Готовый перевод Selling Cultivation Techniques Via Livestream: I've Entered the Era of Immortal Cultivation / Стримы по продаже техник бессмертия: Начало эры культивации: Глава 5. Особое телосложение

Глава 5. Особое телосложение

Ли Цинъюнь смотрел на поток насмешливых комментариев в чате, чувствуя глубокую несправедливость. Сколько бы он ни пытался объяснить, его никто не слушал, словно все разом отказывались верить. Но ведь даже если идея казалась абсурдной, разве не стоило хотя бы попробовать, чтобы убедиться в истине? В этом мире так много невероятных вещей, и нельзя же все отрицать с порога, не дав шанса. Если бы он сам не поверил в нечто невообразимое, то, вероятно, уже давно бы покинул этот мир.

В момент его растерянности на экране трансляции вдруг появилось приглашение к видеосвязи. «Брат-Бессмертный приглашает вас к беседе», — гласило сообщение. Ли Цинъюнь поспешно принял запрос, чувствуя, как в груди зарождается робкая надежда.

Чу Ян заметил Ли Цинъюня, как только тот начал стримить. Этот младший брат, казалось, совершенно не был готов к шквалу общественной критики, и Чу Ян решил, что необходимо срочно выйти с ним на связь. Иначе, если зрители доведут его до полного отчаяния, восстановить его дух будет крайне сложно.

— Алло? Это вы, Угасающий Метеор? Вы меня слышите? — спросил Чу Ян.

Ли Цинъюнь, охваченный волнением, тут же ответил: — Это я, слышу вас прекрасно!

Взглянув на Ли Цинъюня, Чу Ян мгновенно посерьёзнел. Перед его Оком Прозрения тело Ли Цинъюня предстало как совокупность данных, отображающих каждую его функцию. Чу Ян был поражён этим зрелищем, ибо подобного он еще не встречал.

— Похоже, Око Прозрения активируется не только при личном контакте, — пробормотал Чу Ян про себя, удивляясь новым граням своей силы.

Заметив, что Старший брат погрузился в свои мысли, Ли Цинъюнь осторожно окликнул: — Старший брат? Что-то случилось?

Чу Ян очнулся от задумчивости, его взгляд вновь сфокусировался на собеседнике. Он только что внимательно изучил все данные о состоянии тела Ли Цинъюня, и картина была ясна.

— Ох, извини, — произнес он с лёгкой улыбкой, — я просто изучал твое состояние. Тебе ведь скоро исполнится восемнадцать?

— Да, я только что окончил школу и получил приглашение в Пекинский университет, но, увы... — договорив, Ли Цинъюнь потупил взгляд, и в его глазах промелькнула тень печали.

Чу Ян добродушно улыбнулся, словно видя сквозь завесу будущего. — Я вижу, что без «Трактата Зеленого Дерева» твоей жизни осталось бы совсем немного. Но тебе невероятно повезло, ты смог ухватиться за будущее.

Взгляд Ли Цинъюня вновь оживился, прогоняя мгновенную тоску. — Тогда как скоро я поправлюсь?

Он ожидал, что Чу Ян скажет о месяце или около того, но Старший брат лишь легко улыбнулся, и его слова прозвучали, как приговор судьбы, отменяющий все прежние беды.

— Если хочешь полностью выздороветь, то это можно сделать за один день.

— Что? — воскликнул Ли Цинъюнь, его голос дрогнул от неверия. — Но я следовал методу культивации, и он не давал такого быстрого результата!

Чу Ян цокнул языком, удивленно произнеся: — До нашей встречи я и не догадывался, что ты обладатель особого телосложения.

— Особое телосложение? — Глаза Ли Цинъюня загорелись ярким огнем. Несмотря на то, что он был прилежным учеником, он читал веб-романы и прекрасно знал, что обладатели особых телосложений — это всегда гении, предназначенные для великих свершений. Например, «Тело Древнего Святого» или «Тело Без Изъянов» — типичные шаблоны для главных героев!

Видя восторженное выражение Ли Цинъюня, Чу Ян улыбнулся. — Не стоит слишком радоваться, хотя и есть чему. Твое особое телосложение — это Тело Древесного Духа, что дает тебе огромную близость к духовной энергии стихии Дерева. Полагаю, с самого детства ты предпочитал находиться в лесу? В местах, где буйно разрастается растительность, ты неосознанно чувствуешь себя умиротворенным, не так ли?

