Готовый перевод Douluo Dalu: Harem of Douluo Beauties / Боевой Континент : Повелитель красавиц: Глава 7

Дворец Верховного Понтифика.

Биби Дун в этот момент была немного в прострации. Она еще не совсем осознала происходящее: неужели её ждет публичный суд?

Зловещее предчувствие охватило её.

Она, вероятно, еще не знала, что её ждет «социальное унижение».

Конечно.

Биби Дун всё еще питала слабую надежду.

По её мнению.

Су Янь просто ломал комедию; как могло существовать такое понятие, как созерцание Реки Времени?

Не говоря уже о нем, о Су Яне.

Насколько силен был Бог Ракшаса первого поколения?

Даже он не мог бы такого совершить.

Сегодня она, Биби Дун, разоблачит этого шарлатана Су Яня!

Город Небесного Доу.

Поместье наследного принца.

Цянь Жэньсюэ была тем человеком в группе, который больше всех хотел узнать о жизни Биби Дун, или, скорее, Цянь Жэньсюэ хотела знать, почему Биби Дун относится к собственной дочери как к врагу.

Почему Биби Дун так сильно её ненавидит, почему презирает.

С самого детства Цянь Жэньсюэ не могла понять, почему она, родная дочь, пользуется меньшим расположением, чем ученица. Почему так?

Возможно.

Сегодня она получит ответ, но сможет ли она его принять?

Цянь Жэньсюэ стояла у окна, её золотистые волосы свободно ниспадали на спину, а взгляд был спокойно устремлен в сторону города Духа.

Академия Ноудин.

Общежитие номер семь.

Су Янь оделся и вышел. Что касается Биби Дун?

Там было слишком много поводов для критики.

Этому нет конца.

За короткое время не управиться.

Не стоит ли ему сначала сходить в столовую поесть?

— Су Янь.

Как только Су Янь вышел, он увидел подбегающую розовую фигурку.

Это была не кто иная, как позор духовных зверей, кролик-разбойник — Сяо У.

Су Янь остановился, глядя на нее с некоторой беспомощностью. Честно говоря, нынешняя Сяо У... действительно не была особо привлекательной!

Грудь не пышная, тылы не округлые.

Маленький «двойной А», смешно, просто смешно.

Вот Чжу Чжуцин, большая кошечка, которая не видит пальцев своих ног, когда смотрит вниз — вот это дело!

Конечно, если Сяо У «вырастить», она тоже станет исключительной красавицей.

Сяо У подбежала и кружила вокруг Су Яня, словно осматривая его с ног до головы.

Она хотела увидеть, был ли этот Су Янь тем самым Су Янем из чата, и есть ли в нем что-то особенное.

Маленькая обезьянка лежала на плече Су Яня, с недоумением поглядывая на Сяо У.

Сяо У закончила осмотр, не почувствовала ничего необычного, надула губы и спросила:

— Ты куда?

Су Янь безразлично ответил:

— В столовую, поесть. Есть дело?

Сяо У улыбнулась и ответила:

— Никакого! Я пойду с тобой.

Маленькая крольчиха была не слишком сообразительной, но не стала спрашивать о чате напрямую. Вместо этого она решила проследить за Су Янем, чтобы увидеть, нет ли у него того самого нефритового зеркала.

Но она действительно была простодушной.

Сейчас у всех нефритовые зеркала находились прямо в Море Сознания; даже её собственное было там. Стал бы Су Янь держать его в руках на виду у всех?

— Как хочешь, — бросил Су Янь и зашагал к школьной столовой.

Он тоже чувствовал себя немного беспомощно; из-за его вмешательства крольчиха, похоже, так и не прониклась симпатией к Тан Саню.

Она была слишком гордой.

Неужели она больше не собирается быть «хвостиком» Тан Саня?

Сяо У протянула руку и позвала Духа Су Яня:

— Сяо Сань, иди скорее сюда.

Обезьянка посмотрела на Су Яня, затем прыгнула на руку Сяо У, возбужденно залопотав.

Было ясно: Обезьянка и Сяо У в хороших отношениях.

А почему Сяо У называла Обезьянку «Сяо Сань»? Потому что в глубине души она считала её своим третьим братом.

Да Мин, Эр Мин, Сань Мин (Обезьянка).

Су Янь шел впереди, здороваясь с одноклассниками и встречными людьми.

