Готовый перевод Naruto: Starting from the Duel Arena / Наруто: Старт с Арены Дуэлей: Глава 1

Глава 1: Седьмой Хокаге действительно силён

Мир Шиноби.

Коноха.

Юки Сейсуи тупо уставился на шаблон на панели перед собой; в его глазах не было ни искорки света.

Он был попаданцем. Как и почему произошло это переселение, оставалось полнейшей загадкой. Всё, что он помнил: как небрежно ляпнул: «Мы, игроки, просто слишком хороши», — и в следующий миг осознал, что стал новорождённым младенцем. Родители назвали его Юки Сейсуи.

Поначалу жизнь текла мирно. Но трагедия разразилась, когда ему исполнилось три года. Его родители, оба чунины, погибли в результате несчастного случая во время миссии. Так в три года Сейсуи стал сиротой.

К счастью, они оставили после себя приличное наследство и существенные выплаты за гибель при исполнении. Вдобавок, из-за юного возраста, он получал ежемесячное государственное пособие.

Богачом это его не сделало, но средств было более чем достаточно, чтобы продержаться до выпуска.

Благодаря его настойчивым доводам — а также тому факту, что дети в мире шиноби взрослеют рано, — его не отправили в приют.

Трёхлетка, живущий один — во многих мирах это вызвало бы шок. Но во вселенной Наруто, где шестилетние дети уходят на войну, в этом не было ничего необычного.

И всё же сейчас Сейсуи выглядел слегка подавленным. Этим утром в его голове внезапно раздался звон: его читы наконец-то пробудились.

Возможно, потому что в прошлой жизни Юки Сейсуи был заядлым игроком в мобильную игру по «Наруто», его читы приняли форму Арены Дуэлей.

Это работало почти как инстинкт: всего одна мысль — и он мог затянуть кого-то в дуэльное пространство. Двое сражаются, и победитель получает прибавку к чакре.

Любой урон, полученный внутри, исчезает при выходе. Даже смерть на арене не влечёт реальных последствий. По сути, это был идеальный инструмент для боевых тренировок.

Однако существовало одно критическое различие: активация «Боевого Режима» на Арене Дуэлей означала, что смерть будет настоящей.

Вместе с ареной была и функция «Вербовка». Если Сейсуи удастся выиграть 20 дуэлей за месяц, он получит 10 свитков вербовки.

Завербованные ниндзя ранжировались так: S-ранг, A-ранг, B-ранг, C-ранг.

[Шансы вербовки: S-ранг — 0,01%, A-ранг — 0,1%, B-ранг — 9,89%, C-ранг — 90%]

Увидев эти шансы, Сейсуи перестал питать какие-либо надежды вытянуть ниндзя S- или A-ранга. Будь прокляты эти жадные гача-игры, ни за что ему так не повезёт.

Впрочем, Арена Дуэлей проявила некое милосердие. При запуске она выдала ему набор начинающего ниндзя, в котором гарантированно был хотя бы один персонаж.

Итог?

Юки Сейсуи вытянул могучего Седьмого Хокаге.

[Узумаки Наруто (Ученик Академии Ниндзя)]

[Навыки: Расенган, Техника Клонирования (шанс неудачи), Техника Соблазнения]

[«Я заставлю всех признать меня. Хе-хе-хе».]

— Потрясающе! Это просто потрясающе! Я получил Седьмого Хокаге как стартового персонажа!

— Надо было догадаться! Конечно, они подсунули Седьмого Хокаге просто как приманку!

— Но погодите, почему моя версия — всего лишь ученик ниндзя?!

Глядя на шаблон Узумаки Наруто на своей панели, Сейсуи взвесил свои возможности. Он знал лишь базовую Технику Накопления Чакры, так что, хотя этот шаблон и выглядел довольно уныло, он хотя бы шёл в комплекте с Техникой Клонирования, пусть и с риском неудачи.

— Так вот она, сила великого Седьмого... Какое крепкое тело.

Когда шаблон слился с ним, Сейсуи почувствовал, как изнутри поднимается сила.

