Готовый перевод Fire Phoenix / Огненный феникс: Глава 80. Я лишь хочу полную миску крови У Юнь Лин

В борделе Е Лай Сян никогда раньше не было столь шумно и многолюдно, как в тот момент, когда ушли Юэ Нян и барышня Тао. Радостные и взволнованные гости разошлись по своим комнатам вместе с девушками, чтобы продолжить веселье.

Юнь Цан Лань задумчиво посмотрела на Юнь Юй, которая уже уснула.

Юнь Цан Лань не смогла заснуть, и это значило, что всем остальным придется проснуться.

Ее ужасно расстраивало, что она так и не смогла сделать то, зачем пришла в бордель Е Лай Сян. Вместо этого ее втянули непонятно во что. Она бы сорвала свою злость на У Юнь Е, если бы тот пришел сегодня в бордель, но он так и не появился.

Юнь Цан Лань решила найти другой способ дать выход накопившемуся гневу.

— Юнь Цинь, Юнь Ци, подойдите сюда.

Бам! Юнь Цинь, зевая, прислонился к двери. Юнь Ци спросонья нацепил одежду наизнанку.

Они были готовы примчаться в любой момент.

— Хозяйка, все улажено. Почему вы разбудили нас посреди ночи?

— Юнь Цинь, попроси Чэнь Чжо Хуа начать действовать.

Взволнованная Юнь Цан Лань не могла заснуть, поэтому она решила затеять драку.

— Прямо сейчас? — Юнь Цинь не понимал, почему это нужно делать прямо сейчас, когда на улице все еще темно. Откуда у Юнь Цан Лань столько энергии?

— Да. Какие-то вопросы?

Юнь Цинь покачал головой и послушно принял приказ.

— Нет. Как пожелаете.

— Юнь Ци, помоги мне одеться.

Юнь Ци тоже выполнил все, что ему было сказано.

В императорском дворце страны Цань.

— А-аа...

Тишину ночи нарушил крик, заставив сонных птиц взлететь в темное небо. Потревоженные обитатели дворца даже не пытались одеться. Они бросились наружу, чтобы узнать, что случилось. Вооруженные стражи поспешили в резиденцию наследного принца — Восточный дворец.

Императорские наложницы в Западном дворце снова легли спать, они привыкли к подобному шуму. Но наложницы наследного принца в Восточном дворце встревоженно проверили, крепко ли заперты двери.

Внутри дворцовых стен дюжины стражей окружили нападавшего в черном. Он вел себя бесстрашно и казался мастером кун-фу, поэтому стражи мудро не спешили лезть на рожон.

— Ваше высочество, — поклонились стражи, заметив Хо Лю Юня, который так спешил, что на ходу накидывал на себя верхнюю одежду.

Хо Лю Юнь подошел к ним. За ним следовала полуодетая У Юнь Лин, ее волосы были распущены. Было ясно, что они только что проводили время вместе.

— Что случилось?

— Этот убийца вломился сюда. Но мы остановили его прежде чем ему удалось кому-нибудь навредить, — поспешно доложил начальник стражи.

Хо Лю Юнь подозрительно посмотрел на убийцу.

— Как ты посмел! Хватайте его!

Стражи принялись наступать на убийцу, который спокойно поднял меч, готовый биться насмерть.

— Хо Лю Юнь, давненько мы не виделись. Ты скучал по мне? — внезапно послышался холодный, но красивый голос.

В лунном свете на крыше стоял мужчина. Его красные одежды и длинные черные волосы развевались на ветру. Красные кисточки танцевали подобно водорослям в глубине моря.

В воздухе разлился слабый аромат красной паучьей лилии, который появился словно из самого ада.

Рядом с ним стояли близнецы. Их холодный взгляд устрашил стражей.

— Это ты, Ночной феникс?

Ночной феникс высокомерно посмотрел вниз.

Он распахнул веер Белого нефрита и медленно взмахнул им, что добавило элегантности его смертоносному облику.

— Да, это я.

— Ночной феникс, что тебе здесь нужно? — настороженно спросил Хо Лю Юнь.

Благодаря своему очарованию и красоте Ночной феникс завладел вниманием всех стражей.

— Что ж, я хочу изменить сюжет драмы, которую тут наблюдаю.

Как только объявился Ночной феникс, убийца больше не проявлял агрессии. Вместо этого он с восхищением смотрел на Ночного феникса, ожидая его приказов.

— Чэнь Чжо Хуа, я передумал. Что скажешь? — таинственно обратился к убийце Ночной феникс с холодом во взгляде.

"У Юнь Лин, ты будешь страдать."

Хо Лю Юнь устал стоять, глядя снизу вверх на Ночного феникса. Он стиснул кулаки, готовый в любой момент вступить в бой. Ему было непонятно, где он перешел дорогу Ночному фениксу, почему тот ополчился против него.

