Готовый перевод Белый Дождь / Белый Дождь: Глава 5 Хутор Долга. Часть 4

Время, тем не менее близилось к вечеру, верхушки вековых елей уже терялись в вечерних сумерках. Вечер в Зоне наступает очень скоро, плавно переходя в ночь.

- На ночёвку встанем у старого ЗИЛа, оповестил всех Печаль. – Там хорошее место есть можно выспаться, и тварей мало.

По пути, что они прошли им ни разу не попался, ни один маломальский зверь. Ржавая кабина и часть рамы от автомобиля ЗИЛ-130, вот и все ориентиры, указывающие, на то, что туннель под железной дорогой уже не так далеко, да и туннелем его назвать сложно. Когда то это был дренаж для сточных вод.

- Щас костёр разведём и хавчик, организуем и всё будет окей босс, сказал Стара-печаль.

По пути Хобот собрал охапку относительно сухих дров, а Лёха Сухарь нарубил пушистые ветки ёлок для подстилки. Место для ночёвки, Печаль выбрал очень удачное, слева от них каменная стена обрамляющая вход в туннель, так что в случай чего можно, прижаться к большим камням, что лежат у стены.

Видимо Печаль уже не один раз тут ночевал, подумал майор, пока все были заняты каждый своим делом, майор решил немого осмотреться. Пройдя немого вдоль стены, он вышел к самому, входу в туннель. В нутрии, которого ярко светилось, неоновым светом аномалия электра. Встав на краю туннеля, майор залюбовался. Мириадами молний, они словно ковер расстелились по всему туннелю.

Господи да как же мы, тут пройдём, подумал Круглов, погружённый в свои мысли он не заметил, как к нему тихо подошёл Печаль. И словно прочёл его мысли, сообщил.

– Да на пузе, проползем не очкуй, пехота я уже тут лазил. Круглов посмотрел на сталкера и спросил.

- Как но, тут невозможно, пройти сквозь эти заросли аномалий.

- А я, и говорю что проползём, пойдём лучше пожрём время ужина, а утром я всё расскажу, окей босс, ответил Печаль и пошагал к огню.

Майор, какое-то время полюбовался, искрящимися молниями от аномалии, после отправился к костру, где уже кипела вода в котелке. Печаль умело открыл бутылку и разлил по сто грамм прямо в кружки, и сказал небольшой тост. – Ну, значит чтоб бабы любили, и опрокинул в себя, сто грамм.

- А знаете, друзья я так давно не сидел у костра, поделился со всеми профессор. – Раньше с женой и дочерьми, мы часто ходили в походы. Моя жена очень хорошо играла на гитаре.

- Да, сказал Хобот. – Гитара это круто, и дальше стал, пережевывать бутерброд, с колбасой прервав при этом профессорский рассказ, о своих родных.

- Ты мля сперва, прожуй, а потом говори, сказал Стара-печаль, и строго посмотрел на Хобота. После повернулся к профессору, добавил. – Да гитара, сейчас не помешала бы.

Круглов посмотрел на профессора и понял, что он очень тоскует по своей потерянной семье. На большой земле, майор читал, личное дело профессора, при каких, обстоятельствах погибла жена профессора и его дети. Круглов, вытащил еще одну бутылку.

- Не майор убери, остановил его Печаль. Хватает, а то нам еще на часах стоять. Ну дело хозяйское, подумал Круглов и убрал водку.

- Кто первый дежурит? поинтересовался профессор.

- Да вот мы с вами профессор первую смену, потом Хобот и Сухарь, ну а вам майор остается самая, интересная часть дежурства, предрассветная.

Майор, понимал, что ему нужно побыстрей, уснуть, поэтому он быстро поужинав, макаронами с тушёнкой, и запив чаем. Отправился готовить, постель сталкера. Так ее назвал Хобот. Состояла она, из веток и травы. Разложив ветви елки, постелив сверху, туристический коврик. Майор, влез в спальный мешок. Кровать сталкера повторил про себя майор Круглов, конечно не перина, но всё лучше, чем сырая земля, подумал он. Сна не было, ночные звуки Зоны, мешали уснуть. Майор, вертелся сбоку набок, попытался заснуть, но пережитое утром, нападение кровососов и оторванная рука бойца, всплывала в памяти Круглова, стоило ему, закрыть глаза.

Зато, Хобот и Сухарь, будто по команде уснули, стоило им принять, горизонтальное положение. Везёт же, людям подумал майор, не что их не беспокоит, не вой псевдо собак не кровососы, они просто спят. Печаль и профессор сидели у костра и чуть слышно беседовали.

- А знаете, профессор, вы мне сперва, не понравились.

- Это почему так, поинтересовался Калинин.

