Готовый перевод Fire Phoenix / Огненный феникс: Глава 75. Он влюбился в мужчину

— Еще раз! Еще раз! — кричали посетители. Ободренная Юнь Цан Лань выглядела еще более воодушевленной.

В этот раз Юнь Цан Лань не повторила свою ошибку. Непринужденно подхватив шар для боулинга, она подошла к дорожке и прицелилась в кегли. Наблюдатели гадали, не упадет ли она снова, но Юнь Цан Лань без проблем бросила шар вдоль дорожки. Еще один страйк!

Все присутствующие снова застыли в замешательстве. В этот раз их поразили ее элегантные манеры и уверенные движения.

В душу Янь Цан Юэ закралось подозрение, что Юнь Цан Лань обманывает его.

Глаза Юнь Цан Лань стали пронзительными. Ее стройная фигура излучала скрытую силу. Она перестала строить из себя недоумка.

Все окружающие потерли свои глаза, задумавшись, не снится ли им это. Юнь Цан Лань оказалась не невинным агнцем на заклание, а волком в овечьей шкуре.

Глаза Янь Цан Юэ ярко вспыхнули.

— Что за шутки? — сердито спросил он.

Юнь Цан Лань подошла к Янь Цан Юэ и встала перед ним. Янь Цан Юэ был очарован ее необычной красотой. Аромат красной паучьей лилии дурманил ему голову как опиумный мак, и его гнев потихоньку выветрился.

— Какие шутки? Это ты попросил меня соревноваться с тобой! — улыбнулась ему Юнь Цан Лань, словно настоящая сирена. Янь Цан Юэ был опьянен ее улыбкой. Но затем лицо Юнь Цан Лань снова стало невозмутимым.

— Ставка есть ставка, и поскольку ты проиграл, то должен заплатить сто лян! — холодно заявила Юнь Цан Лань. Она протянула руку к Янь Цан Юэ, который, наконец, вспомнил, что у него не осталось денег.

— Я... я...

— Ты что? У тебя нет денег? — Юнь Цан Лань и так знала, что у него не осталось денег и нарочно об этом спросила.

Лицо Янь Цан Юэ покраснело от смущения и он воскликнул:

— Конечно же, у меня есть деньги. Сто лян для меня, все равно как клещ для слона. Сейчас я пойду домой и принесу деньги!

— Стой, у тебя сейчас при себе нет денег? — презрительно спросила Юнь Цан Лань, покачав головой.

— Я уже сказал, что собираюсь сходить домой и принести деньги! — возразил Янь Цан Юэ.

Юнь Цан Лань положила руку на плечо Янь Цан Юэ, словно они были старыми друзьями и постучала ему по груди своим веером из белого нефрита.

— Я кажусь тебе дураком? Если ты сейчас уйдешь, то никогда не вернешься. С чего мне тебе верить?

— Ты... ты... Я человек слова и обязательно отдам деньги! — закричал униженный Янь Цан Юэ.

Юнь Цан Лань покачала головой и сказала:

— Я тебе не верю. Ты меня не обманешь, — она была владелицей борделя и много раз слышала такую отговорку. — Вот что я тебе скажу. Мне нравятся красивые мужчины. Как насчет того... — Юнь Цан Лань соблазняюще посмотрела на Янь Цан Юэ и дотронулась до его подбородка своим веером из белого нефрита. — Как насчет того, чтобы провести ночь со мной?

Янь Цан Юэ сразу же отпрянул. Недоверчиво взглянув на Юнь Цан Лань, словно она предложила что-то отвратительное, он указал на нее пальцем.

— Ты... ты... мужеложец! Не подходи ко мне!

Он не был готов признать, что влюбился в этого мужчину.

— Мужеложец? — Юнь Цан Лань потерла свой подбородок. — Я не мужеложец, я просто люблю красивых мужчин.

И она говорила чистую правду.

