Готовый перевод Ultimate Level 1 / Непревзойденный 1 уровень: Глава 19

«Жизнь и Смерть»

Вчетвером они стояли в каменной нише по ту сторону портала. За ними находился серый портал, который можно было использовать, пробыв в комнате босса две минуты. В десяти футах от того места, где они стояли, на каменном полу светилась слабая желтая линия. За ней простиралась огромная круглая каменная пещера в пятьдесят футов в диаметре. Тот же грибок, что и в другой части подземелья, испускал синий свет и покрывал потолок, делая комнату довольно яркой. Посреди открытого пространства стоял кобольд, на вид шести футов ростом, держа в одной руке массивный скимитар.

— Полагаю, эта линия – то, что защищает нас от босса? — Спросил Брут.

— Да. Как только мы ее пересечем, он атакует. Питер из моей гостиницы сказал мне подождать, пока активируется портал наружу. Если дела пойдут плохо, мы попытаемся сбежать. Вопросы?

Майлз повернулся и посмотрел на Рашу, которая качала головой, выглядя так, будто готовилась к бою.

— Ты уверен, что хочешь попытаться удержать его агрессию? — Спросил Брут, разминая руки.

— У меня единственного есть щит, и мы все видели, как хорошо ты держишь урон.

Брут хмыкнул и кивнул. — Это правда. Вот почему Майлз всегда получает от меня подарок на свой день рождения.

Сзади послышалось фырканье – Майлз заканчивал накладывать их благословение.

— Дайте мне пару минут, чтобы восстановить Ману полностью, и мы можем начинать. Что-то мне подсказывает, что мне понадобится каждая ее крупица.

— Помните план. Я атакую первым и повернусь к вам спиной. Если кто-то из вас привлечет его внимание, я сделаю все возможное, чтобы вернуть его. Нам нужно убить его быстро, пока мы не узнали, какой у него навык.

— А что, если у него Берсерк?

Макс взглянул на Майлза, который сжимал свой посох так сильно, что его пальцы побелели.

— Если это произойдет, и он не на мне, бегите. — Макс помолчал и посмотрел на Брута, который нахмурился после этих слов. — Я серьезно, Брут. Тот, на кого он нацелится, должен бежать. У вас будет всего мгновение, судя по тому, что сказал Питер, до его атаки. Лучше упустить убийство босса, чем умереть.

Раша подтолкнула Брута, и тот хмыкнул.

— Ладно, но почему ты не побежишь?

— У меня есть щит. Питер говорит, что тактика полетит к черту, так что он будет просто бить своим мечом снова и снова. Это должно дать вам достаточно времени, чтобы, надеюсь, убить его.

— Мой бафф пропадает, — вмешался Майлз.

— Эх, если это затянется на десять минут, мы будем мертвы, — ответила Раша.

Макс кивнул и повернулся лицом к боссу. Медленно он подошел к желтой линии и остановился прямо у края. Это было самое рискованное, что он когда-либо делал, и его сердце, казалось, готово было взорваться в груди. Сделав несколько глубоких вдохов, он максимально успокоился.

«Ладно… на этот раз я обещаю. Если я выживу, я пойду в храм и сделаю подношение…»

Макс рванул вперед, наблюдая, как глаза босса загораются в тот момент, когда он пересек желтую черту. Тот издал лай, поднял меч в воздух, пригнул тело, готовясь к атаке Макса.

Расстояние между ними исчезло за считанные секунды, и когда Макс вонзил свое копье в босса, тот поднял меч ровно настолько, чтобы отразить удар. Он двинулся вбок, используя инерцию блока, чтобы нанести косой удар вниз и поперек.

Выставив щит вперед, Макс метнулся влево, услышав скрежет, когда босс снова нанес удар.

Кобольд быстро отступил, двигаясь быстрее, чем пехотинцы или заклинатели. Его глаза следили за Максом и остальными, ожидая, пока Макс повернет босса к ним спиной.

Каждый шаг, который делал Макс, босс повторял, стараясь помешать Максу обойти его с фланга, пока они оба не оказались у задней стены пещеры.

— Обойдите его! — Крикнул Макс, увидев, что Брут приближается к ним.

Не дожидаясь ответа, Макс сделал обманное движение, а затем снова нанес удар. Босс отбил его, но Макс нанес крошечную царапину по его правой ноге.

— Стреляйте! — Закричал Брут.

Кобольд залаял на Макса, прежде чем обрушить на него шквалКобольд расположился у стены, чтобы не подставиться под атаку, но это ограничило его возможности использовать собственный меч. Макс блокировал каждый взмах, теряя позиции, пока меч стучал по его щиту.

Брут бросился вперед, нанося удары мечом слева направо по его спине. Босс каким-то образом успел среагировать, обернув меч вокруг себя и развернувшись в сторону Раши и Майлза, полностью остановив атаку Брута.

