Готовый перевод Selling Cultivation Techniques Via Livestream: I've Entered the Era of Immortal Cultivation / Стримы по продаже техник бессмертия: Начало эры культивации: Глава 12. Новый канал, первое выступление: «Гром и Молния: Искусство Меча»

Глава 12. Новый канал, первое выступление: «Гром и Молния: Искусство Меча»

Несмотря на все расспросы доктора Чжана, они хранили молчание. Ведь как можно объяснить светилу медицины, что твое смертельное заболевание отступило благодаря практике культивации? Это было бы слишком невероятно. Доктор Чжан, однако, не терял энтузиазма, выражая надежду на скорейшее выздоровление Ли Цинъюня, чтобы он мог изучить феномен самоликвидации раковых клеток. Но Ли Цинъюнь категорически отказался от подобных исследований, и вскоре они приступили к оформлению выписки.

Доктор Чжан не на шутку встревожился и попытался удержать их, сыпля пугающими предупреждениями.

— Ваши народные методы лечения имеют побочные эффекты, — настаивал он. — У них может быть скрытый период, и если вы не останетесь под наблюдением, в будущем возникнут серьезные проблемы! Ваше состояние еще не стабилизировалось, вам необходимо продолжить лечение в больнице! Народные средства могут лишь поддержать жизнь, но не вылечить полностью! Только больница способна вас спасти!

Однако эти слова лишь укрепили Лян Ли в ее решении уйти. Убедившись, что вчерашняя практика принесла Ли Цинъюню ощутимые улучшения, она поняла: сын действительно может восстановиться без помощи больницы. К тому же, резкая перемена в поведении доктора Чжана вызывала у нее глубокое отвращение. Раньше она верила ему на слово, но теперь знала, что Ли Цинъюнь не использовал никаких сомнительных рецептов — лишь медитировал и совершенствовался.

Пребывание в больнице каждый день сжигало огромные суммы, что было непосильным бременем для их семьи. А последние слова доктора Чжана явно намекали, что Ли Цинъюнь мог стать объектом для исследований, и это пугало ее больше всего. Поэтому Лян Ли поспешно оформила выписку, и вскоре они покинули стены больницы.

Оказавшись на свободе, мать и сын почувствовали невероятное облегчение. Наконец-то им не придется беспокоиться о непомерных медицинских счетах!

— Сяоюнь, — тихо спросила Лян Ли, — куда бы ты хотел поехать теперь?

Ли Цинъюнь вспомнил слова Чу Яна и ответил:

— Мам, может, отправимся в Сишуанбаньна?

Лян Ли старалась исполнять все просьбы сына. С улыбкой она кивнула:

— Отличная идея, давай тогда подготовимся и купим билеты!

— А папа...

— Он останется дома присматривать за дедушкой и бабушкой, я поеду с тобой.

Ли Цинъюнь кивнул, не отрывая взгляда от стримингового сервиса «Акула» на своем телефоне. Канал Чу Яна исчез, но он все еще лелеял слабую надежду найти его. Ведь этот человек даровал ему новую жизнь, и он никогда не сможет забыть такой милости. Сюэ Цяньвэй, купив «Хроники Огненного Ворона», немедленно отправила Чу Яну сотню супер-ракет, а он, спасенный от смерти, еще ничего не успел сделать для своего благодетеля. Чу Ян даже провел с ним сеанс связи, давая наставления — это был поистине великий дар.

***

Пока Лян Ли и Ли Цинъюнь обсуждали путешествие в тропические леса, Чу Ян уже готовился к первой трансляции на новой платформе. У него накопилось два шанса на розыгрыш, и поскольку продавать новые техники ему было пока нечего, он решил начать с удачи.

— Система, разыграй приз! — мысленно приказал он.

— Динь! Вы получили технику духовного уровня высшего класса «Гром и Молния: Искусство Меча» * 1, — отозвалась система, — Вы получили рецепт пилюль мистического уровня «Рецепт Пылающего Сердца» * 1.