Две техники — Техника Клонирования и Техника Соблазнения — отпечатались в его разуме, и даже движения рук для Расенгана пришли к нему инстинктивно.

С горящими глазами Сейсуи быстро начал складывать ручные печати. С тех пор как он осознал, что переродился в мире Наруто, он усердно практиковал печати. Его пальцы двигались с впечатляющей ловкостью.

— Техника Клонирования!

С негромким хлопком дыма вялый клон шлёпнулся лицом в землю, оттопырив задницу в воздух.

Видя жалкое состояние клона, Сейсуи не удержался и пробормотал:

— Как и ожидалось от вас... Седьмой Хокаге-сама.

Бах! Бах! Бах!

Именно в этот момент серия громких ударов в дверь вырвала Сейсуи из оцепенения.

— Остынь! Ты сейчас дверь выломаешь!

— Сейсуи! Ты чего так долго не открывал?!

Открыв дверь, он увидел перед собой копну ярко-светлых волос.

Это был не кто иной, как будущий Четвёртый Хокаге.

Сейсуи тут же услышал жалобы Минато. Как и Сейсуи, Намикадзе Минато был сиротой войны. Они сблизились на почве схожих обстоятельств.

— Завтра начинается учёба. Сегодня нам тоже нужно усердно тренироваться!

С момента их знакомства Минато каждое утро вытаскивал его на тренировки.

Сейсуи был более чем счастлив подыграть. В конце концов, это был человек, которому суждено стать Жёлтой Молнией.

Но сегодня всё было иначе: пробудилась его Арена Дуэлей.

Подумав мгновение, Сейсуи затащил Минато внутрь, украдкой проверил обе стороны, чтобы убедиться, что рядом никого нет, закрыл дверь и прошептал:

— Минато, кажется, я пробудил особую способность.

— А?

Минато в замешательстве почесал затылок.

— Какую такую особую способность?

Сейсуи ухмыльнулся и схватил Минато за обе руки. Арена Дуэлей: Активация!

Их сознание на миг померкло.

Минато моргнул, когда пейзаж вокруг него полностью изменился.

— Чт...?!

Оглядевшись на странную новую обстановку, Минато издал испуганный вскрик. Но, увидев рядом Сейсуи, успокоился.

— Где мы?..

— Это... — Сейсуи театрально раскинул руки, — ...Арена Дуэлей! Мой мир!

В то же время он и сам с любопытством оглядывался. Он тоже впервые ступил на Арену Дуэлей.

Арена была огромной, без стен или видимых границ. Кроме гигантского каменного пола под ногами, здесь не было больше ничего — ни строений, ни пейзажа. Лишь бесконечное пространство.

Узнав, как работают свитки вербовки, Сейсуи решил замаскировать Арену Дуэлей под Улучшенный Геном.

Момент был идеальным. Третий Хокаге был всё ещё проницателен, Легендарные Саннины были рядом, и хотя Данзо был радикален, он ещё не превратился в безумца из будущего.

Притвориться носителем нового предела крови было относительно безопасным ходом. В конце концов, обретение Конохой клана с новой родословной было лучше, чем его отсутствие.

— Арена Дуэлей? — эхом повторил Минато, изумлённо озираясь.

Сейсуи кивнул.

— Эта способность проявилась только сегодня утром. Отныне мы можем тренироваться здесь, чтобы получать реальный боевой опыт.

Затем он объяснил механику Арены Дуэлей Минато.

Выслушав, Минато загорелся от восторга.

— Ты хочешь сказать, мы можем сражаться здесь насмерть и просто просыпаться в реальном мире без побочных эффектов?!

— Именно, — подтвердил Сейсуи кивком. — И что ещё лучше, мышечная память, полученная здесь, переносится в реальный мир.

— Хотя тренировки без сражений не дают никаких результатов, — добавил он с ноткой сожаления.

— Это невероятно! — Минато показал ему большой палец. — Сейсуи, ты потрясающий! Ты мой вечный соперник!

http://tl.rulate.ru/book/168387/11736975