Готовый перевод Белый Дождь / Белый Дождь: Глава 8 В Плену. Часть 1

ГЛАВА 8.

В ПЛЕНУ.

- Печаль, может зря мы их так оставили, спросил майор у Старой-печали.

- Не, нормально их свои через, полчаса заберут, а ты что майор, хочешь вернутся и покуда они привязаны, их того в расход пустить да, сказал Печаль.

- Еще чего ответил Круглов, я не когда не позволял себе, даже таких мыслей, чтоб добивать пленных, ты меня не понял Печаль, их же могут звери порвать.

- А ты об этом, не беспокойся у них мясо с привкусом СВОБОДЫ, сказал Стара-печаль и рассмеялся, своим знаменитым каркающем смехом.

Утренний туман сменился, привычным моросящим дождём, группа Печали вышла на асфальтную, дорогу что вила на свалку и тёмную долину.

- Хвала тому челу кто придумал водоотталкивающий спрэй, сказал Костя Хобот, и побрызгал маслянистую, жидкость на свой комбинезон.

- А можно и мне, попросил профессор Калинин.

- Да какой базар, профессор и Хобот побрызгал на спину и плечи куртки профессора. – Ну теперь всё будет сухо и комфортно, заверил Калинина, Хобот. Впереди на их пути проявилась аномалия, карусель, подхваченные капли дождя кружили над землёй в полутора метрах, причудливые завихрения аномалии, отлично просматривались с дождевыми каплями.

- Какая красота сказал профессор, и стал щёлкать на камеру старого КПКа.

- Профессор близко не подлезь, а то эта красота, может так размотать, что потом не смотаешься, предупредил профессора, Стара-печаль.

- А артефакты в ней есть, спросил Калинин.

- Не она пустая, сказал Печаль. - Знаете профессор, аномалии они как бабы без мужика, не способны родить, так вот, аномалия чтоб она, разродилась артефактом, нужно чтоб в нее угодили живое существо, и плюс выброс, вот тогда и артефакт, тут как тут.

- Понятно сказал профессор и сделал еще пару снимков.

Пройдя по старой дороге, два километра, на их пути им встретились, сталкер, из одиночек. Что обосновались за железнодорожным, мостом в старом АТП, одиночки их прозвали так не потому что они одиноки нет, просто они ушли, из под контроля, и отказались, кого либо поддерживать в последней войне кланов Зоны. Они живут обособлено, осваивают те теретории, от которых отказываются другие, группировки, народ сам приходит и уходит в их группировку, некто некого, силой или баблом или железной дисциплиной, не держит, каждый волен делать, то чего, он сам хочет. Вообщем анархия мать порядка, как голосит один лозунг. Стара-печаль, шёл с Хоботом впереди они первые, поприветствовали сталкера по прозвищу Фикс.

- Здорова бродяги, поздоровался Фикс. – Куда лыжи навострил Печаль, спросил он у Старой-печали.

- Так это к матери твое на сведанку, пошутил Печаль.

-Ясно ответил Фикс. – Только больно потом от бати, получать придётся.

- А не чё мы люди привычный, сказал Печаль. - Ладно Фикс, ты мне вот что, скажи чё нового хренового слышно, на вашем краю.

- Да чё нового, не че хорошего вот позавчера, Васю, Жабу напарника моего, кровососы с хамячели, Долговцы суки, позорные обещали покончить с порождениями Зоны, а на деле не хрена, не делают.

- Погоди Фикс, ты говоришь, что Ваську Жабу, кровососы уработали, он что на Агропром, ходил.

- Какой там, его возле старого ЗАВ-40, квакнули.

- Ну не фига, себе жара, не выдержал Хобот. – Кровососы вообще оборзели, по Кордону шарят как у себя дома.

- Сухарь рассмеялся и сказал, дурак ты Хобот, это мы у них в гостях, а не они.

- Чего это кто дурак.

- А ну оба рты завалили, рыкнул на них Стара-печаль. – У человека горе, а вы тут, ха-ха устроили.

- Да ладно, Старый, мы же это не спецом, оправдывался Сухарь.

- Всё хорош, ответил Печаль, и спросил у Фикса. – А ты сейчас, куда.

