Готовый перевод Через боль / Через боль: 11.Два костра

Бескрайний луг. Голубая трава медленно покачивалась, создавалось ощущение, что это вода, так ритмично и синхронно она двигалась. Не было видно ни луны, ни солнца, но создавалось ощущение раннего утра, небо было затянуто светлой дымкой. Умиротворение... Ян нарушил его своими шагами , трава раступалась под его ногами, образовав тропинку.

《Дек, ты где?》Яну не терпелось поделится новостями. В двухста шагах от него, Дек лежал в траве, устремив свой взор сквозь дымку, на границу вселенной. Он молча поднял руку, обнаруживая свое место положение.

《Брат, твоя новая обитель, столь причудлива.》-подойдя улыбнулся Ян.

《Я её ещё не доделал, но сейчас мне лень.》

《Ну у тебя еще будет время, этот мусор умер. Так, что думаю миллениума тебе хватит, на твой ландшафный дизайн.》 Ян довольно потирал руки.

《Порой , Ян, ты слишком быстро делаешь выводы.》Дек все так же лежа провел ладонью по траве. Та в свою очередь , начала расти с немыслемой скоростью, образовав экран.

《Покажи.》 Произнес спокойно Дек. На экране пробегали сцены с Мусором. Улыбчивый Ян, чем дольше смотрел, тем смурнее становился.《Твоих рук дело? 》

《 Нет, братишка, мы свои ходы сделали, этого достиг он сам.》

《Этот смерд .. 》 Ян начал растворятся в пространстве.

《Уже уходишь? Тут места хватит нам двоим.》

Ян молча покинул обитель. Дек вновь провел рукой по траве, убирая экран, затем довольно потянувшись, устремил взгляд в светлую дымку.

《Молодец, Мустер, живи и процветай.》

***************

Тем временем. Ремус задумчиво рассматривал обожженый скелет.

《Не думал, что он без возражений выполнит ему сказанное. Кажется, я перед ним виноват. Что же...》 В его руках появилась колбочка с красной вязкой жидкостью. Ремус посмотрел через нее на свет. 《Вроде не испортилась.》 Бросил ее в оплавленные кости, со звоном стекла жидкость разбрызгалась по скелету. Громогласный птичий крик, раздался по лагерю, люди резко обернулись .

《Что задумал на сей раз этот лекарь ?》

《Смотрите! Смотрите!》

《Это... Это Феникс!!!》Скелет вспыхнул ярко ораньжевым пламенем, фантомный образ возник над ним. Огромных размеров, более девяти метров в размахе крыльев, появился феникс, его черные глаза смотрели на останки под ним. Вновь издав крик, феникс влетел в скелет. Вспышка света, ослепила на миг всех вокруг. Огонь поднялся высоко в небо, а затем резко пропал. На его месте, в оплавленном песке, лежал голый юноша.

《Это тот самый Мусор !》

《 Мы все видели своими глазами! Он не мусор, он огненнорожденный! Мустер! Спасший нас ценою своей жизни !》

Очевидцы этого, перешептывались между собой слишком громко. Арвуд с потемневшим от злости лицом рявкнул:

《 Чего уставились! Ремус! Убери его ! Харви! Жду выполнения приговора!》

На Харви не было лица от горя. Дрожащими руками, он обливал своего связанного сына и лаука. Странно пахнущая жидкость с булькающими звуками выплескивалась из кожаного бурдюка. Данияр смиренно лежал в путах, по его лицу текли слезы отчаяния и сожаления. Он надеялся что это просто кошмар, что еще чуть-чуть и он проснется. Но реальность-жестока...

Харви выплеснул пол бурдюка, затем закупорил его и отдал стоящему рядом стражу.

《Зажигай!》-скомандовал Арвуд.

Кто-то впихнул в руки Харви факел.

《Да найдется тебе место, в мире духов наших предков...》Харви начал зачитывать псалм, но был прерван Арвудом.

《Твои предки его на порог не пустят, презренен тот - кто вскормил самку ! Ты это знаешь как и я! Исполняй приговор !》

Харви поднес факел к лауку, мертвая самка вспыхнула как спичка. Алое, голодное пламя жадно обхватило почти сразу всего лаука. Стремительно приближаясь к Данияру, вот уже зажглись его одежды. Харви отвел взгляд, не желая видеть такого исхода своего сына.

《Вы двое! Держите его! Пусть смотрит!》 Арвуд приказал рядом стоящим наездникам.

Те повинуясь схватили Харви, не давая ему отвернутся. Ему оставалось лишь наблюдать, как его сын в муках покидает бренный мир.

《Арвуд слишком жесток...》

《Идиот, Данияр сам виноват, вскормив самку...》

《Дааа... Мы чуть все не встретили своих предков...》

《Но ведь обошлось...》

《Ремус и Мустер... Они спасли нас...》

《Мустер да он герой..》

《 Ремус только за плату согласился помочь...》

Окружающие обсуждали события этого дня, не особо наблюдая за казнью. После всего того что было, эта казнь не была столь удивительна.

За час от Данияра и лаука остался только перел. Арвуд посмотрел на Харви, который просто стоял у пепелища.

《Отведите его к себе, пусть придет в себя. Хм, поставьте его в ночную смену присматривать за лауками, всё равно он не заснет.》

Погонщики согласно кивнули, взяв подруки почти лишившегося разума Харви, повели к своим палаткам.

《Долг платежом красен.》 Сзади Арвуда произнес Ремус. Он уже оттащил Мустера, а теперь ждал свою награду.

http://tl.rulate.ru/book/16843/382760