Янь Цан Юэ с отвращением отошел еще дальше, словно Юнь Цан Лань была грязной и заразной.

Юнь Цан Лань вполне была довольна его реакцией. Она все равно не хотела проводить время с тем, кто до нее спал с бесчисленными женщинами. Она улыбнулась:

— Похоже, я тебе не нравлюсь. Я не буду тебя заставлять.

Она позвала своих подчиненных:

— Юнь Цинь, Юнь Ци!

Юнь Цинь и Юнь Ци, которые выбрались из толпы, казались недовольными.

В этот раз они надеялись просто понаблюдать за представлением со стороны.

— Снимайте! — решительно приказала Юнь Цан Лань.

Юнь Цинь и Юнь Ци изумились.

— Что?

— Я говорю, снимайте одежду! — повторила Юнь Цан Лань.

— Что? — Юнь Цинь и Юнь Ци стояли с отсутствующими лицами. "Хозяйка, вы так жестоки! Мы больше десяти лет служили вам верой и правдой. Зачем вы это делаете? Пусть мы сильны и красивы, но нам не нравятся мужчины. Мы дурно поступили, пнув вас, когда вы упали. Пожалуйста, простите нас", — подумали они.

Юнь Цан Лань подняла брови и поочередно посмотрела на Юнь Циня и Юнь Ци. "Они что, оглохли".

— Снимайте! — снова потребовала она самым серьезным голосом.

— Да, — Юнь Цинь и Юнь Ци закрыли глаза, мечтая оказаться где-то далеко отсюда.

Они встали рядом с Юнь Цан Лань и принялись раздеваться.

— Что вы делаете? — в шоке спросила Юнь Цан Лань.

— Снимаем одежду, — ответил Юнь Цинь.

— Чертовы дураки! Я хотела, чтобы вы с него сняли одежду! У него нет денег, зато одежда дорогая. Вас-то мне зачем раздевать? — взревела рассерженная Юнь Цан Лань.

— Что? — переглянулись Юнь Ци и Юнь Цинь.

Ложная тревога! Они уже решили, что Юнь Цан Лань заставит их изнасиловать третьего принца страны Чи. Повезло, они смогут сохранить свою чистоту.

Юнь Цинь и Юнь Ци испытали большое облегчение.

Со злорадными улыбками они подошли к Янь Цан Юэ. Тот отчаянно вцепился в свои одежды, испуганно глядя на них, словно девушка, над которой хотят надругаться.

— Не... не подходите! Вы.. хоть знаете... кто я такой? — заикался Янь Цан Юэ.

— А кто ты такой? — склонила голову набок Юнь Цан Лань.

— Я...

Янь Цан Юэ внезапно умолк. Он не мог раскрыть им свою истинную личность. В этом случае он мог стать посмешищем на весь мир.

Не стоит всему миру знать, что третьего принца страны Чи чуть не раздели в борделе. Это было бы так унизительно! Он решил сохранить свою личность в тайне.

— Ну что же? Кто ты такой? — повторила свой вопрос Юнь Цан Лань. Она моргнула, пытаясь угадать, раскроет ли Янь Цан Юэ свою личность.

Янь Цан Юэ закрыл рот, решив молчать до конца.

— Раздевайте его! — приказала Юнь Цан Лань.

Юнь Цинь и Юнь Ци потерли руки и принялись сдирать одежду с Янь Цан Юэ.

— Ублюдки! Хамы! Ой-ой... Отпустите! Отпустите меня... — кричал Янь Цан Юэ, оказывая сопротивление.

Его слова звучали так знакомо, что Юнь Цан Лань чуть не подавилась от смеха.

Юнь Цинь и Юнь Ци вернулись к Юнь Цан Лань и вручили ей роскошный наряд Янь Цан Юэ, который был светло-фиолетового цвета. Юнь Цан Лань не взяла одежду, вместо этого сказав:

— Отнесите ее в ломбард, может и дадут сто лян.