- Да куда мне щас на АТП, бухну, посплю опять бухну, а потом видно будет, сказал Фикс. В своей старой куртке сталкеров, он казался совсем без защитным, перед опасностями Зоны, его старая, двустволка была в очень плохом состоянии, треснутый приклад он обмотал зеленой изалентой. Печаль, молча достал полбутылки, водки и протянул, Фиксу.

- Пусть Зона, успокоит Васю Жабу, произнёс Фикс и хлебнул горькой.

– Пусть, сказал Печаль и сделал три глотка. Помянув сталкера, они разошлись, в разные стороны. Не подумайте что Печаль и Фикс, зажали водки для остальных, членов группы, здесь в Зоне, умершего, поминают только те кто лично был с ним знаком. Только друзья, могут помянуть усопшего, так повелось тут в Зоне. Пройдя метров сто, они чуть не угадили под влияния контролера. Самого контролера они не видели, зато в метрах пятьсот левее дороги они, увидели его марионеток. Трое зомбированных, и одного Припять кабан, первым их, заметил Костя Хобот. – Внимание зомби, сказал Хобот и хотел, было открыть огонь из АН-94. Но его остановил Печаль. – Погоди Костя, не торопись, глянь они, под колпаком кукловода видишь, как ровно маршируют, где-то рядом эта тварь, сказал Стара-печаль. За мной, скомандовал Печаль и свернул с старой дороги. Обойдя по большой дуге, опасный участок они вышли на поросшую, травой и кустарником, проселочную дорогу.

– Уже не далеко, щас за тот поворот зайдём и МТФ, сказал Печаль и вытер пот со лба. И через некоторое время группа, Старой-печали вышла к МТФ-2.

- Здорова Женя, крикнул с порога Печаль. – Где вы там это я Стара-печаль, встречай гостей. Дверь хаты отворилась и им навстречу вышла не высокая женщина в старом байковом халате и платке.

- Ой, Печаль, давно тебя видно не было, я уж думала, совсем забыл ты нас.

- Да брось ты Женя, стар я стал по Зоне, просто так шарить, колени болят, крутят спасу нет, ответил Печаль.

- Так ты той мазью, что я тебе давала, мажешь.

- А то если бы не она я совсем бы не смог ходить, сказал Печаль.

- Ой, да что же это, я вас на пороге, держу проходите в хату я добрый чай, заварю проходите, предложила баба Женя, и жестом пригласила гостей. – Тут у нас с сыном все просто, без гламуру.

И действительно убранство в хате было постое и не затейливое, в кухне стоял стол, лавки, каменная печь, два буфета, и полка для чистой посуды, стены и потолок выбелены известью, на деревянном полу маленькие коврик. У двери к стене был прибит, старинный рукомойник с маленьким зеркальцем и белым полотенцем на гвозде.

- Ой, Женя, натопчем мы тут у тебя, сказал Печаль, и повесил свой МП-5, рядом с мокрой курткой.

- Да не переживай, ты я после все уберу, сказала баба Женя.

- А у меня, для вас с Гошей гостинцы припасены, и он вытащил из рюкзака синий пакет. - Давно приготовил, для вас подарки, да всё времени не было, занести и Печаль распаковал пакет и вынул, красного цвета платок с белыми и синими цветами и протянул его, бабе Жене.

- Боже ш ты мой какая красота, прошептала баба Женя. – Вот это да, спасибо тебе Печаль, сказала баба Женя сталкер.

- Да ладно не стоит, главное тебе нравится и ладно, смутился Печаль. – Я тут еще это для Гришки подарок, это моему крестнику, это книги о животных, всего мира.- А где же он сам, спросил Печаль.

- Да тут я крёстный, раздался громкий и чуть простуженный мужской голос. Обладатель такого голоса, должен быть, огромных размеров, подумал майор Круглов, но на поверку оказалось на оборот. Из-за ширмы, что была вместо дверей в другую комнату, выскочил маленький человек, сантиметров шестьдесят высотой.

- Здравствуй, крестник крикнул Печаль и поднял его на руки. - Как дела чего нового скажешь Гришка, сказал Печаль и усадил Гошу, рядом с собой на лавку.

- А что у нас, может произойти, всё спокойно мутанты не беспокоят, гости к нам не часто заглядывают. - А если и заходит кто, то ненадолго, воды там набрать или еще чего, мамин отвар или мазь какую, на консервы поменять и всё.

