Готовый перевод Heroic Chronicles of The Three Continents～Chronicles of Empire Rebuilding with / Героические Хроники Трёх Континентов～ Хроники Возрождения Империи с помощью Современных Знаний: Пролог

   Император, поставивший варваров на колени!

   Император, подавивший еретиков!

   Император, победивший язычников!

   Великий Защитник Веры Мессии!

   Гегемон, что пересёк моря, горы и пустыни, захватив три континента!

   Его благородное имя - Эркюль!

   Император Эркюль I Великий!

   Гегемон трёх континентов, "Император Божественного Света" Эркюль I!

   Лемурианская Империя, некогда славящаяся на весь мир своей величайшей армией, экономикой и культурой сверхдержава, территория которой раскинулась на все три континента. Империя была основана эльфами, считающимися самыми прекрасными, могущественными и долгоживущими разумными среди всех прочих рас.

   Но у любой страны, в конечном счёте, наступает момент, когда она начинает разрушаться.

   Спустя тысячу лет после основания, Лемурианская Империя разделилась на восточную и западную половины, и через несколько сотен лет западная часть пала. Восточная Лемурианская Империя также постепенно теряла свои территории из-за вторжения других рас.

   Но Бог не оставил Лемурианскую Империю.

   Ребёнок, рождённый в императорской семье угасающей империи. Он родился третьим сыном действующего императора, Адриана III.

   Хотя Адриан был благославлён большим количеством детей, но его первого и второго сына нельзя было назвать выдающимися. Поэтому Адриану оставалось только возложить все свои надежды на третьего сына, дав ему имя "Эркюль", в честь одного древнего героя. 

   Этот ребёнок, что в будущем станет Императором Эркюлем Великим, будет известен под многими титулами, такими как: "Гегемон Трёх Континентов", "Великий Герой" и "Император Божественного Света".

   Говорят, Эркюль научился читать, когда ему исполнилось едва ли два года.

   Хочу прояснить,  что Эркюль с самого начала заявил о своём желании научиться читать и писать буквы.

   Как отец, Адриан был сильно удивлён. Редко когда можно было увидеть ребёнка, который по собственному желанию хочет учиться. Адриан был в восторге и вскоре нанял наставника, чтобы тот обучал Эркюля буквам.

   Эркюль очень быстро выучил достаточное количество букв для того, чтобы можно было читать простенькие книжки, в один год он уже знал как правильно писать самые необходимые буквы, а уже на следующий год его навыки чтения и письма стали сравнимы с... нет, даже превосходили уровень взрослого.

   Когда ему исполнилось четыре года, Эркюль начал запираться в библиотеке практически каждый день. Он поглощал книги, словно голодный зверь.

   Такое поведение вызвало у Адриана некоторое беспокойство. Ребёнок четырёх лет читает книги, от которых у него самого голова шла кругом, просматривая их в поразительном темпе, а постоянные запросы Эркюля давали понять, что он действительно понимает всё о чём прочитал.

   Естественно, когда наследник трона обладает обширными знаниями это очень хорошо. Но ему также не следует забывать и про тренировки своего тела.

   Тогда Адриан обратился к инструкторам, чтобы те обучили Эркюля пяти боевым искусствам: Искусство владения мечом, Искусство мореплавания, Стрельба из лука, Рукопашный бой и Верховой езде.

   Эркюль умён, но я хочу посмотреть как он себя покажет в тренировках своего тела...

   Однако, Эркюль превзошёл все его ожидания.

   — Его Высочество Эркюль чрезвычайно талантливый ученик, - говорили в унисон инструкторы по боевым искусствам.

   Судя по всему, небеса не одарили Эркюля двумя талантами. Он хорошо показывал себя в боевых искусствах, но не до такой степени, чтобы его называли гением.

   Однако, Эркюль продолжал покорно слушать инструкторов и даже получал удовольствие от тренировки своего тела.

   Адриан очень любил Эркюля.

   Адриану было уже 160 лет. Что по человеческим меркам, было эквивалентно 60 годам. Для него, Эркюль был одновременно и сыном и внуком. Адриан брал с собой Эркюля при любой возможности, поскольку он просто души не чаял в своём сыне.

   Однажды, Адриан III и Эркюль отправились проверять фермы в окрестностях имперской столице. Увидев фермеров, использующих две палки для перемолки пшеницы, Эркюль пробормотал.

   — Они не используют сенбакоки...

   — Не используют что?

   В ответ на заданный Адрианом вопрос, Эркюль подробно описал молотильный аппарат, называющийся сенбакоки, иногда запинаясь в своих словах. Адриан незамедлительно вернулся в столицу и отдал указ ремесленникам сделать сенбакоки.

   Этот прибор распространился по всей стране в мгновение ока. Облегчив хлопотный процесс молотьбы зерна, благодаря чему появилось больше рабочей силы доступной для выращивания товарных культур.

   Адриан осыпал Эркюля благодарностями.

   Мотивированный комплиментами, Эркюль представил на публику другой аппарат, называющийся веялка  — сельскохозяйственный инструмент, который отделяет зёрна, используя силу ветра. У него была довольно сложная конструкция.

   Адриан не смог удержаться от вопроса.

   — Откуда тебе всё это известно?

   Эркюль ненадолго задумался и ответил.

   — На самом деле, меня всему обучил Ангел.

   Адриан был ошеломлён. Но вскоре он пришёл к какому-то выводу и обрадовался.

   Мой Эркюль любимчик Бога. Он и вправду величайший.

   Должно быть именно в этом дело.

   В этот момент был решено, что Эркюль будет преемником Адриана III и станет следующим императором.

   Однако, Адриан был не обычным любящим отцом. Он понимал, что если станет известно, что Эрклюль слышит слово Господа, это может доставить ему множество проблем.

   — Послушай, Эркюль. Никогда и никому не говори об этом, особенно в присутствии епископа, хорошо?

   — Я всё понял, Отец.

   Как и обещал, Эркюль ни словом не обмолвился о Боге, и продолжал быть послушным до того самого дня, когда умер Адриан III.

   И теперь...

   Если вспомнить о чём говорилось до сих пор, Эркюля с уверенностью можно назвать любимчиком Бога, как не крути.

   Но, это было неправдой.

   Слышит Господа?

   Это полная ложь.

   Просто у Эркюля...

   Сохранились знания из его прошлой жизни.

   Точнее... прошлой жизни, когда он ещё был японцем, родившимя и выросшим в Японии на планете Земля.

   …

   Хотя, в какой-то степени его всё-таки можно назвать любимчиком Бога, ведь ему повезло переродиться в другом мире.

http://tl.rulate.ru/book/16886/339645