Готовый перевод Heroic Chronicles of The Three Continents～Chronicles of Empire Rebuilding with / Героические Хроники Трёх Континентов～ Хроники Возрождения Империи с помощью Современных Знаний: Глава 8: Веселясь, провожу военные реформы (I)

Santairiku Eiyuuki Глава 8 : Веселясь, провожу военные реформы (I)

Кин, кин, кин.

С заднего двора Лемурианского Дворца доносился пронзительный, металлический звон. Черноволосый мальчишка и девушка с огненно-рыжими волосами яростно сражались друг с другом на саблях.

Чёрный и красный цвета вновь и вновь перемешивались друг с другом. И вот...

Кин!

Сабля черноволосого мальчишки взлетела в воздух. Несколько раз перевернувшись она упала на землю.

Мальчик поднял свои руки вверх.

   — Я сдаюсь, сдаюсь. Я тебе и в подмётки не гожусь, Каролина. Что и ожидалось от дочери Генерала Гарфиса, девушки-рыцаря, что присоединилась к числу Десяти Пальцев Империи в свои 14 лет. Я не достоин быть твоим соперником.

   — Это не правда, я сражалась с вами изо всех сил... Ваше Величество владеет своим оружием на достаточно высоком уровне.

Каролина высоко оценила Эркюля. Учитывая то, что он смог так долго продержаться против Каролины, одной из Десяти Пальцев Империи, Эркюля явно можно было считать достаточно сильным. 

   — Не только в искусстве фехтования, Ваше Величество также хорош и в боевых искусствах, и стрельбе из лука, и верховой езде, и владении копьём, так ведь?

   — Это только потому, что меня хорошо обучали. Даже обычный человек может стать специалистом в чём-либо, если у него будет хороший учитель и достаточно практики... Впрочем, даже если у меня и есть какие-то навыки, мне ещё очень далеко до твоего уровня.

Эркюль пожал плечами. Обычный человек может стать специалистом в чём угодно, но он никогда не достигнет уровня сверхчеловека.

Эркюль осознал, что достиг предела своих физических возможностей.

   — Тем более, разве ты не поддавалась мне из-за того, что мы использовали оружие?

Эркюль подобрал своё оружие. У меча, сделанного из стали, было закруглённое лезвие на конце. Меч Каролины был закруглён таким же образом из соображений безопасности.

В целях безопасности им стоило бы использовать деревянные мечи, но тогда они не смогли бы в полной мере ощутить тяжесть железа. Эльфам не нужно было так сильно беспокоиться о своей безопасности, потому что их тела были намного сильнее чем у других рас, поэтому их было тяжелее убить.

   — Тебе не составит труда победить меня, если ты воспользуешься магией и своим контрактным духом.

   — Ваше величество, вы ведь также можете использовать свой собственный дух, разве нет?

Чары.

Магия.

Духовные искусства.

Существует три ветви силы, которые могут использовать эльфы.

Чары являются некой "областью обучения", специализирующийся на анализе принципов этого мира и взаимодействии с ним. Эта область включает в себя философские и религиозные трактаты. 

На произношение чар уходит много времени; за то время, которое понадобится магу для выстрела настолько мощным огненным шаром, который сможет прожечь вражескую броню, лучник с длинным луком успеет подстрелить пять солдат. Есть много лёгких способов аннулировать чары.

Магическое ремесло малопригодно для использования на поле битвы. Однако, это полезный инструмент для оказания медицинской помощи, производства, строительных работ и осад замка.

Магия во многом похожа на чары, но на деле они были совершенно разные. Во время боя, магия была гораздо мощнее чем чары. Впрочем, стрелять огненными шарами как в РПГ было возможно только применяя чары и духовные искусства.

Магия отличается от чар тем, что ей невозможно обучиться. Любой может научиться использовать чары, если приложит к этому достаточно усилий, но когда дело доходит до магии, вам не помогут никакие старания. Люди, которые могли использовать магию просто рождаются с этим умением, и учатся использовать её на собственном опыте. Людей, которые обладают магией, было немного. Это была самая вотличительная особенность магии. 

Магия подразделяется на три категории.

Первая, врождённая магия — то есть магия, с которой маг рождается. Примером врождённой магии может послужить "Предельная Скорость" Каролины. Как можно понять из названия, она в несколько раз увеличивает скорость её передвижения. 

Второй была наследственная магия. Этот тип магии также присутствует у мага с самого рождения, но в отличие от врождённой эта магия наследуется по родословной. К примеру, семья Галеанос — магия Каролины и Гарфиса, "Наши Мечи Служат Императору".

Она усиливает их физические возможности, когда они держат в руках оружие. И это не ограничивается одними мечами; эта магия прекрасно работает с копьями или луками. Её можно запустить даже когда держишь в руках обычную ложку или вилку, если пользователь идентифицирует этот объект как оружие. 

Третья - унаследовання магия. Этот тип магии может передоваться от одного эльфа другому, в результате назначения преемником. В отличие от наследственной и врожденной магии, унаследованная магия была единственной в своём роде.

Например, "Император" Эркюля. Эта магия наследовалась из поколение в поколение среди Лемурианских Императоров; это было доказательством законной имперской преемственности.

Из-за влияния этой магии эльфы чувствуют превосходство Эркюля над собой.

Эльфам очень сложно отказать императору с его "Императором". Разумеется, они могут отказаться выполнять приказ если он им действительо не нравится, и ненавистный император вполне может быть убит. 

Однако они преодолели серьёзный психологический барьер.

Благодаря этой силе Эркюль практически не встретил никаких возражений со стороны эльфийских кланов, когда проводил финансовые реформы.