Это было весьма приятно: одна техника, один рецепт. Однако с рецептом пилюль могло возникнуть затруднение. Для их изготовления требовалось множество редких небесных сокровищ и земных богатств, но на нынешней Земле, где духовной энергии было так мало, найти необходимые ингредиенты для определенных эликсиров оказалось бы непросто. К тому же, чтобы стать алхимиком, требовались особые условия: нужно было владеть техниками стихии огня и, конечно, иметь алхимический котел — ведь нельзя же варить пилюли в обычной кастрюле?

Впрочем, алхимия считалась второстепенной профессией, и спешить с ней не стоило. Система, должно быть, имела свои собственные планы. Чу Ян прочистил горло и включил трансляцию на платформе «Панда». Название его канала оставалось прежним: «Брат-Бессмертный научит вас культивации».

— Кхм-кхм, доброго времени суток, мои дорогие зрители! Я ваш Брат-Бессмертный, ваш проводник в мир культивации...

***

Сюэ Цяньвэй, сидя в гостиной, услышала знакомый голос из трансляции Чу Яна. Она тут же достала свой ноутбук и открыла платформу «Панда». Вся платформа в последнее время пребывала в состоянии упадка, напоминающем закат. Ни в одном из разделов не было ни одного по-настоящему выдающегося стримера. Когда-то их было много, но после того как платформа «Панда» столкнулась с финансовыми трудностями, большинство крупных стримеров переманили конкуренты. Они были готовы заплатить огромные штрафы за расторжение контрактов, лишь бы не оставаться здесь.

Накануне платформа «Панда» была полностью выкуплена Корпорацией «Вэйхуа Текнолоджи», что, возможно, предвещало ее возрождение. Однако новых популярных стримеров пока не наняли, и весь трафик держался на плечах средних и мелких авторов. Многие в индустрии уже знали, что госпожа Сюэ Цяньвэй приобрела обанкротившийся стриминговый сервис. В ответ на это они лишь безжалостно насмехались:

— Богатая наследница, которая ничего не смыслит в деле, вдруг решила отхватить кусок пирога? Что за шутка!

— Господин Сюэ так добр к своей дочери, исполняет все ее прихоти.

— Несколько сотен миллионов — на карманные расходы для дочки? Какая расточительность!

Эти разговоры злили Сюэ Цяньвэй, но она ничего не могла поделать. В глазах других она всегда была лишь капризной и легкомысленной барышней, и покупка платформы «Панда» лишь укрепила этот образ.

***

В тот самый момент, как Чу Ян начал трансляцию, Сюэ Цяньвэй отправила двести супер-ракет! Только что вышедший в эфир Чу Ян был ошеломлен видом бесчисленных ракет, взмывающих по экрану. Всем было известно, что новому стримеру необходим приток аудитории, и не было более эффективного способа привлечь внимание, чем двести супер-ракет. Зрители на других каналах тоже видели эти ослепительные эффекты.

— Что происходит? Какой крупный стример вышел в эфир?

— Черт возьми! Двести супер-ракет! Надо посмотреть!

— Значит, слухи правдивы, госпожа Сюэ купила платформу «Панда»!

В одно мгновение канал Чу Яна наполнился огромным количеством зрителей. Даже многие руководители разделов и администраторы подключились к трансляции, ведь Сюэ Цяньвэй теперь была их новой хозяйкой, и каждое ее действие требовало пристального внимания! Что это, если не показательная поддержка? Что это, если не... *содержание*? Чу Ян, конечно, категорически отрицал последнее!

Вскоре аудитория канала Чу Яна превысила миллион человек. Для новичка достичь миллионной популярности сразу после начала трансляции — это было просто невероятно! Чу Ян с сияющей улыбкой достал свиток с «Гром и Молния: Искусство Меча», и чем больше становилось зрителей, тем сильнее разгорался его собственный энтузиазм.

— Родные мои! Я новый стример, и я безмерно благодарен госпоже Сюэ за ее щедрость. Полагаю, сейчас вы все в недоумении и не понимаете, чем я занимаюсь. Но это не страшно, скоро вы все узнаете. Возможно, приход на этот канал — самое удачное событие в вашей жизни!

http://tl.rulate.ru/book/168992/11886837