Янь Цан Юэ под одеждой носил белое белье, которое сейчас покрылось пылью. Он выглядел поистине жалко. Но сейчас он был не в настроении жалеть себя. Провожая взглядом свою одежду, он тихо ругал близнецов.

"Сволочи! Как они смеют сдавать мою одежду в ломбард! И всего за сто лян?" Его одежда была изготовлена из ценного фиолетового шелка. Раз в три года из этого шелка удавалось изготовить всего один наряд, и он стоил не меньше тысячи лян.

"Хнык... моя одежда... моя гордость... — рыдал про себя Янь Цан Юэ.

Юнь Цан Лань медленно подошла к Янь Цан Юэ и наклонилась к нему. Снова его одурманил аромат красной паучьей лилии. Ее черные волосы упали вперед и коснулись его носа, от них тоже исходило сладкое благоухание.

Окутанный ее особенным ароматом Янь Цан Юэ постепенно ослабил бдительность.

Юнь Цан Лань улыбнулась и Янь Цан Юэ показалось, что вокруг распустились цветы. Она протянула руку, подняла его подбородок и осмотрела с головы до ног.

— Ты красивый. Какая жалость, что такой грязный, — холодно заметила Юнь Цан Лань.

Ее чистый голос вернул Янь Цан Юэ к реальности. Когда он посмотрел в глаза Юнь Цан Лань, ее красота пленила его. Он и дышать не смел. Его сердце забилось еще быстрей.

Юнь Цан Лань провела по его лицу пальцем. Янь Цан Юэ напрягся, его поразило это странное ощущение. Он надеялся, что ее палец никогда не остановится. Когда она достигла его шеи, Янь Цан Юэ не удержался и сглотнул. Их окружала двусмысленная атмосфера.

Далее палец Юнь Цан Лань добрался до его ключиц. Она резко разорвала его белье, обнажив белоснежную ключицу, на которой виднелось красное перо.

Перо на его ключице было похоже на острую стрелу. Милая татуировка.

Его перо не распустилось.

Юнь Цан Лань коснулась ключицы Янь Цан Юэ, нежно потерев его перо. Оно ожило и начало двигаться в одном ритме с ее пальцем. Оно выглядело столь живым, словно его вот-вот подхватит ветер.

Юнь Цинь и Юнь Ци встали рядом с Юнь Цан Лань, закрывая их от любопытных взглядов посторонних людей.

Убедившись в том, что перо еще не распустилось, Юнь Цан Лань убрала руку. Как только ее холодный палец оторвался от его тела, Янь Цан Юэ почувствовал пустоту в своем сердце. Он задышал чаще, словно хотел что-то схватить, но не знал, что именно. Аромат красной паучьей лилии развеялся. Ему показалось, что его сердце остановилось.

Что происходит?

Янь Цан Юэ поднял голову и посмотрела в глаза Юнь Цан Лань. Она ответила ему равнодушным взглядом, но в их глубине он разглядел холодную уверенность.

— Янь Цан Юэ, жди меня. Однажды ты склонишься передо мной, — сказал ему Юнь Цан Лань.

"Поскольку ты нечист, я не хочу твоей любви. Мне нужно лишь безусловное повиновение! — подумала она.

Когда Янь Цан Юэ наконец пришел в себя, Юнь Цан Лань, Юнь Ци и Юнь Цинь уже ушли. Он не понял, что она имела в виду, но при звуке этих слов у него заболело сердце. Он понимал лишь то, что ее особый аромат и холодный палец приворожили его. Он всегда был бабником, а теперь влюбился в Ночного феникса.

Но Ночной феникс был мужчиной! Мужчиной? Мужчиной!

Он влюбился в мужчину! Проклятье! Он поверить не мог в то, что запал на мужчину!

"О, небеса! Я не хочу быть мужеложцем!" — тихо прошептал Янь Цан Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/16877/450077