Готовый перевод Be a Cartoonist In the Fairy World / Мангака в мире Дао: Культивирую с помощью продвижения 2Д тянок!: Глава 24: Бес, Матерь Драконов и Бран

«Игра престолов» — это совсем не то же самое, что «Гениальная девочка-маджонг». Последняя изначально была мангой, где раскадровка и всё остальное уже было готово. Превратить же в мангу сериал — задача куда более сложная. Хотя по «Игре престолов» и выходила манга, Ду Цзыюань её не видел, а материал, который он получил, был основан исключительно на сериале.

Однако это ничуть не огорчило Ду Цзыюаня, а, наоборот, вызвало у него прилив энтузиазма. По правде говоря, по натуре он был тем ещё ленивцем и с трудом заставлял себя заниматься тем, что ему неинтересно. После того как он закончил дизайн персонажей для «Гениальной бессмертной девочки-маджонг», его пыл угас наполовину, и дальше он рисовал исключительно ради выполнения задания. За последние дни ему это уже успело наскучить.

К тому же, в этой рыбацкой деревушке не было доступа к сети, и он умирал от скуки. У него давно зрела мысль начать новый проект, но он никак не мог определиться, что именно рисовать. Теперь же Система подарила ему материал, избавив от мук выбора.

«Займёмся дизайном, дизайном…» — когда у Ду Цзыюаня появлялось вдохновение, его работоспособность резко возрастала. Больше всего он любил именно создавать персонажей. Он не был мастером в написании историй, но его дизайны всегда получали высокие оценки.

Первым, кого он решил нарисовать, был, конечно же, его любимый персонаж — карлик по прозвищу Бес. Не тот, что из Кореи, а американский Бес. Это был персонаж с непростой судьбой, настоящий бродяга, но совершенно не похожий на типичных обаятельных и красивых романтических героев. Его внешность была, мягко говоря, ниже плинтуса, к тому же он был карликом, но нельзя было отрицать, что он являлся одним из самых популярных персонажей всего сериала.

Он не был всемогущ, более того — у него была куча недостатков, но его острый ум, чувство юмора, смелость и многое другое придавали ему невероятное обаяние. А его тяжёлая судьба вызывала у зрителей глубокое сочувствие. Когда в более поздних сезонах он объединился с другим популярным персонажем, Матерью Драконов Дейенерис, бесчисленные фанаты пришли в восторг.

Поскольку сериал был американским, все актёры в нём имели западную внешность. Население страны Аолань было похоже на азиатов, и Ду Цзыюань не хотел выделяться, поэтому первым делом он решил адаптировать внешность персонажей, придав им восточные черты.

Это была непростая задача. Незначительное изменение некоторых деталей могло разрушить изначальный образ персонажа, а этого как творец он допустить не мог. К счастью, рисовальные навыки Ду Цзыюаня были на должном уровне, и вскоре на экране появился низкорослый мужчина с распутным, но в то же время слегка упадническим видом, в глазах которого читались твёрдость и нежность.

На этот раз он отказался от японского стиля и использовал реалистичную манеру рисовки, чтобы сделать изображение максимально живым. Инструмент для рисования в мастерской начального уровня был действительно хорош. Обычно такой стиль требовал огромных усилий, но за последние дни Ду Цзыюань привык к этому инструменту, и его эффективность значительно возросла.

«Да я тут не мангу рисую, а самые настоящие CG-арты делаю», — с удовлетворением заметил Ду Цзыюань, глядя на свою работу.

Закончив с Бесом, он принялся за дизайн Матери Драконов и Брана.

Матерь Драконов была лицом всего сериала, отвечала за красоту, а заодно и за откровенные сцены, поэтому её дизайн был чрезвычайно важен. Её платиновые волосы Ду Цзыюань решил оставить без изменений. Её лицо и так не выглядело слишком по-западному, так что достаточно было внести небольшие коррективы в форму бровей, щёк и лба.

Ах да, и увеличить грудь на пару размеров. Ду Цзыюань клялся всеми богами, что это было не из личных побуждений. Он просто заботился о благополучии читателей-джентльменов.