Пока звенел удар мечей, стрела вонзилась в левое плечо босса, в тот самый момент, когда копье Макса пробило жесткую кожу его правой ноги. Босс взревел, ударив своим мечом по копью Макса.

Отпрыгнув, Макс выдернул свое копье, избегая удара, который мог бы разрубить его оружие на куски.

Брут не стал ждать, вонзив свой меч в грудь кобольда, но тот успел подставить руку, чтобы блокировать атаку и получить при этом ужасную рану на левом предплечье до самой кости.

Еще одна стрела просвистела по воздуху, пронзив шкуру на его животе.

Кобольд вскрикнул, нанося еще одну атаку Максу, и, воя, ткнул мечом, заставляя его отступить.

Брут атаковал снова, на этот раз целясь в ногу. Его удар вошел глубоко, прорезав до кости, где меч остановился.

Голова босса резко повернулась к Бруту, и он завизжал в ярости.

Красное свечение начало окружать его.

— БЕГИ!

Макс увидел, как расширились глаза Брута, когда кобольдБрут не смог достаточно сместить свое тело, чтобы избежать рассечения пополам.

Кончик скимитара прорезал клепаный жилет Брута и полоснул его по груди, вызвав фонтан крови и крик, вырвавшийся из его губ.

Макс увидел, как полоса Здоровья Брута падает, но тут же на него опустилось свечение, подняв ее чуть меньше, чем до двух третей.

Рванувшись вперед, Макс вонзил копье в спину босса, пытаясь пронзить его сердце, но тот двигался так быстро, что его тело было размытым пятном. Ему удалось нанести удар, который задел левую лопатку кобольда, он почувствовал, как металл скользнул по кости, разрезая шкуру. Пока атака Макса

«Черт! Она не может в него попасть».

Брут пятился, кровь текла из раны на груди, он держал меч наготове, пытаясь парировать следующую атаку. Звук удара металла о металл эхом разнесся по пещере, когда клинки столкнулись, и сила удара свалила Брута на землю.

— Помо…

Крик Брута оборвался, когда на него обрушился еще один удар. Он едва успел поднять свой меч, чтобы замедлить удар, который вонзился ему в левое плечо.

Полное лезвие скимитара погрузилось в его грудь, кости затрещали, и изо рта Брута вырвался стон.

Его полоса Здоровья упала ниже 10 процентов.

— Особое исцеление использовано!

Макс уже отбросил свой щит, схватил копье обеими руками и бросился вместе с ним на босса.

Здоровье Брута поднялось чуть выше половины. Майлз использовал свое специальное исцеление, и оно было недоступно в течение двадцати четырех часов. Больше исцелений пока не будет.

Кобольд снова поднял меч, готовясь разрубить Брута со всей силы.

Наконечник копья Макса пронзил его спину. Макс направил острие вверх, надавливая ногами, используя всю свою Силу, а также Силу от благословения Майлза. Он вонзил металлический наконечник копья в спину босса, почувствовав, как тот вышел из его груди, когда Макс толкнул его бедрами и ногами.

Кобольд споткнулся вперед. Размах его атаки дал небольшой импульс, необходимый Максу для ускорения, опрокидывая его вперед так, что меч босса с грохотом ударился о каменный пол в шести дюймах от головы Брута.

Они споткнулись о Брута, оба наступили на него, падая на землю, на мгновение запутавшись. Макс не терял времени. Отпустив копье правой рукой, он схватил кинжал с пояса и начал наносить удары кобольду в бок. Тот на мгновение затрепыхался, а затем Макс увидел, как его тело покраснело, прежде чем свечение исчезло.

Его силаМакс потянулся левой рукой, приподнял его челюсть и вонзил кинжал ему в шею и череп.

Тот вздрогнул на две секунды, а затем обмяк в руках Макса.

Когда Макс попытался встать, его пронзила волна такого холода, что заныло в костях.

[ 1 СилаПоглощение ]

[ 1 ТелосложениеПоглощение ]

[Поглощение успешно изучило навык]

[Желаете ли вы изучить [Берсерк]?]

[ Да / Нет]

Его глаза увлажнились, когда он увидел уведомление и нажал «Да», не желая тратить на это время, поскольку услышал, как Майлз и Раша бегут к Бруту.

В нем вспыхнул прилив энергии, когда он повернулся и увидел кровь, льющуюся из Брута.

Жизнь их друга быстро уходила. Майлз что-то бормотал, но Макс не обращал внимания.

Без колебаний Макс запустил руку в свой мешочек, выхватил целебное зелье и вытащил пробку. Он подошел к Бруту, приподнял его голову и вылил содержимое ему в горло.