Убийца снял маску и почтительно ответил:

— Я вас не подведу.

Хо Лю Юнь поразился. Прославленный Чэнь Чжо Хуа, один из лучших мастеров кун-фу, был сам по себе довольно могущественным человеком. Но только взгляните, он послушно подчиняется Ночному фениксу. Хо Лю Юню стало еще интереснее, кем на самом деле является Ночной феникс.

Улыбка Ночного феникса стала еще кровожаднее, и темную ночь словно озарили распустившиеся цветы.

— Чэнь Чжо Хуа, я передумал. Мне не нужна ее голова. Я просто хочу полную миску крови У Юнь Лин.

Хо Лю Юнь растерялся, а перепуганная У Юнь Лин бросилась в объятия Хо Лю Юня в поисках защиты. Хотя она никогда не покидала дворца, но все равно слышала о том, на что способен Ночной феникс.

— Как ты смеешь! — гневно воскликнул Хо Лю Юнь. Он разгневался не из-за того, что угрожают У Юнь Лин, а из-за того, что Ночной феникс ни во что не ставит его самого.

— Ночной феникс, что тебе нужно? Зачем мужчине обижать женщину?

Ночной феникс ухмыльнулся. Он не был мужчиной.

— Я ее обижаю? Да ладно. Разве обычно мужчины не используют женщин в своих целях?

Юнь Цинь и Юнь Ци озадаченно посмотрели на свою хозяйку.

Впервые им не хотелось с ней спорить. Наоборот, они были не против поддержать ее.

Хо Лю Юнь не совсем понял, о чем идет речь.

— Что ты имеешь в виду?

— Что я имею в виду? Ты же прекрасно понимаешь, что я имею в виду, верно?

"Хо Лю Юнь, я не прощу тебя и ты будешь страдать", — с горечью подумала Юнь Цан Лань.

Когда Ночной феникс улыбнулся, Хо Лю Юню на мгновение почудилась Юнь Цан Лань. Но он понимал, что это лишь иллюзия. Она была мертва.

— Ночной феникс, ты был знаком с Юнь-эр? — не удержался от вопроса Хо Лю Юнь.

Юнь Цан Лань прищурилась. Аромат красной паучьей лилии усилился еще больше.

— Юнь-эр? Да, так и есть.

Хо Лю Юнь посмотрел на нее. В глубине его глаз была безграничная боль.

— Я знал! Ты хочешь отомстить за Юнь-эр? Ты наказываешь меня за Юнь-эр? Я знаю, что подвел ее. Делай, что хочешь, я не буду сопротивляться.

Хо Лю Юнь долгое время сожалел о том, что произошло. В тот день, когда Цан Лань умерла у него на руках, умерла и часть его самого. Теперь от него осталась лишь безжизненная оболочка, без души. Прошло три года, а он все еще отказывался посмотреть в лицо реальности. Он должен понести наказание, разве не так?

Посмотрев на печальное лицо Хо Лю Юня, Юн Цан Лань растерялась. Она не ожидала, что он тоже страдает.

Юнь Цинь и Юнь Ци поняли, почему их хозяйка ведет себя так странно.

У Юнь Лин внезапно отошла от Хо Лю Юня и с обидой выкрикнула:

— Ваше высочество, вы говорили, что любите меня. Моя семья помогала вам. Та уродливая Юнь Цан Лань уже умерла. Почему вы все еще вспоминаете ее?

Прекрасное лицо У Юнь Лин исказилось от ревности.

"Я провела с наследным принцем три года, а он все никак не забудет ту безобразную женщину. Почему наследный принц так глубоко ее любит? Из-за нее я не могу стать его женой, и он все время ее вспоминает. Проклятье! Мне следовало избить плетьми ее труп и бросить его диким зверям."

Когда У Юнь Лин закричала, Юнь Цан Лань пришла в себя. Какие бы чувства на нее ни нахлынули, все равно ничего не изменить. Она верила, что если Хо Лю Юню дать еще один шанс, он обманет и предаст ее точно так же, как и раньше. А обман и предательство она ненавидела больше всего на свете.

Очаровательно улыбнувшись, Юнь Цан Лань снова превратилась в Ночного феникса.

— Юнь Цан Лань? Ты имеешь в виду Юнь Цан Лань? Я думал, ты говоришь о Юнь-эр в борделе Е Лай Сян. Мне жаль, я ошибся.

Хо Лю Юнь был удивлен.

— Ты не был знаком с Юнь-эр? Юнь-эр даже не хочет наказать меня?

Хо Лю Юнь больше не выглядел печальным, скорее настороженным и жестоким. Он испытывал вину за то, как поступил с Юнь-эр. Но кроме Юнь-эр никто не увидит его слабость и печаль.