Что же касается духовного искусства, так это искусство заключения договора с духом в целях использования его силы. Его ещё называют техникой демонического пакта.

Это была особенность эльфийской расы; Лемурианская Империя была расширина за счёт использования духовных искусств. В отличие от магии, любой кто заключит договор с духом сможет использовать духовные искусства; и в отличие от магического ремесла они не требуют громоздских расчётов и воспеваний. Духовные искусства имеют массу достоинств. 

Если в них и есть недостаток, то это необходимость заключения контракта. У всех эльфовв условия заключения контракта различаются, единственное что у них общее, это требование к магической силе. Следовательно, при создании одного и того же явления, магическое ремесло будет потреблять меньше магической силы чем духовные искусства.

Большинство эльфов заключивших контракт с духом могут использовать духовные искусства. Однако основная масса духов была низкого класса и могли воспроизвести только лёгкий ветерок. Они могут показаться бесполезными, но... Даже легкий бриз, если им совместно выстрелят десять тысяч шаманов, превращается в шквал. Этот порыв ветра можно было использовать для повышения дальности стрельбы из лука или сбрасывания вражеского всадника с седла; это серьёзный военный актив.

Благодаря этому духовные искусства получили высокую оценку. В какой-то степени, они были полезны в прогнозировании погоды, сельском хозяйстве и рыболовстве. Благодаря духовным искусствам Лемурия стала великой державой.

   — Моя врождённая магия - обычное ''Усиление Тела". Это ничто по сравнению с твоей магией. Мой контрактный дух тоже не относится к боевым.

Эркюль пожал плечами. Даже магии с одним и тем же эффектом могут иметь разные ранги. "Усиление Тела" Эркюля было весьма распрастраннёным. С другой стороны, в той же группе улучшение тела магии, сравнимые с "Наши Мечи Служат Императору" и "Предельная Скорость" Каролины можно пересчитать по пальцам.

   — Но...

   — Разве не здорово, что ты сильная? Тебе просто придётся защищать меня. Мне не нужно обязательно быть самым сильным.

После этого, Эркюль прильнул своими губами к щеке Каролины. От этой внезапной атаки лицо Каролины покраснело.

   — Иди сюда, я хочу ещё раз тебя поцелвать.

   — П-пожалуйста, не издевайтесь надо мной!

   — Так умиротворённо, не правда ли...

   — Эм... Ваше Величество, разве у вас нет дел, которыми нужно заняться?

   — Подождут.

Положив свою голову на колени Каролины, Эркюль читал книгу. В последнее время он начал постоянно брать с собой Каролину, чтобы она предоставляла ему свои колени в качестве подушки, пока он валяется без дела.

Каролины с обеспокоенным, и в то же время облегчённым выражением лица нежно игралась с волосами Эркюля. Последовав примеру Эркюля, она тоже взяла с собой почитать книгу, чего раньше никогда не делала.

Так эти двое в последнее время проводили свои дни. Но тут, ворвались двое мужчин, испортив их милую атмосферу.

   — Ваше величество!!

Одним из тех, кто только что прибыл был Генерал Гарфис Галеанос. ОН был отцом Каролины и главнокомандующим Армией Лемурианской Империи.

Другим человеком был Генерал Кристофор Аугусто. Он был дядей Эрклюля и главнокомандующим Флота Лемурианской Империи.

Двое мужчин поспешили к Геркулесу, стараясь обогнать друг друга, чтобы первым преклониться перед его Императорским Величеством.

   — Ваше Величество, молю вас расширьте область применения нашего вооружение.

   — Ваше Величество, мне срочно надо обсудить с вами военный бюджет.

Одновременно сказали двое мужчин, а затем уставились друг на друга.

   — Каролина, твой отец и мой кровный родственник пугают меня.

   — Тише, тише.

Каролина погладила Эркюля по щеке, криво улыбнувшись. А затем попыталась убедить его.

   — Ваше Величество, разве национальная оборона не является важнейшей обязанностью Императора?

   — Хаа... ну, если ты так говоришь.

Эркюль со вздохом поднялся, затем поправил свои волосы и сказал.

   — В прошлом году я потратил большую часть недавно полученного дохода на общественные проекты... в этом году я планирую выделить дополнительные средства на расширение военного потенциала.

Эркюль потратил большую часть новых доходов Империи на борьбу с наводнениями, ирригацию, ремонт мостов и дорог для военного пользования, строительство акведуков и служб общественного здравоохранения. Он должен был укрепить фундамент нации, прежде чем думать о военной экспансии.

Если они не увеличат военный потенциал, то не смогут победить внешних врагов.

Варварские племена этогомира не соблюдают никаких мирных договоров; они неоднократно вторгались в Империю с грабежами и насилием. Независимо от того, сколько усилий он вкладывал во внутренние дела, если армия остаётся по-прежнему слабой, Империя будет опустошена и всё, что они сделали до этого не будет иметь смысла.

Нынешняя Лемурианская армия была слабой. Адрианус III столкнулся с последовательными поражениями в некоторой степени из-за отсуствия у него полководческого таланта, но главная причина заключалась в несостоятельности самих военных.

Следовательно, было абсолютно необходимо провести реорганизацию армии, так же как он провел финансовые реформы. Но...

   — Это такая морока... мне совсем не хочется этим заниматься.

   — ...Тогда,

Каролина слегка покраснела и сказала.

   — Если Вашему Величеству удастся укрепить армию, я сделаю для вас всё что угодно.

   — Отлично! Кристофор! Гарфис!! Принесите мне документы!!

Он был таким наивным.

http://tl.rulate.ru/book/16886/350507