Готовый перевод Heroic Chronicles of The Three Continents～Chronicles of Empire Rebuilding with / Героические Хроники Трёх Континентов～ Хроники Возрождения Империи с помощью Современных Знаний: Глава 21: Божественное Откровение

Santairiku Eiyuuki Том 1 - Глава 21: Божественное Откровение

   — Хватит шутить со мной!! Чёртовы предатели!!!

   Бывший наследный принц Лемурии, Адриан, дрожал от ярости.

   Изначально предполагалось, что именно он унаследует Лемурианскую Империю. Но погрязнув в похоти, он напал на аристократку из-за чего и был лишён права на наследство. Адриан до сих пор считает, что во всём была виновата девчонка, соблазнившая его.

   Будучи с детства избалованным ныне вдовствущей императрицей и Адрианом III, в его лексиконе не существовало такого слова, как "раскаяние". Это не он виноват, жизнь такая.

   — Ну почему!! Я же явно достоин этого трона!! Так почему этот сопляк стал Императором?! Абсурд!!!

   Поведение Адриана никак нельзя было оправдать, но не почувствовать к нему жалости вы не сможете. Из-за неправильного воспитания, он не мог научиться контролировать себя должным образом.

   Его постоянно баловали, чрезмерно льстили и во всём ему потакали… Но всего из-за одной ошибки он был лишен наследства и брошен своим отцом, и, ко всему прочему, трон по праву принадлежащий ему был отобран его собственным младшим братом, который был на тридцать лет его младше и только на днях родился.

   Каким же жалким он был. Но жалость и сочувствие не являлись причиной для прощения - реальность была жестокой дамой.

   — Проклятые предатели!! Не смотря на все их сладостные речи, стоило только этому сопляку один раз произнести речь, как они тут же переметнулись на его сторону!!

   Изначально в стане Адриана было полно дворян. Преимущественно не эльфийских кровей. Они были недовольны тем, что Эркюль установил высокое налогооблажение, и поддержали Адриана в его противостоянии Эркюлю.

   Конечно, большинство из них никогда и не думали делать Адриана Императором. Эркюль во всех отношениях был более предпочтительным, чем Адриан.

   Дворяне не эльфийских кровей просто чувствовали комплекс неполноценности по отношению к исконным эльфийским дворянам. Они поддержали Адриана только из-за того, что он пошёл против эльфийской знати, которая открыто поддерживала Эркюля, и с целью предотвращения ещё большего повышения налогов.

   Но недавняя речь всё изменила.

   Земли, которые они унаследовали от своих предков, были опустошены варварами - это относилось как к эльфийской, так и к не эльфийской знати. Эркюль прекрасно знал, что творилось в сердцах дворян и искуссно играл на их чувствах.

   Одни были тронуты его речью. Другие - согласны с его мнением. Остальные просто плыли по течению. А — хотя их было всего несколько — некоторые были достаточно умны, чтобы разглядеть его намерения и отделиться от Адриана.

   Если отбросить его речь, была ещё одна важная причина из-за которой аристократы покидали фракцию Адриана. А именно: покушение на Эркюля.

    Пусть попытка убийства и не была обнародавана, слухи достигли ушей знати.

   Император Лемурианской Империи обладал абсолютной властью, он был эквивалентен представителю самого Господа. Покуситься на такую фигуру? Это уже слишком, что бы вы об этом не думали.

   Аристократия боялась гнева Эркюля, поэтому, чтобы избежать надвигающейся опасности, они ушли от Адриана. На данный момент, на стороне Адриана остались только —

   Люди, сделанные из того же теста, что и сам Адриан, которые не могут читать между строк, и лишь интерпретирует ситуацию удобным для них способом; и невезучие дворяне, что вступили в сговор с Адрианом, и не имеющие теперь пути назад.

   — Ваше Императорское Величество. Её Высочество Вдовствующая Императрица пришла вас навестить.

   Один из этих дураков, не умеющих читать между строк, сообщил Адриану о прибытии его матери. Адриан приказал дворянам из своей фракции обращаться к нему в его резиденции только, как "Императорское Величество".

   — Вышвырни её! Мама постоянно вякает мне, что я должен подчиниться Эркюлю и стать его вассалом. Она тоже его союзник!! Она мой враг!!!

   Адриан не присягал на верность Эркюлю. И это было серьёзной проблемой.

   Никому не дозволялось дружить с императором, даже братьям и сёстрам. Император должен быть несравненным, абсолютным властителем, Это было тем, к чему стремились все прошлые лемурийские императоры.

   Как только Эркюль вступил на престол, они перестали быть братьями. Их отношения не могут быть ничем иным, кроме как отношениями господина и слуги. Отказ от присяги на верность Эркюлю для Адриана был равносилен заявлению о том, что он не признает Эркюля императором. За такое его отношение к своему императору Адриана стоило казнить.

   Его оставили в живых только потому, что Вдовствующая Императрица умоляла Эркюля сохранить ему жизнь, а сам Эркюль не хотел запятнать свою репутацию, казнив родного брата. Но Адриан подумал, что Эркюль просто боится его.

   Люди часто отказываются поверить во что-то, пока сами это не увидят.

   В отличие от Адриана, сводный брат Эркюля, Титус поступал иначе. В день, когда Эркюль был коранован, Титус не теряя времени выпросил у Эркюля аудиенцию, чтобы поклясться ему верности. Так, Титус сумел обрести доверие Эркюля, а то в свою очередь держал его в ближайшем кругу.

