Готовый перевод Через боль / Через боль: 2.Диагноз

《Я жив ?》 -хотел произнести Том, но не смог.

《Странно что со мной?》-подумал он, открыв глаза начал оглядываться. 《Больничная палата ?? Не первой свежести, почему я ничего не чувствую всем телом, даже слова сказать не могу...》

《Смотрю вы пришли в себя.》 - раздался голос где-то справа. Послышались приближающиеся шаги, вот перед Томом появился типичный дедок-врач.

《Учитывая ваши травмы, вам несказанно повезло, вы выжили. У вас переломаны почти все кости, позвоночник в нескольких местах про конечности, думаю стоит умолчать, вы провели в реанимации почти 46 часов, вам повезло что у вас хватило страховки на оплату всех операций, почему вы молчите ?》

Ожидая ответа врачь посмотрел на Тома, а тот только и мог что хлопать глазами.

《Такс, кажется у нас возникли проблемы, вы меня слышите ? Моргните один раз если да и два раза если нет.》

Том моргнув один раз , смотрел на врача взглядом полным боли.

《Значит вы меня слышите но говорить не можете ?》Дождавшись ответа врачь продолжил :

《Видимо, поврежден мозг, его мы не рискнули обследовать сразу учитывая ваше состояние. Есть еще какие то проблемы?》

《Он что издевается ?!》- подумал Том и стал неистого моргать.

《Настолько ?》 Опешил доктор.

Он начал ощупывать загипсованные конечности , распрашивая Тома насчет его ощущений, спустя полчаса диагноз врача был безутешен.

《Вы полностью парализованы, ну не считая лица, конечно. Мне стоит обратится к специалистам, скоро вернусь, никуда не уходите.》- сказал он покидая палату.

《Этот урод еще и ржет надо мной, кажется я что-то упускаю.》-подумал Том.

《Точно он говорил что операцию оплатила моя страховка,у меня есть страховка ?! Какого черта, да и вообще почему я так спокоен, все тело парализовано, а я тут о страховке думаю.》 Мысленно пролистав свое прошлое, Том понял что он не испытывает почти никаких эмоций. Даже едкая шутка старика, всего лишь едва задела его. Погрузившись полностью в свои воспоминания, пытаясь анализировать свои ощущения, Том не заметил как заснул.

******

《Брат, порой я сомневаюсь что ты Светлый бог.》- улыбнувшись сказал Дек.

《Очень смешно.》- огрызнулся Ян. 《Кто умеет плести судьбы тот и Светлый, но сам пойми, он был пасивен всю свою сознательную жизнь, он не сделал ничего стоющего, существенного. За что я его должен наградить новым миром? За его желание? Ну уж нет, закупоренный в собственном теле, без возможностей, без движения- тоже новый мир, но посвоему.》-сказал Ян слегка задумавшись.

《Думаешь у него нет и шанса ?》

《Кто знает ? Может и есть шанс но мизерный, то что я плету судьбы не значит, что я полностью их контролирую. Я вижу возможное будущие и вношу корректировки, для кого-то это будет удачей, для кого-то несчастьем, но все должно двигаться в нужном русле, особенно с этими землянами. За ними нужен постоянный присмотр, внося чью-то смерть или любое другое действие я их контролирую, зачем я вообще это тебе рассказываю ? Ты же и так это все знаешь.》

《Знаю, знаю, но что насчет пари?》

《Ну, а что ты предлагаешь?》

《Меня позабавило то что он так на тебя повлиял, поэтому я хочу сделать свою ставку на него.》-ухмыляясь сказал Дек.

《На него? Что за ставка?》

《Отправим его в новый мир , у нас с тобой только одна возможность повлиять на него в новом мире, держи свои колечки от него подальше, если за 20 лет в новом мире он не умрет то ты следущий миллениум проведешь на границе. Напротив если он канет в лету за эти 20 лет, то я буду следить за этой границей.》

《Я тебе говорил , я бы мог его отправить, но не за что.》

《Об этом не волнуйся, я сделаю так чтобы было за что.》 - расмеялся Дек.

《Ну тогда я согласен, когда он будет перенесен в чистилище, обговорим остальное.》

《Тебе не придется долго ждать, брат.》-сказал Дек: 《Это будет весело, поступлю как истинный Темный бог.》

http://tl.rulate.ru/book/16843/381743