Готовый перевод Insight: The Ruler of Seven Roads / Пронизывающий взгляд: Властелин Семи Дорог: Глава 6: Охота (4)

Увидев Стальнорогого оленя, несущегося на него подобно сорвавшемуся с привязи быку, Рэй рефлекторно уклонился. Однако полностью избежать удара не удалось — зверь задел его по касательной.

[Вы уклонились. Урон уменьшен наполовину. Вы получили 55 единиц урона.]

«Черт!»

Всего один удар лишил его более чем 30% здоровья. И это не прямое попадание, а уменьшенный вдвое урон. Значит, прямой удар нанес бы 110 единиц урона.

«Еще одно попадание — и я труп. Не зря он считается Полевым боссом».

На лбу Рэя выступил холодный пот. С напряженным лицом он пристально следил за Стальнорогим оленем.

Этот Стальнорогий олень, сожравший невесть что, был крупнее среднестатистического медведя. Но при таких огромных размерах скорость его движений превосходила даже обычного Рогатого оленя.

О силе атаки и говорить не стоило.

Стальнорогий олень тоже вел себя осторожно, словно опасаясь Рэя, который сумел избежать столкновения. Он не спешил нападать, лишь изредка скреб землю передними копытами и угрожающе фыркал.

Между Рэем и Стальнорогим оленем повисло тяжелое напряжение. Первым эту туго натянутую нить решило разорвать животное.

Поскольку противник не шевелился, несмотря на все угрозы, олень счел его парализованным от страха и бросился в атаку.

И в этот миг…

— Пфу-э-э-э-э-э?

Фигура Рэя внезапно растворилась в воздухе. Стальнорогий олень ошарашенно замер на месте.

Вокруг не было мест, где можно было бы спрятаться.

То, что он исчез у всех на глазах, означало лишь одно — Скрытность. Рэй действительно применил навык.

Навык S-ранга — «Отрицание существования».

«…Я стою прямо перед ним, а он меня не видит?»

Сейчас Рэй положил руку на голову Стальнорогого оленя. Скрытность при этом не развеялась. Более того, олень даже не почувствовал прикосновения.

«Пришлось использовать его от безысходности… Но за такой эффект никаких Очков навыков не жалко».

В обычных условиях он не смог бы активировать этот навык, так как Маны было недостаточно. Однако, потратив Очки навыков, он получил возможность использовать его в течение 10 секунд.

Десять секунд — срок короткий, но в бою он может оказаться бесценным. Этого времени было более чем достаточно, чтобы нанести серию сокрушительных ударов.

«Ох, некогда прохлаждаться. Надо атаковать!»

Придя в себя, Рэй начал стремительно наносить удары.

Оставалось 5 секунд.

Пока он отвлекся на мысли, половина времени уже пролетела. Рэй орудовал мечом так, будто от этого зависела его жизнь.

В результате:

[Лимит времени (10 секунд) истек. Действие навыка «Отрицание существования» прекращено.]

[Вы нанесли в общей сложности 11 ударов. Урон применен к Стальнорогому оленю. Все атаки, совершенные в состоянии «Отрицания существования», признаны критическими.]

[Критическое попадание! Нанесено 299 единиц урона.]

[Критическое попадание! Нанесено 301 единица урона.]

………

[Критическое попадание! Нанесено 300 единиц урона.]

[Суммарно нанесено 3299 единиц урона.]

[Вы победили Стальнорогого оленя. Получены: Карта экипировки D-ранга «Боевой дух Стальнорогого оленя», 60 Серебра, Рог Стальнорогого оленя.]

[Ваш уровень повысился.]

[Боевой дух Стальнорогого оленя]

— Ранг: D

— Уровень: 1

— Описание: Карта Полевого босса Стальнорогого оленя. Повышает Силу и Выносливость.

— Характеристики: Сила +3, Выносливость +3.

— …Потрясающе.

Рэй невольно восхитился, глядя на непрекращающийся поток системных сообщений, мелькавших перед глазами. Его внимание привлекла новая карта.

— Я-то думал, мне только на Ловкость карты будут падать, а тут такая ценная вещь. И уровень поднялся.

На губах Рэя заиграла довольная улыбка. Он вновь осознал, насколько читерским был навык «Отрицание существования».

— Сначала нужно проверить статус. Информация о статусе.

[Никнейм: Рэй]

[Титул: отсутствует]

[Уровень: 4]

[Гильдия: отсутствует]

[Слава: 0]

[Здоровье: 146 / 200]

[Мана: 100 / 100]

[Усталость: 12%]

[Очки навыков: 2]

[Физическая атака: 215] [Магическая атака: 0]

[Защита: 0] [Магическое сопротивление: 0]

[Скорость: 19] [Пробивание: 0] [Регенерация: 8] [Восстановление маны: 4]

[Характеристики]

<Сила: 20> <Ловкость: 19> <Выносливость: 11> <Удача: 4>

[Навыки: 1/10] [Карты экипировки: 4/10]

«Все характеристики, кроме Удачи, перевалили за 10? А Сила достигла 20».