   Если бы Адриан сделал тоже самое хотя бы просто ради формальности, возможно, он мог бы позволить себе быть чуточку менее параноидальным... Но его эго не позволило ему это сделать.

   Он больше не мог сдерживать своё безнадёжно испорченное эго. Это стало очевидным, когда он проигнорировал предупреждение от своей матери.

   Даже несмотря на то, что она считала его своим единственным сыном, которого любила больше всех.

   И даже то, что она умоляла Эркюля сохранить ему жизнь, так как она очень сильно его любила и хотела, чтобы он продолжил жить.

   Но Адриан даже не подозревал о всей её любви к нему. Ему казалось, что она его совсем не любит, и отдаёт своё предпочтение и поддержку Эркюлю, желая чтобы тот стал Императором.

   Если бы Эркюль об этом узнал, он вероятнее всего разразился бы смехом. "Ты и вправду думаешь, что эта женщина меня любит? Сходи проверь зрение!"

   Честно говоря, между Эркюлем и Вдовствующей Императрицей были прохладные отношения. Они не испытывали друг к другу ни любви, ни ненависти.

   Лишь равнодушие.

   Учитывая, что Эркюль и Вдовствующая Императрица ни разу по нормальному не разговаривали, он не воспринимал её своей матерью, и думал о ней только как о вдове, потерявшей своего мужа. С другой стороны, Вдовствующая Императрица испытывал некоторый страх по отношению к Эркюлю, который был слишком необычным. Скажем прямо, Эркюль вообще не был милым ребёнком. 

   Адриан был куда больше одарён семейной любовью, чем Эркюль. В конце концов, у него была мать, которая смогла разобраться в ситуации и не сдавалась в попытках переубедить его.

   Но Адриан не понимал. Он не замечал, не осознавал как сильно она его любила.

   — Ваше Императорское Величество, вы уже слышали это?

   — Слышал, что?

   Приспешники Адриана донесли ему новости.

   — Его Величество Эркюль начал подготовку к кампании на Княжество Трабизос.

   — Этот ублюдок... стал таким самоуверенным, стоило ему разок победить...

   Рьяно ворчал Адриан. Если бы у него была армия, даже он смог бы победить этого наёмника зверолюда. Тогда бы каждый принял бы его, как своего законного Императора...

   Если бы его услышал Дариус, он бы, скорее всего, рессмеялся.

   В тот момент, когда Адриан посчитал, Дариус ничего не стоит, он потерял все шансы на победу. В нынешнем столетии не насчитается и десяти военачальников равных Дариусу.

   — Отец, почему ты не передал корону мне...

   В тот день, Адриан дико орал и неистовал, впрочем как и в любой другой день. У него отстутствовала не только возможность что-либо сделать, но и решимость пойти на какой-либо шаг.

   Той же ночью.

   Какая-то женщина верхом сидела на Адриане. У неё были чёрные волосы и странная одежда. 

   — Кто ты такая?

   — Я Ас-... то есть, я ангел Джебриль.

   Представилась женщина с несколько кислым выражением лица. Адриан засомневался.

   — Почему у архангела нет крыльев?

   — К-Крылья? В-Вот же они, видишь?

   Пара белоснежных крыльев выступала изо спины самопровозглашенной Джебриль. Выражение ее лица, казалось, каким-то чересчур деревянным.

   — Зачем же архангел Джебриль явилась мне...

   Джебриль была одной из трёх архангелов в Вере Мессии. Её обязанностью было донесение посланий от Бога человечеству. Джебриль пришла навестить Адриана, это значит...

   — Я пришла доставить вам послание от Господа. Кампания Императора Эркюля в Княжество Трабизос обречена на провал. Его флот попадёт в шторм, и вся армия будет уничтожена. Вы должны без промедления собрать свои войска, Император Эркюль будет полностью сосредоточен на своей кампании, чтобы заметить это. Когда придут новости, что Эркюль потерял всех своих людей, поднимайте знамя. Господь благославит тебя божественной защитой. Вы безусловно станете Императором. С вами в роле правителя, Лемурианская Империя будет увеличиваться и дальше.

   — В-Верно!!!

   Адриан был в шоке. Ему передал сообщение сам Господь.

   Более того, Бог велел ему занять трон!!

   — Я-Я немедленно соберу войска!

   — Прекрасно.

   Передав послание от Господа самопровозглашенная Джебриль покинула сон Адриана.

   — Какой странный сон... не могла же архангел Джебриль на самом деле явиться ко мне.

   На следующий день, Адриан взял себя в руки и стал вспоминать сон, который ему приснился прошлой ночью. Даже Адриан не был настолько глуп, чтобы поверить в реальность такого сна.

   Однако...

   — На всякий случай.

   Адриан вызвал к себе своего самого важного сторонника, аристократа из людей, и рассказал ему о своём сне.

   — Архангел Джебриль была одета в странную одежду?

   — Да. А ещё у неё были чёрные волосы.

   — ...Мой господин, мне приснилось то же самое.

   Все остальные крупные аристократы рассказали Адриану о похожих снах, которые им приснились.

   (Это не может быть ошибкой!! Это откровение!!!)

   Адриан был убежден, что его благословил Бог, и стать Императором было его предназначением.

   Месяц спустя, Адриану пришло известие о том, что Эркюль потерял всех своих солдат в экспедиции на Трабизос.

   Адриан сплесал от радости и поднял свои войска.

   Только вот..

   Эта самопровозглашённая Джебриль смутно была похожа на некоего демона, не так ли? Или это была только игра воображения?

http://tl.rulate.ru/book/16886/447284