Ли Цинъюнь на мгновение замер, пораженный точностью этих слов. Это было абсолютно верно. С детства он любил свежий аромат растений, и в густом лесу его душа обретала покой. Когда ему было грустно, он уходил в лес, чтобы посидеть в одиночестве, и вскоре все проблемы отступали. Однако он всегда считал, что это общее для всех чувство, и не придавал ему особого значения. На самом деле, большинство людей не испытывали ничего подобного. Даже во время учебы он предпочитал сидеть на каменной скамейке в школьной роще, усердно решая задачи, потому что в такой обстановке ему было легче сосредоточиться, и именно эта особенность сыграла важную роль в его поступлении в Пекинский университет.

Чу Ян продолжил, его голос звучал уверенно и властно: — Ты пока даже не освоил «Трактат Зеленого Дерева», не достиг даже начальной ступени. Это техника, которая усиливает тело, поглощая духовную энергию растений. Естественно, места с буйной растительностью будут наиболее благоприятны для твоей культивации. Если ты будешь практиковаться в тропическом лесу, скорость твоего совершенствования возрастет в десятки раз. Даже если ты попробуешь в небольшом городском парке, это будет в десять раз эффективнее, чем сейчас в больнице.

Ли Цинъюнь стал еще более взволнованным. Пусть это и не было какое-то всеразрушающее особое телосложение, дарующее силу богов, но он чувствовал себя невероятно удачливым! Прежде всего, ему нужно было исцелиться. Как только болезнь отступит, его родителям больше не придется беспокоиться о непомерных медицинских счетах. При этой мысли он расплакался, и слезы хлынули из его глаз, смывая всю боль и отчаяние прошлых дней.

— Спасибо вам, Старший брат, вы мой спаситель! — воскликнул он, его голос был полон искренней благодарности. — Как только я поправлюсь, я обязательно отплачу вам!

Искренность его эмоций была настолько чиста, что в ней не было ни грамма фальши, лишь глубокая, неподдельная благодарность. Зрители в чате, наблюдая эту сцену, были совершенно озадачены. Неужели это действительно постановка? Выглядело так, будто нет! Но, вспомнив их диалог, они невольно воскликнули: «Чёрт возьми, если бы не знал, подумал бы, что слушаю аудиокнигу в жанре бессмертных!»

— Мать его, чуть не попался на уловку этих двоих!

— Какое там Тело Древесного Духа? Я, блин, сам Тело Древнего Святого! Какая же потеря для мира литературы, что вы не пишете книги!

— Мелко мыслите, это еще и огромная потеря для «Оскара». С такой игрой можно смело претендовать на лучшую мужскую роль.

— Жалоба, и всё тут, эти двое тут разыгрывают спектакль!

— ...

Разговор Чу Яна и Ли Цинъюня был слишком фантастическим, и, конечно, никто не поверил ни единому слову, считая это ловкой мистификацией.

Однако Сюэ Цяньвэй, которая незримо присутствовала в трансляции Ли Цинъюня, ощутила странное смятение. Ранее, когда Ли Цинъюнь демонстрировал свою медицинскую карту, она заметила его имя и название больницы. Попросив своего секретаря провести расследование, она с удивлением обнаружила, что он действительно был пациентом с последней стадией рака легких.

«Ли Цинъюнь, 18 лет, пятое место на вступительных экзаменах в провинции Сычуань, но страдает от последней стадии рака легких». Правда не лжёт, и Сюэ Цяньвэй была в глубоком замешательстве. С каких это пор рак легких на последней стадии стал поддаваться излечению? И уж тем более посредством культивации? Она всегда ненавидела лживых стримеров, но Ли Цинъюнь не выглядел обманутым, его эмоции были слишком искренними.

Поэтому, поддавшись внезапному порыву, она отправила Ли Цинъюню десять супер-ракет, желая прояснить ситуацию.

Наблюдая за непрерывно взлетающими ракетами на экране, Ли Цинъюнь был ошеломлен, его глаза расширились от недоумения. Чат мгновенно взорвался от волнения, словно в него бросили бомбу.

— Вот это да! Это же Госпожа Сюэ!

— Богатая дама, посмотрите на меня!

— Богатая дама, обнимемся!

— Чёрт возьми! Как этот парень умудрился понравиться Госпоже Сюэ!

— ...

Дорогие подарки обладают мощным эффектом привлечения внимания, и число зрителей в трансляции Ли Цинъюня резко возросло за короткое время. 10 тысяч, 20 тысяч, 30 тысяч... Вскоре аудитория достигла 200 тысяч, что уже соответствовало популярности многих стримеров среднего уровня.

Ли Цинъюнь никогда не видел ничего подобного и был совершенно напуган. Он поспешно произнес, его голос дрожал: — Нет-нет! Не нужно отправлять подарки! Если хотите, отправляйте их Старшему брату, я... Спасибо за подарки, Госпожа Сюэ, я немного боюсь, я, пожалуй, закончу трансляцию...

http://tl.rulate.ru/book/168992/11886830