— Ладно, тогда почему ты идешь против меня. Разве я когда-нибудь нанес тебе обиду?

Юнь Цан Лань усмехнулась.

— Нет, я просто люблю драматические спектакли, а это лучшее место для того, чтобы поставить драму.

Договорив, Юнь Цан Лань сложила веер.

— Хватит болтать! Начинается представление.

Чэнь Чжо Хуа поднял меч и стражи приготовились броситься в бой по приказу Хо Лю Юня. Заносчивая У Юнь Лин в страхе спряталась за спиной Хо Лю Юня.

Все присутствующие были заворожены густым ароматом красной паучьей лилии, наполнившим воздух. Юнь Цан Лань холодно отдала приказ:

— Юнь Цинь, Юнь Ци, займите стражей и Хо Лю Юня. Чэнь Чжо Хуа, я хочу как можно скорее получить миску крови У Юнь Лин.

Когда она закончила раздавать приказы, началось сражение.

Юнь Цинь и Юнь Ци ловко спрыгнули с крыши. Они сработали грубо, но быстро. Кровь стражей полилась рекой.

Юнь Ци один сражался против стражей, Юнь Цинь бросился к Хо Лю Юню, а Чэнь Чжо Хуа помчался к У Юнь Лин.

— Помогите! Ваше высочество, на помощь!

Стражи были хорошо обученными бойцами. Даже если они не могли победить Юнь Ци, но они превосходили его числом и ему было трудно сдержать их. Однако, Юнь Ци был Мудрецом ядов. Он был способен тайно отравить кого угодно с расстояния в триста метров. Поэтому стражи почувствовали онемение и слабость, а затем начали падать на землю.

Они знали, что не умирают, а просто лишились сил. Мудрец ядов не стал их убивать, а просто унизил, сделав слишком слабыми, чтобы сражаться.

Юнь Цинь, который подобно Юнь Ци был мастером кун-фу, отвлек Хо Лю Юня. Тот не мог защитить У Юнь Лин, потому что ему приходилось уворачиваться от ударов Юнь Циня, цель которого была ясна: он удерживал Хо Лю Юня, не нанося ему вреда.

Но У Юнь Лин теперь было некому защитить. Было слишком поздно звать на подмогу других стражей, поскольку Чэнь Чжо Хуа уже приближался к ней.

— Нет, не подходи ближе. Я тебе не враг. Нет...

Хо Лю Юнь был занят своим боем и не мог защитить У Юнь Лин, но она все равно пряталась за ним.

Ночной феникс стоял на крыше и ветер развевал его волосы. Обмахиваясь веером, он довольно наблюдал за творящимся внизу хаосом.

— Помогите! Помогите! Не подходи ко мне! А-аа!

Чэнь Чжо Хуа безжалостно взмахнул мечом и глубоко порезал плечо У Юнь Лин. Потихоньку начала сочиться кровь и ее великолепное платье окрасилось красным.

— А... А... А.... — завопила как безумная У Юнь Лин, глядя на кровоточащую рану у себя на плече. Ее длинные волосы стали липкими от теплой крови и прилипли к лицу, от чего она стала выглядеть как помешанная.

Чэнь Чжо Хуа еще не закончил. Он еще не получил свою миску крови.

У Юнь Лин с криком побежала прочь, но Чэнь Чжо Хуа преградил ей путь. Он снова взмахнул своим мечом и порезал ей бедро.

Из раны брызнула кровь.

Ночной феникс, который все еще стоял на крыше, закрыл веер и объявил:

— Чэнь Чжо Хуа, достаточно.

Услышав это, Юнь Цинь и Юнь Ци прекратили сражаться и вернулись на крышу.

Чэнь Чжо Хуа встал на одно колено и поклонился Ночному фениксу.

— Благодарю. Если вам когда-нибудь потребуется помощь, я без колебаний приду вернуть долг, даже если это будет стоить мне жизни.

После этого он бесследно исчез.

Рыдающая У Юнь Лин рухнула на землю. Ее тело покрывала кровь, сводя ее с ума. Хо Лю Юнь посмотрел на нее, а затем перевел взгляд на Ночного феникса.

— Ты доволен?

— Как обычно, я возьму на себя ответственность за все произошедшее, — усмехнулся Ночной феникс. — До свидания, наследный принц.

В тусклом лунном свете фигуры всех троих стоящих на крыше людей окутались густым дымом. Когда дым развеялся, их уже там не было.

Хо Лю Юнь со смешанными чувствами уставился на то место, где исчез Ночной феникс. Через некоторое время он приказал:

— Госпожа Лин утратила рассудок. Заприте ее во дворце Лин Юй. Она не должна покидать его.

"Ночной феникс, что же тебе от меня нужно?" — терялся в догадках Хо Лю Юнь.

http://tl.rulate.ru/book/16877/476266