Готовый перевод Starting As A Low-ranking Vampire, He Eventually Becomes The Lord Of Eternal Night. / Начав как вампир низкого ранга, он в конце концов становится Повелителем вечной ночи.: Глава 47. Седьмой ранг, Великий мастер боевых искусств — Сфера воплощения дхармы

За городом. Кровяное ранчо.

Ли Сяо стоял у панорамного окна.

Пальцы его, сжатые в кулаки, побелели.

В голове — вчерашняя стычка.

Короткая. Безрезультатная.

Пробуждённый. Шестой ранг. Пик.

«Мало. Слишком мало».

Он покачал головой.

«Филиал. Всего лишь филиал. А там — кто-то, с кем я не могу справиться».

«А что в центре?»

Он вытянул руки, вглядываясь в линии на ладонях.

«Этого недостаточно. Нужно больше силы».

—

Дверь отворилась.

Ли Сяо обернулся.

— Цюшуй. Есть новости из города?

Хуан Цюшуй несла поднос.

На подносе — миска со свежей кровью, две красные, румяные пампушки.

Она поставила завтрак на стол.

Покачала головой.

— Пока нет. Я слежу. Как только что-то появится — сразу доложу.

Она протянула палочки.

— Босс, вы ещё не завтракали.

— М-м.

Ли Сяо не стал отказываться.

Взял палочки, хлебнул крови, откусил пампушку.

Человек — железо, еда — сталь.

Вампир — тоже человек. Почти.

Месть требует сил. И здоровья.

Хуан Цюшуй отошла в сторону, не сводя с него глаз.

Тревога в её взгляде чуть притупилась.

—

Ли Сяо доел.

Принял из её рук салфетку, промокнул губы.

— Кстати…

Система молчала.

Он хотел спросить — и не спросил.

[Динь! Обнаружено кровное потомство девяносто девятого поколения носителя… Потенциал: C.]

[Динь! Поздравляем! Носитель получает награду: усердная культивация…]

Ли Сяо пропустил награду мимо ушей.

Девяносто девятое поколение. От культивации — мизер.

Главное — будет ли достижение?

Он выпрямился в кресле.

Система пискнула в третий раз.

[Динь! Поздравляем! Носитель достиг скрытого достижения — Сто поколений под одной крышей!]

*[Награда: Расовый ранг +1. Триста лет усердной культивации боевых искусств и техник. Случайный талант +1.]*

— Расовый ранг +1!

Ли Сяо вскочил.

— Неужели…

Он ждал.

Система не обманула.

Четвёртый сигнал.

[Динь! Обнаружено, что расовый ранг носителя достиг предела. Увеличение невозможно.]

*[Динь! Активирован механизм компенсации. Награда «Расовый ранг +1» преобразована в карту «Расовый ранг +2».]*

[Карта может быть использована на любом юните, обладающем расовым рангом. Не пробивает расовые ограничения. Действует только на цели ниже пятого ранга.]

[Динь! Награды и компенсация выданы. Проверьте состояние.]

—

Голос системы стих.

Ли Сяо не успел осмыслить детали компенсации.

Триста лет усердной культивации — обрушились на него.

—

Он стоял в пустоте.

Нет неба. Нет земли. Нет ничего.

Только алые цифры, отсчитывающие время.

106 799 дней, 23 часа, 59 минут, 59 секунд

58 секунд

57…

—

Он бывал здесь прежде.

Не впервые.

Каждый раз, когда культивации хватало на прорыв хотя бы одного малого ранга — система отправляла его сюда.

Лично. Вживую.

Потому его фундамент был незыблем.

Потому награда и называлась усердной культивацией.

Здесь время течёт иначе.

Десять тысяч лет в этой пустоте — миг в реальном мире.

Три тысячи лет усердной культивации — могли бы сломать его разум.

Но система стирала лишнее.

Оставляла только опыт. Навыки. Понимание.

Личность — не меняла.

—

Ли Сяо не колебался.

Он бросился в бой.

Кулаки. Ноги. Ци. Техники.

Он бил без устали.

Ци истощалась — и мгновенно восполнялась.

Идеальный цикл. Бесконечный тренажёр.

Ни усталости. Ни слабости.

10 лет.

—

На сотый год аура Ли Сяо дрогнула.

Он прорвался.

Пик Короля боевых искусств.

—

Он успокоил ци.

Пустота не отпускала.

«Ещё не всё!» — радость обожгла изнутри.

«Двести лет. Значит, за двести лет я прорвусь на седьмой ранг!»

—

Рёв. И снова — бой.

Год за годом. Удар за ударом.

—

298 лет.

Ли Сяо сидел в позе лотоса посреди пустоты.

Алая луна за его спиной изменилась.

Сто метров в диаметре.

Кроваво-красный диск заливал пустоту багрянцем.

Под луной — тень. Расплывчатая, зыбкая.

Алый туман, источаемый феноменом, втягивался в неё.

—

Время шло.

Тень уплотнялась.

Расплывчатое лицо обретало черты.

—

Когда стометровая фигура обрела плоть — Ли Сяо открыл глаза.

Гигант за его спиной — с точно таким же лицом — открыл глаза тоже.

Сто метров.

Короткие алые волосы. Те же черты. Те же зрачки.

Будто вырезаны по одному шаблону.

Защитная ци исчезла.

Её место заняла истинная сущность.

Газ — стал жидкостью.

Кулак истинной сущности — это вся ци, что была в его теле до прорыва.

Только истинная сущность способна питать гигантское воплощение дхармы.

— Седьмой ранг. Великий мастер боевых искусств. Сфера воплощения дхармы.

Ли Сяо чувствовал.

Одно движение этого стометрового гиганта — и его прежнее «я» будет раздавлено, как муха.

Он втянул воплощение в тело. Алую луну — следом.

Взглянул на панель.

Носитель: Ли Сяо

Раса: Высший вампир (62%) (Уровень 4, полурождённый)

Стадия: Великий мастер боевых искусств — воплощение дхармы, первый небесный уровень (Уровень 7)

… …

Седьмой ранг боевых искусств — Сфера воплощения дхармы.

Она делится на девять небес.

Каждые сто метров роста воплощения — одно небо.

Девятьсот девяносто девять метров — порог восьмого ранга.

Три пути трансцендентности — любой из них.

Седьмой ранг — переломный.

Особенно — для боевых искусств.

—

Ли Сяо подавил волнение.

Взглянул на таймер.

Алые цифры быстро доползли до нуля.

А потом — загорелись новые.

Триста лет.

—

Картинка сменилась.

Водопад.

Тысяча метров в ширину.

Не видно ни истока, ни падения.

Ли Сяо опустил взгляд.

Перед ним — древний, тяжёлый меч.

—

Кабинет.

Взгляд Ли Сяо, на миг отсутствующий, вновь обрёл фокус.

http://tl.rulate.ru/book/169040/11812393