Готовый перевод Ultimate Level 1 / Непревзойденный 1 уровень: Глава 20б

Холодный или Мертвый След

Бумаги упали на пол, слетев со стола, когда Трина секунду назад перевернула его.

— ЧТО ЗНАЧИТ, ВЫ ДО СИХ ПОР НИЧЕГО НЕ НАШЛИ?

Двое советников поморщились, когда ее голос прогремел по комнате, изо всех сил стараясь избежать ее взгляда.

— Мы… я имею в виду, разведчики ничего не обнаружили, — заикался мужчина. — В лесу нет никаких следов.

Пересекая небольшой кабинет в здании мэрии, который она использовала, Трина схватила высокого мужчину за переднюю часть его мантии, подняв его с деревянного пола, как будто он ничего не весил. Тряся его, она наблюдала, как его глаза расширились, а зубы сжались.

— Мастер Трина, — позвал мужчина рядом с ней. Его голос звучал так слабо, как будто ребенок молил о пощаде. — Мы были там ежедневно, допрашивали граждан, проверяли дома, сараи и везде в городе. Перси прав, мы не бездельничали, и даже другие города, с которыми мы говорили, не сообщали о его появлении.

Переведя взгляд на Аргуса, она хмыкнула и, наконец, отпустила его коллегу, позволив ему приземлиться на ноги с глухим стуком.

— Вы двое понимаете, что если мне придется доложить о нашей неудаче Мастеру Терренсу, вы оба пострадаете первыми?

Они оба поморщились и кивнули. Они знали, что этот человек может сделать, не пошевелив и пальцем.

Отвернувшись от двух мужчин, которые физически дрожали от ее вспышки, Трина помассировала лоб двумя пальцами.

«Что мне делать? Мне нужно что-то доложить, и мои варианты могли бы быть лучше».

— Ты все еще не веришь, что тело, которое они нашли, было его?

Отвлекшись от своих мыслей, Трина покачала головой, когда заговорил Аргус.

— А ты веришь, что это был он? — Ответила она.

Аргус взглянул на Перси, который пожал плечами и сделал такое лицо, которое показывало, что он не уверен.

— Ну, его нашли четыре дня назад, и гоблины разорвали его на куски. Когда разведчик нашел группу гоблинов и убил их, они сообщили нам об останках. Все, что осталось, – это череп и некоторые более крупные кости. Тазовая кость показывает, что это был мужчина, а не ребенок. Там было несколько предметов, которые затрудняют однозначное утверждение, что это был он.

Развернувшись, Трина скрестила руки и начала постукивать пальцами, наблюдая, как Аргус ерзает.

— Значит, ты говоришь, что кто-то освободил мальчика, дал ему снаряжение и деньги и отправил его в лес. А этот мальчик затем погиб от стаи из трех гоблинов несколько дней спустя.

Трина наблюдала, как оба мужчины изо всех сил пытались ответить на это заявление.

— Были доказательства побега, — ответил Перси. — Даже Мастер Терренс был удивлен, что кто-то пошел на такой риск.

Она была готова кричать на двух взрослых мужчин. Каждый из них был на полфута выше ее и немного тяжелее, но их отсутствие стержня, проявленное в том, как они сутулились и хныкали, доказывало, что они не готовы к повышению. Она видела, что Перси хотел сказать больше, но колебался.

— Просто выложи это и перестань вести себя как младенец, сосущий материнскую грудь!

— А что, если кто-то из секты ждал здесь и освободил его?

Стоная, Трина покачала головой.

— Почему они были бы здесь, и почему они отпустили бы мальчишку в лес, после того как пошли на такой риск?

Оба мужчины переглянулись, и Аргус кивком головы побудил Перси продолжать говорить.

— Мы не знаем, но это единственное объяснение, которое имеет смысл. Ты всегда говорила нам, что решение часто находится прямо перед нами. Не было найдено никого, кто помог бы ему. Сколько людей мы привели, и ты протестировала? Каждый из них говорил правду. Это означает, что это должен был сделать кто-то извне города. Если они освободили мальчика и забрали его с собой, мы уже потерпели неудачу. Если они вызволили его и отпустили, чтобы посмотреть, кем он может стать… — Голос Перси затих, когда он посмотрел на лицо Трины. Ее лицо и тело никак не отреагировали на то, что он сказал.

— Он либо мертв, либо в руках секты, — выпалил Аргус. — Тебе решать, какую историю ты хочешь рассказать Мастеру Терренсу. Мы поддержим любой выбранный тобой вариант.

Трина улыбнулась. Аргус наконец выпрямился. Возможно, у него все-таки есть стержень. Перси, заметила она, все еще вел себя так, будто был сломлен.

Все еще постукивая пальцем по руке, Трина кивнула.

— Хорошо. Тогда решено, — сказала она, прищурив глаза, глядя на обоих мужчин. — Я скажу Мастеру Терренсу, что мы считаем мальчика мертвым, убитым стаей гоблинов. Если он спросит ваше мнение по этому поводу, я предлагаю вам обоим полностью согласиться с этим решением. Понятно?

Оба мужчины вытянулись по стойке «смирно», приложив один кулак и руку к центру груди.

— Да, мэм! — Сказали они в унисон.

Трина уставилась на лежащий на боку стол, сидя в своем кресле. Терренс не будет доволен этим отчетом долго, и она знала, что все только ухудшится.

— Файос, ты действительно позволил бы, чтобы такой черный навык был дарован снова? — Тихо помолилась она.

Ее охватила дрожь, когда она подумала о том, что это будет означать, если этот мальчик, Макс, все еще жив.

http://tl.rulate.ru/book/168916/11799649