Что на тебя нашло ни с того ни с сего, маленькое существо?! Я думал, что это была ты, кто призвал меня, какая грубиянка! Я больше не собираюсь отвечать на твои вопросы! ♪

– Ты слишком громко разговариваешь, голограммный су*ин сын. Скажи мне, где ты прячешь свое настоящее тело?

Услышав такой высокомерный пренебрежительный ответ андроида, как будто бы в этом мире ей нечего было бояться, дьявол казалось просто потерял дар речи.

♪– О? Оказывается, до тебя дошло, что это тело не настоящее. Но для его нормального существования в этом мире, этого небольшого количества мяса кролика, которое ты преподнесла, явно недостаточно. ♪

Фигура дьявола, зависшая над простыней, которую держала Алис, снова начала закачалась из стороны в сторону ------- ------- -------

♪– Если   хочешь увидеть мою истинную форму, то тебе придется преподнести соответственное пожертвование для моего перевоплощения. И в обмен на твою душу я исполню одно из твоих самых сокровенных желаний! Ну а теперь маленькая моя, время пришло…. Эй, прекрати это немедленно! Что ты пытаешься делать все это время?! Почему ты все время стараешься меня уничтожить?! ♪

Дьявол заговорил с Алис беспокойным голосом, пока она в это время начала скручивать простынь с нарисованным посередине магическим кругом.

– Я просил ее призвать привидение. Я никогда не просил ее призывать бутафорного липового Гадалканда.

♪– – Липовый Гадалканд?! Ты хочешь сказать, что я дешевая имитация кого-то другого?! ♪

Алис продолжала не обращать внимание на высказывания дьявола.

– Эй ты там, дьяволы – это существа, которые как правило исполняют три желания, не так ли?!

– Командир! Хотя со стороны заключившего контракт с Зеналит-сама это может показаться чрезмерным поступком, но все-таки я рекомендую не вступать ни в какие сделки с дьяволом!

После того как я задал вопрос, дьявол сразу же повернулся в нашу сторону, как будто бы только что осознав наше присутствие.

♪– Как я упомянул уже раньше, в обмен на вашу душу я выслушаю любое твое желание! А теперь скажи мне, что ты хочешь..........Да прекрати же разрушать меня в конце то концов! Если условия контракта не будут выполнены, я не смогу вернуться обратно! ♪

Алис, наверное, подумала, что какое-то устройство было прикреплено к обратно стороне простыни, поэтому она перевернула ее.

♪– Дитя мое, на протяжении всего этого времени ты совершала немыслимые вещи, поэтому я начну с тебя.  Скажи мне, чтобы ты хотела больше всего? После получения преподношения, я исполню любое твое желание.

– В таком случае для этого гения с планеты Земля, сотвори-ка две или три планеты, на которых могли бы жить люди. Обеспечь чтобы на них имелись такие же ресурсы, как и на Земле. И чтобы атмосфера каждой из этих планет была подобна атмосфере Земли, но той, которая присутствовала 50 лет тому назад. Попрошу произвести чистую композицию атмосферы, пожалуйста.

♪– Твое желание будет исполнено......Хах, что? Земля? Планета? ♪

Дьявол резко остановился и перестал разговаривать с андроидом, который перечислил огромные требования.

♪– Т-ты что, идиотка? Что ты имеешь ввиду под словом планеты! Ты предлагаешь, чтобы я сотворил два или три мира?! Ах, какое же у тебя безмерное желание?! ♪

В ответ на реакцию дьявола последовал следующий  ответ.

– Ты сам сказал, что исполнишь любое мое желание. Я не пыталась найти какие-то изъяны и использовать их в качестве дополнительного желания. Ах да, и еще будь добр, сделай что-нибудь по поводу проблемы энергии. Она должна быть чистой и удобной для транспортировки. Но если ты не можешь сделать даже такого, тогда просто дай мне неисчерпаемый запас энергии.