- Ну, знаете вы профессор, и всё такое, умный на читаный, профессор одним словом. Не том смысле что, я не люблю умных. Нет. Просто я подумал, что вы из Москвы, будете пижонить, умничать и учить нас, не отесанных сталкеров. - А вы наоборот очень даже, молодец, нормальный не привередливый. Профессор посмотрел на сталкера и сказал.

- Это я должен просить вас, научить меня выживать в Чернобыльской зоне. - Потому что я тут гость,- а вы на правах старожилы, всё и всех знаете.

- Да это точно старожила, прям аксакал мать мая Зона, отозвался Печаль.- А хотите профессор, я расскажу историю про свою жизнь, сказал Стара-печаль.

- Конечно хочу, расскажите пожалуйста, ответил профессор. – Мне очень интересно. И Печаль, начел свой рассказ.

- Я родом считай отсюда в соседнем районе, родился. Хуторок наш не большой три улочки и маленькая школа. Всё бы хорошо, но вот беда сгорел он, еще до аварии в 1972 году. После того пожара. Я вместе со своей семёй переехал, сюда на Кордон. У меня тут сын и младшая дочь родились, жил не тужил, одним словом, я же в 1941 году родился окурат перед войной в мае, батька на фронт ушёл добровольцем. Он, у нас боксер был. Поэтому его сразу в специальный войска определили, кажись в разведку. А через месяц, на него похоронка пришла. Маму горевала так, что у нее, аж молоко пропало, хорошо корова была, а то б я помер еще грудником.

А батька, оказывается у плен попал, а поже в армию к Власову, оттуда батька, уже не вернулся. Позже матери сообщили, что ее муж враг народа, воевал против, красной армии и его убили в Чехии. Ну как немцев, прогнали. Меня и моих, старших братьев в мести с мамой в у Сибирь як пособников Гитлера. В шестидесятых мы вернулись, но опять таки не все, старшого брата там в Тюменской области, оставили навсегда, помер от болезни. А когда в семьдесят восьмом, к матери приехали, работники Чехословацкого, посольства и сообщили что отец, не был предателем, а был героем.

Потому как помог спасти, тысячи военнопленных, их готовили взорвать, вместе с секретным заводом. Короче батьку, оправдали и вернули честное имя, и сообщили, что он награждён, каким-то орденом Чехии. Я уже и не помню каким именно, а маме вручили приглашения в Чехию посетить могилу отца.

Маму долго плакала, не могла поверить, что дожила дот-то дня, когда ее муж обрёл честное имя. Во времена во, нравы, были то ты друг то враг, то опять друг. Чёрт ногу сломает, хто прав, а хто не. Потом у меня в жизни, пошла чёрная полосам. Я сильно подружил с водкой, по пьяной лавочке сжёг колхозный трактор, в общем развёлся со своей женой и уехал на север, но это уже совсем другая история.

-Послушайте так вам что уже семьдесят один, спросил Калинин.

- Ага, семьдесят один, подтвердил Стара-печаль.

- Послушайте Печаль вы очень хорошо выглядите для старика, я думал что вам около сорока, сказал профессор.

-А это после того, как я из Лиманска вернулся, всё и началось.

- А что именно началось, спросил профессор.

- Да все чудеса. Мы когда, полтора года назад всей группировкой, пошли на пролом к затерянному городу, то верили что через неделю вся Зона, будет наша, ну то есть Чистое небо, будет контролировать самый загадочный артефакт всей Зоны.

-И что это за артефакт, расскажите, пожалуйста, поподробней, попросил профессор.

- Существует, два самых дорогих и особо значимых арта, это всем известный исполнитель, желаний который говорят, исполняет желания. Но я не видел не одного сталкера. У которого исполнилось, хоть малейшее, их желания. Всё это лажа, для дурачков, вроде тех кот лезет сюда, для того чтоб быстро разбогатеть. Но на, деле что их тут ждёт так это либо пуля, либо аномалия или лапы и зубы, какого не будь, мутанта Зоны, вот и окей босс.

- А второй артефакт, это тоже лож, как и исполнитель, не выдержал профессор.

- Нет, дрогой ты мой профессор, второй как раз на оборот, исполняет всё что за хочешь, как в сказке про золотую рыбку.

-Ну, а как он выглядит этот, и профессор задумался на секунду, чтоб правильно подобрать слова.

-Его назвали «звёздная пыль», опередил его Печаль. Он прост по форме обыкновенный кубик, не очень большого размера, чуть больше пачки сигарет.

-А вы, сами его видели.

- Нет, я с другом у экрана монитора, сидел и наблюдал как, наш главный Лебедев, спустился в подвал и пропал. Вот, ну а после случился особо, мощный и продолжительный выброс. И все кто был в не укрытия, попросту сошли сума и превратились в живые трупы, зомби то есть.

- А как вам, удалось избежать этого, поинтересовался профессор.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/16911/344774