Результат был весьма удовлетворительным.

«Кстати, я ведь едва не погиб. Из-за того что Защита равна 0, урон проходит слишком болезненный. Хорошо хоть, за квест дадут снаряжение».

Стальнорогий олень не был боссом с запредельной силой атаки. И все же от одного его выпада Рэй почувствовал близость смерти.

Если бы противником оказался босс, ориентированный на атаку, Рэй бы уже переправился через реку Стикс и очнулся в реальности.

Впрочем, Рэй не слишком беспокоился.

«Кто сможет меня убить?»

Уверенность в том, что даже если он не победит, то всегда сможет выжить. В этом и заключалось спокойствие обладателя навыка S-ранга.

— Отлично. Пора в город, сдам квесты и получу броню.

Рэй начал спускаться с горы. Пройдя приличное расстояние, он увидел Игроков, охотящихся на Рогатых оленей.

Он думал, что охотится достаточно быстро, но, кажется, его уже начинают догонять.

Разница была лишь в том, что Рэй действовал в одиночку, в то время как остальные объединялись в группы. В этом и заключалось его превосходство.

Однако со стороны это выглядело иначе.

— Почему этот парень идет в город один? Он соло-игрок?

— Да ну, вряд ли. Наверное, его группа погибла, вот он и плетется в город искать новых напарников.

— А-а, понятно. То-то он так быстро удирает.

«Бредни десятого уровня, не меньше».

Он спускался быстро лишь из-за крутизны склона и высокой Ловкости. Но в глазах окружающих он выглядел жалким неудачником, чья патия полегла в бою.

Это немного задело его, но Рэй понимал: начни он спорить, станет только хуже.

Стараясь не обращать на них внимания, Рэй спустился к подножию.

Оказавшись внизу, он первым делом направился к дому садовника Гайсона, чтобы завершить задание.

«…Садовник — это какая-то сверхприбыльная профессия?»

При виде роскошного особняка у него невольно возникла такая мысль. Согласно карте, это определенно был дом садовника Гайсона.

Для странного старика, который ненавидит травоядных из-за поедаемой ими травы, поместье было на редкость огромным.

«Так вот почему при провале квеста падает Симпатия почти со всеми жителями Центрального города?»

У человека с таким состоянием явно были соответствующие связи. Дом был величественным и прекрасным.

Рэй не стал долго рассматривать здание и уже собирался постучать в ворота, как вдруг…

— Вы кто?

Раздался голос молодого мужчины.

Обернувшись, Рэй увидел статного юношу с короткой стрижкой. Тот смотрел на Рэя, стоящего перед воротами, с явным подозрением.

«…Он здесь живет?»

Вполне естественно, что любой заподозрит неладное, если незнакомец будет пристально разглядывать его дом.

Рэй с улыбкой заговорил:

— Ах, я пришел, так как выполнил поручение господина Гайсона.

— О, вот оно что. Проходите. Отец у себя в комнате.

Услышав об успешном выполнении задания, молодой человек приветливо впустил Рэя и проводил его внутрь.

Внутри величие поместья ощущалось еще острее. Оно было еще больше, чем казалось снаружи, и к нему прилегал обширный сад.

Рэй огляделся.

В центре просторного сада стоял большой фонтан. Вокруг него росли деревья и всевозможные цветы; чувствовалось, что за ними ухаживали долгие годы.

Планировка была настолько сказочной, что сад казался иллюстрацией из книги.

«Сказал — садовник, а превратил сад в произведение искусства».

Пробормотав это про себя, Рэй последовал за мужчиной в комнату, где в кресле сидел пожилой человек.

— Отец, пришел человек, выполнивший твое поручение.

— О-о! Так быстро? Проходи, присаживайся.

Гайсон радушно поприветствовал Рэя.

— Здравствуйте, — Рэй вежливо ответил и сел на диван напротив.

Гайсон пристально уставился на него. Рэй не отвел взгляда.

Какое-то время они молча смотрели друг другу в глаза.

«Чего он так пялится?»

В тот момент, когда Рэй начал задаваться этим вопросом, Гайсон вдруг кивнул и громко рассмеялся.

— Ха-ха-ха! Определенно, ты справился! Огромное спасибо. Будь я помоложе, сам бы разобрался, но пришлось тебя погонять. Вот твоя награда.

— ?

Гайсон протянул Рэю 1 Золото. Как только Рэй с легким недоумением принял деньги, всплыло окно завершения квеста.

[Вы завершили квест «Истребить лесных оленей». Получены опыт и 1 Золото. Симпатия Гайсона повысилась.]

«У меня что, на лице написано, что я выполнил квест? Как он понял, просто взглянув на меня?»

Озадаченный такой ситуацией, Рэй спросил:

— Вам не нужны доказательства выполнения? Рог Стальнорогого оленя или что-то еще…

— А-а, это не обязательно, — перебил его Гайсон.