- Ясно крестник, сказал Стара-печаль. – У меня для тебя сюрприз, на вот тебе Гоша, книги что я обещал, и Печаль положил перед Гошей, два тома, детской энциклопедии Я ПОЗНАЮ МИР.

- Ух ты, сказал Гоша и с интересом стал рассматривать цветные иллюстрации в них. А это Москва, и Гоша показал своим маленьким пальчиком, на фотографию с видом на кремль.

- Да Гришка это Москва, подтвердил Печаль. - Послушай Гоша мы вообще-то, к тебе и твоей мамке, пришли, ну чтоб ты нас так сказать, благословил, мы в Лиманск собрались, сказал Стара-печаль. Гоша осторожно, положил книгу, на стол и посмотрел на профессора, после сказал.

- Вы за «звёздной пылью» да. Профессор, от удивления открыл рот, и чуть не опрокинул чашку с чаем.

- Но как ты узнал, спросил он у сына бабы Жени, на что маленький Гоша, улыбнулся и ответил.

- Я же мутант.

После этих слов в комнате, образовалась не ловкая тишина, от которой в ушах зазвенело, в такой тишине, было слышно, как бьются сердца, всех кто сидел за столом, в просторной кухне-столовой. Не ловкое молчание нарушила баба Женя. – Та откуда им знать, что ты сынок можешь будущие предсказывать, так что не надо людей пугать, а то к нам и так мало кто заходит.

- Не какой ты не мутант, неожиданно сказал Хобот. – А кто так про тебя скажет, тот сам мудант прямо ходячий.

- Ага, подтвердил Сухарь, и протянул свою клешне подобную, руку и сказал. – Держи брат. В огромной руке, Сухаря, небольшая ладонь Гоши, казалась детской. – Знаешь, Гриша если тебя кто обидит, ты только скажи брат.

- Спасибо вам, но у меня нет недругов в Зоне, я со всеми в дружбе, ответил Гоша. – Но я все ровно, рад что ты, назвался моим братом.

- Вот не когда думала, что у меня есть, еще один сын, сказала баба Женя, и смахнула концом платка слезинку с глаз.

- А чё это два, не выдержал, Хобот, три и точка. Баба Женя посмотрела на Костю Хобота, и сказала.

- Ну, тогда три, только ты будешь, саамы младшеньким. Эта шутка развеселила всех без исключений. После того как все посмеялись от души, баба Женя, положила руку на плечо, Хобота и сказала.

- Что ж, пойдём сынок младшенький, ты мне поможешь в подвал, спустится я вас особым, отваром угощу. Баба Женя и Хобот вышли на двор, чтобы спустится в погреб, за особым отваром. Майор тоже вышел на улицу, он хотел переговорить с бабой Женей сталкером, с глазу на глаз. Он присел на лавке, что стояла у колодца, и принялся осматривать, свой пистолет, ГШ-18.

Вход в погреб был с заду дома, баба Женя, спустилась вперёд за ней спустился Костя Хобот, в подвале было сухо и темно, свет в него проникал через, открытую ляду, внутри было словно, на маленьком складе, на полках стояли стеклянные банки с разными закрутками и соленьями. Баба Женя сунула ему в руки банку с салатом и указала, ему на двух литровую стеклянную бутыль, и сказала. – Неси ее в хату, а я покуда, запру погреб. Повозившись с замком, она направилась к хате, где у колодца ее поджидал, майор ФСБ, Круглов Игорь Васильевич. Майор увидев, бабу Женю, сунул пистолет обратно в кобуру и поднялся с лавки, он подошёл ее на встречу.

- Баба Женя, обратился он. – Можно вас на пару слов, мне не обходима ваш помощь.

- Конечно, мил человек, ответила баба Женя сталкер, и подошла поближе к Круглову.

- Давайте присядем, предложил майор, у меня к вам послание сказал он и полез доставать, из своего правого ботинка, маленький пластиковый, конверт. Баба Женя, бегло прочла содержимое записки и сразу порвала ее на мелкие кусочки, после чего внимательно посмотрела в глаз майора, сказала. – Я вас слушаю.

http://tl.rulate.ru/book/16911/365839