Зеленое свечение начало окружать Брута. Секунду спустя Брут закричал, и Макс услышал хруст и треск костей. Макс увидел, как кожа стягивается, а кровь перестала течь из раны на плече и груди Брута.

— Гоблинское дерьмо, — пробормотала Раша, наблюдая.

Майлз забормотал заклинание, накладывая исцеляющее заклинание, которое только что вышло из перезарядки.

Брут тяжело дышал, кровь была на его губах, шее и доспехах. — О боги… это было так больно…

Макс взглянул на полосу Здоровья Брута в интерфейсе группы и увидел, что теперь она составляет 90 процентов.

— Ты в порядке? — Спросил Майлз.

Брут повернул голову, щурясь, глядя на Майлза, который, наклонившись, осматривал его травмы. — Я чуть не умер. На самом деле, я думаю, что, возможно, умер. Я умер?

— К сожалению, нет, — ответила Раша, опускаясь на колени и сжимая его ногу. — Если бы ты умер, это означало бы больше добычи для нас.

Брут усмехнулся и медленно начал пытаться встать.

— Помедленнее, — сказал ему Майлз. — Убедись, что ты достаточно хорош для этого.

— Я в порядке… устал, но в порядке, — сказал Брут, перекатываясь на колени и вставая. Поднявшись, он посмотрел на Макса и пустую бутылку в его руке. Он нахмурился, покачал головой, а затем протянул руку.

— Я обязан тебе жизнью, Сет. Что бы тебе ни понадобилось, я сделаю все возможное, чтобы отплатить за этот долг.

Улыбаясь, Макс пожал руку Бруту, а затем мягко похлопал его по плечу.

— Мы в расчете. Для этого и нужны товарищи по команде, верно?

Кивнув, он улыбнулся, а затем выругался: — Огровьи сиськи… ты заставишь меня потерять мою ненависть к дворянам, ты знаешь это?

Все захихикали и рассмеялись, прежде чем повернуться, чтобы осмотреть деревянный сундук, который появился в центре пещеры. От него исходило слабое красное свечение.

— Святое гоблинское дерьмо, — пробормотал Майлз. — Мы действительно это сделали…

Все медленно кивнули, а затем каждый из них начал улыбаться.

Макс повернулся, чтобы взять свое копье, и заметил, что оно лежит на полу. Кобольд-босс исчез. Его меч и тело пропали.

Забрав копье, Макс подобрал свой щит, пока остальные направлялись к середине комнаты, ожидая его у сундука.

— Хочешь оказать честь? — Спросил Брут, указывая рукой на сундук и глядя на Макса.

Лицо Макса озарила озорная ухмылка, и он, кивнув, открыл сундук.

— Ну, буду я подружкой тролля.

Раша повернулась и посмотрела на Майлза, который улыбнулся ей и пожал плечами.

— Серьезно, посмотрите на это!

Внутри было восемь предметов, которые каким-то образом поместились в сундуке размером в три фута.

Копье, меч, лук, посох и четыре серебряных кольца – все они появились в странной пурпурно-светящейся области.

— Это что…

— Пространственное хранилище, — прервала РашаБрута.

— Впервые вижу такое, — заявил Брут.

Протянув руку в сундук, Макс почувствовал, как копье внезапно появилось в его руке, и вытащил его. Оно было на несколько дюймов длиннее его нынешнего; казалось, оно прочнее, но легче. Бросив свое старое на землю, он отошел назад и сделал несколько выпадов.

— Черт, это круто!

Каждый из них рассмеялся, потянувшись в сундук и вытащив предмет, предназначенный для него.

Вскоре они уже размахивали, тренировали выстрел или даже кастовали исцеление, чтобы опробовать свое новое снаряжение.

Над сундуком появился таймер.

— Кажется, время пошло, — сказал Майлз, хватая свой старый посох с земли. — Не забудьте свое кольцо.

Макс подбежал обратно к сундуку вместе с остальными и вытащил кольцо. На нем были выгравированы слова: «Кобольд-Берсерк».

— Кто покупает выпивку сегодня вечером? — Спросила Раша, кладя свое кольцо в мешочек.

Все повернулись к Бруту, который простонал, но широко улыбнулся. — Я совсем не против купить выпивку. Но что вам действительно нужно сделать, так это проверить, сколько опыта мы за это получили.

Макс наблюдал, как остальные реагируют через несколько секунд.

— Пол-уровня… Это…

Комната померкла, и мгновение спустя все четверо стояли за пределами портала, Раша с все еще открытым ртом.

— Ага… это просто безумие, — сказал Брут, мягко толкнув ее локтем.

— Я готов выпить, так что давайте прекратим болтать и двинемся! — Засмеялся Майлз, и они все направились обратно в город, смеясь и шутя на ходу.

http://tl.rulate.ru/book/168916/11799647