♪– Энер..... что, что это такое? Не могла бы ты попросить о чем-то таком, что я умею? Может тебе хочется денег или драгоценных украшений? Или что-то навроде желания властвовать или же проклянуть того, кого ты ненавидишь больше всего.................... ♪

В силу того, что дьявол не знал, что такое энергия, он перечислил несколько альтернативных предложений.

– У меня и без того достаточно денег и авторитетного влияния. Тогда истреби всех враждебно-настроенных на этой планете. Варваров из Армии Короля Демонов, а потом еще Мок-Моков и гигантских чудовищ..........

♪– Но это же будет настоящая бойня!! Ах нет, это просто невозможно. Я не могу исполнить желание, которое практически сродни уничтожению всего мира только ради одной души! ♪

Дьявол был ошеломлен радикальными требованиями андроида и на повышенных тонах огласил свой ответ.

В какой-то момент я ощутил симпатию к несчастному дьяволу. Затем я повернулся в сторону Алис.

– Эй, а теперь разреши ему вернуться................

– Он сказал, что не может вернуться до тех пор, пока мое желание не будет выполнено, так что ничего не поделаешь. И все-таки, желание, которое он может исполнить...............Если немного поразмыслить, то туалет на нашей базе засорился. Может отпустить его в обмен на починку туалета?

Видя, что починка туалета была не шутка, а реальным желанием, дьявол начал выглядит очень обеспокоенным.

Но затем, как будто бы поняв что-то, дьявол поднял свою голову вверх.

♪– .................Д-да, именно так, страдание! Каждая девушка будет желать этого. Неизбежная мука, которая ждет всех женщин, это…! ♪

– Андроиды не стареют. Изнашивание решается реконструкцией........Ну все, на этом закругляемся, поэтому не мог бы ты вернуться обратно?

♪– ................................... ♪

Дьявол был совершенно не похож на того дьявола, который был призван в начале. Во время своего безмолвного исчезновения он выглядел безжизненным и стоял с поникшей головой.

Из-за наставшего безмолвия вокруг образовалась неловкая атмосфера.

Окруженный этой странной атмосферой, я праздно произнес.

– ..........................Ну я бы хотел, чтобы моя жизнь была полна разврата или чего-то в этом роде......................

– Все это ты сможешь делать самостоятельно, когда станешь руководителем. Не поддавайтесь соблазну такого подозрительного существа, как это.

....................Начиная с завтрашнего дня, для этого я постараюсь приложить максимум своих усилий.

Благодаря словам Алисы, я решил совершить великие дела на этой планете ------- ------- -------!

– Кстати, Алис .........................А ты веришь в то, что я не мошенник?

– ................................

Промежуточный Доклад

Мы провели исследование экосистемы этой планеты и так называемой магии. На этой планете много гигантских животных, и большинство из них враждебно настроены. Среди них самыми сильными являются Супопочи. Создается такое впечатление, что многие охотники ежегодно меняются   ролями с жертвой и сами ей становятся. В результате наблюдения удалось установить, что естественный враг Супопочей   Мок-Мок обладает уступчивым характером. Поэтому я считаю, что сосуществование с таким видом живых существ как они вполне возможно. Как выяснилось, они могут распознавать своих друзей по их крикам. Если вы будете кричать искренне, то вполне возможно, что они захотят с вами подружиться. Что касается магии – в настоящий момент Алис сомневается в ее существовании и приняла решение в необходимости дальнейшего исследования. Кроме того, стало очевидным то, что существа, известные как дьяволы, не являются чем-то особенным. Однако, поскольку я считаю, что это тоже требует дальнейшего исследования, то я запланировал проведение еще одного призыва в полнолуние. К тому времени я снова доложу вам о состоянии дел и полученных результатах.

- - - Доклад составлен Бойцом No. 6, энтузиаст Мок-Мок.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Ну а теперь прошу всех почтить память погибшего Мок-Мок минутой молчания.  О, что это!? Кажется, пошел дождь............................

http://tl.rulate.ru/book/16935/413421