— По твоим глазам вижу: ты не из тех, кто лжет.

— ……

Не зная, что ответить, Рэй просто поклонился на прощание.

— …Благодарю. Тогда я пойду.

— Ха-ха-ха, спасибо тебе. Если снова понадобится помощь, обращусь к тебе.

— Буду только рад. До свидания.

Выйдя из особняка, он пробормотал под нос:

— Странно всё это. Это потому что игра? Предыдущие квесты так не сдавались…

Рэй попытался вспомнить все выполненные задания.

— …Или нет?

Если подумать, все квесты были со странностями. Взять ту же мясную лавку. Разве можно заболеть от того, что не поел оленины?

Списать это на игровую условность можно, но все же чувствовалась какая-то натянутость.

Впрочем, для Рэя, получающего за это деньги, в любом случае всё складывалось удачно.

«Теперь в лавку всякой всячины».

Расположение оружейной, лавки и мясника он уже выучил, поэтому добрался быстро.

Поскольку мясная лавка была рядом, он решил зайти и туда, чтобы продать мясо и шкуры.

— Добро пожаловать.

Женщина лет тридцати-сорока поприветствовала Рэя. Интуитивно догадавшись, что это Яку, он заговорил:

— Я выполнил ваше поручение. Вот рога оленей.

Когда Рэй выложил все рога, глаза Яку округлились от удивления.

— О боже, вы так быстро управились. Спасибо большое. Вот ваша плата.

Получив кошель от Яку, он увидел системное сообщение:

[Вы завершили квест «Добыть панты Рогатых оленей». Получены 50 Серебра и опыт. Симпатия Яку повысилась.]

— До свидания.

Выйдя, Рэй тут же зашел в мясную лавку напротив. Там он распродал всё мясо и шкуры.

Оленина и шкуры стоили по 50 Коинов за штуку. В общей сложности у него было 132 предмета, за которые он выручил 66 Серебра.

— Все-таки… мои способности — это читерство.

Могут ли другие зарабатывать так легко? Конечно, нет. Это было возможно только благодаря его удаче.

У других Игроков предметы могли вообще не выпадать. Но у Рэя шанс дропа был почти стопроцентным.

Иными словами, каждый убитый Монстр приносил добычу.

За то же время охоты он зарабатывал куда больше. Настоящая работа с минимальными затратами и максимальной прибылью.

Поскольку Рэй еще не знал курса игровой валюты, он не до конца понимал, насколько богат. Спешить было некуда, решил разобраться позже.

— Кажется, солнце уже садится… сколько же я проиграл?

Он проверил игровое время. Его глаза расширились.

— 4 часа? Уже 4 часа прошло?

Тот факт, что в реальности пролетело 4 часа, поверг его в легкий шок.

Рэй всегда ценил эффективность и никогда не тратил на игры слишком много времени. Поэтому осознание того, что в игровом мире он провел целых 12 часов, давалось ему с трудом.

Но еще больше его поразило то, что он даже не заметил, как пролетело время.

«То-то я смотрю, вечереет. Сдам последний квест и пойду отдыхать».

При такой работе важно следить за здоровьем и не проводить в игре всё время. Не зря ведь Администратор упоминал, что состояние реального тела отражается в игре.

Рэй решил поскорее сдать квест и выйти из системы, поэтому направился к дому охотника Ренсара.

«Последнее место… здесь».

Благодаря карте он добрался довольно быстро.

— Кто там?

Когда он постучал, из-за двери раздался какой-то безжизненный голос.

Через мгновение дверь открыл мужчина средних лет. Это был охотник Ренсар. Его рука была туго забинтована.

— Я пришел сдать поручение.

Глаза Ренсара удивленно расширились.

— О-о! Заходи скорее.

— Благодарю.

Рэй ответил вежливо, но про себя подумал: «Лучше бы побыстрее закончить. Почему эти NPC вечно зазывают в дом?»

Ренсар, казалось, хотел заварить чаю, но из-за сломанной руки у него ничего не вышло, и он просто безнадежно опустился на стул.

— Спасибо. Стальнорогий олень — противник не из слабых. Видать, ты парень не промах. Вот твоя награда.

— Благодарю.

Приняв увесистый кожаный мешочек, Рэй увидел уже привычное окно.

[Вы завершили квест «Стрела возмездия». Получены: Кожаные доспехи Ренсара, Кожаные сапоги Ренсара и опыт. Симпатия Ренсара повысилась.]

[Ваш уровень повысился.]

«О? Еще и уровень поднялся? Отлично».

Довольный неожиданно щедрой наградой, Рэй уже собирался встать и попрощаться, когда…

— Слушай, не мог бы ты выполнить для меня еще одно поручение?

В этот момент Рэй остро почуял запах нового квеста. Его уже было приподнявшийся зад снова опустился на стул.

http://tl.rulate.ru/book/168421/13776730