Сяо У, держа Обезьянку, шла следом. И крольчиха, и обезьяна грызли по морковке, демонстрируя общность интересов.

На ходу Сяо У серьезно произнесла:

— Сяо Сань, скоро выпускные соревнования. Тебе нужно быть осторожным. У всех остальных Духи призрачные, а ты — физическое существо, тебе будет больно.

Обезьянка посмотрела на Сяо У, моргнула и оскалила зубы, показывая, что с ней теперь шутки плохи.

У входа в столовую Су Янь внезапно остановился, повернул голову и спросил Сяо У:

— Крольчиха, у тебя много денег с собой?

Услышав это, Сяо У быстро схватилась за маленький мешочек в виде кролика на поясе, настороженно охраняя его:

— Ты что задумал? Это мои деньги на морковку!

Су Янь серьезно сказал:

— Сегодня у Обезьянки день рождения. Я хочу угостить её хорошим обедом, но мне не хватает денег. Одолжи немного.

— А? — Сяо У опешила от его слов и посмотрела на Обезьянку в своих руках. — Сяо Сань, сегодня твой день рождения?

Обезьянка посмотрела на Сяо У, затем на своего хозяина, Су Яня.

День рождения?

Что это такое?

Я не знаю, что такое день рождения, я никогда его не праздновала!

Конечно, что бы ни сказал Су Янь, так оно и было. Обезьянка быстро начала подыгрывать, закивав головой.

Увидев это, Сяо У, хоть и почувствовала укол жалости к своим сбережениям, хлопнула себя по груди и сказала:

— Ну ладно, сегодня сестра Сяо У угощает. Пойдем на второй этаж, поедим по-человечески.

Су Янь обрадовался, поднял большой палец вверх и сказал:

— Сестра Сяо У щедра!

Разве не стоит как следует отпраздновать активацию «золотого пальца» хорошим обедом?

Нет денег? Сяо У угощает!

Один человек, одна крольчиха и одна обезьяна поднялись на второй этаж столовой.

В главном зале на первом этаже Тан Сань только закончил есть. Подняв голову, он увидел, как Су Янь и Сяо У вместе поднимаются на второй этаж.

Он почувствовал легкое недоумение.

«Что-то тут не так. Откуда у Су Яня деньги на обед на втором этаже?»

Тан Саню иногда хотелось просто выругаться.

Хотя все получали пособия для Мастеров Духа, расходы Су Яня были за двоих, потому что каждый раз, когда Су Янь ел, он заказывал порцию и для своего Духа.

Он даже покупал ему одежду!

Это было возмутительно.

Это же просто Дух, бесполезный Дух, вроде Ло Сань Пао учителя. Даже если у него есть физическая форма, разве он заслуживает носить одежду и есть нормальную еду?

Он не мог этого понять.

Однако, как только Тан Сань подумал о том, что Сяо У и Су Янь остались наедине, его сердце словно полоснуло ножом! Поколебавшись мгновение, он направился прямиком на второй этаж.

Столовая на втором этаже.

Сяо У, чтобы отпраздновать день рождения Обезьянки, совсем не скупилась, почти опустошив свои небольшие накопления.

Как только Тан Сань поднялся, он увидел, что Сяо У и Су Янь живут на широкую ногу: большой стол с изысканными блюдами и даже клубничный торт?

Он был ошарашен.

Неужели этот подлец Су Янь разбогател?

Он заказал столько вкуснятины и даже купил клубничный торт... Может, он пытается приударить за Сяо У?

«Мерзавец! Ты уже выбрал путь смерти».

При этой мысли лицо Тан Саня потемнело, и он направился к их столу.

Су Янь, обезьяна и крольчиха с аппетитом уплетали еду, наслаждаясь процессом, пока Тан Сань не подошел и не сел. Только тогда они заметили его и разом посмотрели на него.

Сяо У спросила:

— Тан Сань, ты уже поел? Если нет, присоединяйся!

Су Янь подцепил кусок мяса и тоже пригласил:

— Тан Сань, ешь с нами! Сяо У заказала так много, что мы втроем можем и не доесть.

Тан Сань слегка покачал головой:

— Я только что поел внизу.

На душе у него было очень скверно.

«Втроем? Неужели бесполезный Дух вообще достоин сидеть за столом?»

Обезьянка: «Если будешь и дальше важничать, я отправлю тебя в полет!»

http://tl.rulate.ru/book/168842/12160673