Наконец, Бран. По правде говоря, в первом сезоне Бран Старк был на пике своей привлекательности. Когда Ду Цзыюань увидел его впервые, он даже подумал, что это милая девочка. Если бы актёр со временем не подурнел, любимым персонажем Ду Цзыюаня точно не стал бы Бес. К счастью, теперь, когда он рисовал мангу, такого разочарования можно было избежать. Он мог сделать так, чтобы Бран, даже повзрослев, остался очаровательной девочкой с сюрпризом в штанах.

На одном дыхании создав дизайн трёх своих любимых персонажей, Ду Цзыюань отложил стилус. Настало время обеда.

Едва он вышел из мастерской, как увидел Сяо Цзинь, которая подлизывалась к его подруге детства:

— Сяо Юй, а в следующий раз можешь приготовить тушёную свинину в соевом соусе? Я её просто обожаю.

Полное имя девушки было Линь Юйпинь, а домашнее — Сяо Юй, но Ду Цзыюань всегда звал её Пиньпинь. С тех пор как Ду Цзыюань познакомил их, Сяо Цзинь перестала её игнорировать. Пока он целыми днями пропадал за рисованием, девушки проводили много времени вместе и постепенно стали лучшими подругами.

На просьбу Сяо Цзинь Линь Юйпинь кивнула и тихо ответила:

— Хорошо.

— О! Здорово! — тут же радостно закричала Сяо Цзинь.

Ду Цзыюань не удержался от едкого комментария:

— Ты, наверное, самый неприхотливый Пятикоготный Золотой Дракон в истории. Тарелка тушёной свинины — и ты уже на седьмом небе от счастья.

— Тушёная свинина от Сяо Юй — это совсем другое! — возразила Сяо Цзинь.

Ду Цзыюань посмотрел на неё, и его внезапно осенило:

— Кстати, расскажи-ка мне о драконах.

Ему предстояло рисовать «Игру престолов», а значит, без драконов было не обойтись. Но просто перенести западных драконов в этот мир было бы неправильно. Ду Цзыюань решил спросить у Сяо Цзинь, есть ли в Мире Бессмертных похожие существа. Даже если не драконы, не страшно — в конце концов, правила устанавливал он.

— О драконах? — Сяо Цзинь нахмурилась, но всё же ответила. — Что ты хочешь узнать?

— Да так, в общих чертах. Например, сколько видов драконов существует? Есть ли драконы с крыльями?

— С крыльями? Ты имеешь в виду Инлуна? Так они уже вымерли, — Сяо Цзинь почесала затылок. — Разве что гигантские драконы из Божественного Царства.

— М? Божественное Царство? Что это? — Ду Цзыюань впервые слышал об этом.

Однако Сяо Цзинь, похоже, не хотела вдаваться в подробности:

— Ай, даже если я расскажу, ты не поймёшь. Я и сама только слышала, что за пределами Мира Бессмертных есть ещё Божественное Царство, Царство Будды и другие миры. Ты ведь ещё не вознёсся, так что тебе до этого далеко.

— Ясно, — Ду Цзыюань не стал настаивать. Поразмыслив, он решил, что лучше будет внести изменения. Драконы из «Игры престолов» были слишком слабы по сравнению с драконами Мира Бессмертных. Он решил сделать их просто подвидом, в жилах которого течёт драконья кровь.

Затем он повернулся к Линь Юйпинь:

— Ты сегодня ещё занята?

Та покачала головой:

— Сегодня на море ветер, родители не пошли в плавание.

— Тогда поешь с нами.

— Угу, — обычно Линь Юйпинь помогала по дому, поэтому, принеся еду, сразу уходила. Но если она была свободна, то оставалась пообедать с Ду Цзыюанем.

И пока семья Ду Цзыюаня мирно наслаждалась обедом, в мире за пределами их дома популярность «Гениальной бессмертной девочки-маджонг» продолжала расти.

Дэн Фэн, чемпионка страны Аолань по маджонгу в личном зачёте, в свободное время любила читать новеллы. Однажды она случайно наткнулась на «Гениальную бессмертную девочку-маджонг». Заинтригованная названием, она кликнула по ссылке...

http://tl.rulate.ru/book/168678/11791977