Готовый перевод System Mayhem and Fox Ears / Системный беспредел и лисьи ушки: Глава 5. Сексуальная система онлайн-подстав

Тот, кто не играл в эту игру, никогда не поймет тех, кто в ней пропадает.

Здесь нет ни прямых трансляций, ни записей прохождения, даже внутриигровых скриншотов не существует.

Но стоит один раз втянуться – и бросить уже невозможно.

«Ладно, об этом подумаю, когда разбогатею, а сейчас важнее заняться насущными делами», – решил Лу Имин.

Женская одежда… вернее, детская, была на третьем этаже.

Нужно признать, подобные торговые центры умеют манипулировать людьми: прямо у входа расположился KFC, и аромат жареной курочки заставил желудок не завтракавшего Лу Имина предательски заурчать.

Стрелки часов едва перевалили за девять. Если бы он еще не проснулся – полбеды, но на свежую голову терпеть голод он не мог.

«Кстати, маленькая лисица ведь тоже не завтракала? Нужно будет купить что-нибудь и ей».

Нельзя же кормить её прежним собачьим кормом, теперь, когда она в таком облике, это будет выглядеть слишком дико. Лу Имин невольно представил, как кормит собачьим кормом беловолосую лоли, и содрогнулся – это же просто преступление! Какая-нибудь странная ассоциация по защите прав кого-нибудь обязательно придет и прибьёт его за такое!

Поднявшись на третий этаж, Лу Имин направился прямиком к магазину детской одежды. Лавка только открылась, и продавщица, завидев его ещё на пороге, поспешила предупредить:

— Здравствуйте. В нашем магазине нет мужской одежды, отдел для взрослых находится напротив.

— Я хочу купить платье для сестры, в подарок на день рождения, — пояснил Лу Имин.

Глаза продавщицы мгновенно блеснули.

— Вот оно что! Вчера мы как раз получили новую коллекцию – очень красивое белое платье. Но позвольте уточнить, сколько лет вашей сестре?

Лу Имин на секунду задумался.

— Лет двенадцать-четырнадцать?

— Отлично! — Продавщица всплеснула руками. — Кажется, то платье создано именно для неё. Может быть, у вас есть фото сестренки? Мы могли бы точнее определить размер.

— Нет, — Лу Имин покачал головой.

«Она только-только стала человеком и на ней нет ни нитки. Если бы я начал её фотографировать, то выглядел бы как последний извращенец».

— Но рост у неё примерно сто сорок восемь сантиметров, — добавил он.

— Тогда точно подойдет! Очень рекомендую.

— А можно сначала взглянуть на товар? — Спросил Лу Имин.

— Разумеется.

Детский магазин оправдывал свое название: повсюду висели наряды самых разных фасонов. В детстве Лу Имин и мечтать не мог о таких красивых вещах. Продавщица быстро вынесла со склада ту самую новинку.

Когда платье развернули, оно и вправду оказалось чудесным: чисто-белое, украшенное по краям изящным кружевом, скромное и в то же время чистое, словно лепесток снежного лотоса.

— Было бы замечательно, если бы ваша сестра могла прийти на примерку, чтобы мы убедились, что всё сидит идеально, — с сожалением добавила продавщица.

Лу Имин лишь выдавил неловкий смешок. Скорее уж он сам загремит в полицию раньше, чем приведет её сюда.

В придачу к покупке продавщица вручила ему белые гольфы выше колена, сказав, что это подарок. Он хотел было отказаться, но женщина настояла, и ему пришлось смириться.

На балансе в мобильном кошельке осталось меньше пятисот юаней. Он привез с собой три тысячи, и никак не ожидал, что не пройдет и половины месяца, а у него останется всего одна шестая. В основном деньги ушли на аренду жилья, предметы первой необходимости и лечение маленькой лисицы.

«Погодите-ка, я что, забыл купить ей бельё? Бельё, обувь…»

Ему еще никогда не доводилось покупать вещи для девушек, поэтому в голове была полная каша. Лу Имин почесал в затылке, глядя сквозь витрину на пестрящий разноцветьем магазин женского белья неподалеку.

«Ладно, не сейчас. Куплю потом через интернет. Слишком уж жуткое место».

Не ровен час, выскочит какое-нибудь странное уведомление и заставит его надеть всё это прямо здесь и пуститься в пляс перед толпой. Прошлое было полно таких постыдных моментов, и вспоминать о них Лу Имину совсем не хотелось – одни слезы.

Подойдя к лифту, он стал ждать кабину. Рядом остановилась девушка в желтом спортивном костюме и белых наушниках, её длинные иссиня-черные волосы волной спускались по спине. Она низко опустила голову, сосредоточенно печатая в телефоне. Её пальцы порхали по экрану с такой скоростью, что Лу Имин не успевал следить за движениями.

От такого темпа у него непроизвольно задергалось веко – казалось, от пальцев девушки расходятся остаточные фантомные тени. Неужели это тот самый «Мастер молниеносного массажа»? Профиль у неё был очень симпатичным. Тоже первокурсница?

[Выбирай!]

[① С молниеносной быстротой выхватить у девушки смартфон и сигануть через перила во внутренний дворик // Награда: 5 свободных очков характеристик]

[② Слегка потискать грудные мышцы девушки и немедленно броситься наутек // Награда:?]

[③ Подцепить пальцем подбородок девушки и спросить: «Эй, крошка, ты такая красавица. Не хочешь пропустить по стаканчику?» // Награда: один смачный лещ]

[Оставшееся время: 10 секунд]

Лу Имин глубоко вздохнул.

Что за подставные варианты? Система буквально толкает его на домогательства!

Впрочем, особого выбора не было. Первый и второй варианты вели либо к смерти, либо прямиком за решетку, да и кто знает, что скрывается за знаком вопроса в награде. Девушка, скорее всего, студентка из соседнего университета, остается лишь надеяться, что она не заявит на него в полицию.

В это время Лин Си как раз докладывала руководству рабочей группы о результатах сегодняшнего расследования.

«В последнее время следов той лисы-демона не обнаружено. Я ранила её, возможно, она затаилась где-то и не смеет носа высунуть».

«Однако, патрулируя торговый центр Хуаяо, я почувствовала странную ауру, но источник найти не могу».

Внезапно кто-то коснулся подбородка Лин Си и приподнял её голову.

В поле её зрения попали темные глаза, в которых застыла какая-то вселенская скорбь. Лицо юноши дернулось в гримасе, и он произнес:

— Эй, крошка, ты такая красавица. Не хочешь пропустить по стаканчику?

Рука Лин Си взметнулась сама собой, привычным и отточенным движением.

Ладонь превратилась в смазанную тень и без малейшей жалости обрушилась на щеку Лу Имина.

Хлесть!

Лу Имин почувствовал, как буквально взлетает. Левая щека взорвалась острой болью, а спина с глухим стуком врезалась в стену.

«?»

Что это за супернепобедимый усиленный лещ?! Эффект просто сокрушительный!

http://tl.rulate.ru/book/168346/11775707