Готовый перевод Starry Sky Martial Lord: My Mecha Era / Боевой Владыка Звездного Неба: Моя эра меха: Глава 13

Глава 13. Согласие

На следующий день по распоряжению Монте Су Мин перебрался в другое общежитие.

— Вчера на твою комнату совершили дерзкое нападение, — Монте осклабился, качая головой. — Ума не приложу, как ты уцелел. Видать, родился в рубашке, парень!

С этими словами он привел Су Мина в новое жилое помещение, где тот должен был временно обосноваться. Су Мин не стал спорить. Осмотрев комнату, он удовлетворенно кивнул: условия были ничуть не хуже прежних. Монте знал своё дело и не пытался на нём сэкономить.

— Вчера что-то выяснилось? Кто-нибудь проводит расследование? — Су Мин старался придать голосу оттенок праздного любопытства. — Мне просто повезло: я гулял снаружи, а когда вернулся, застал лишь руины.

Про себя он возблагодарил порядки этого места. В жилом секторе ради конфиденциальности сотрудников не устанавливали камеры наблюдения. Будь это в производственном цеху, где объективы следили за каждым шагом, его секрет — статус Генного воина — уже стал бы достоянием общественности.

Хотя в самом этом факте не было ничего преступного, на такой дыре, как Планета Нопу, лучше было не высовываться. Су Мин слышал мрачные истории о том, как на подобных планетах снабжения обнаруживали генных воинов и насильно отправляли их на передовую, где те быстро находили свою смерть. Он был сильнее обычного человека, но понимал: в горниле большой войны личное мастерство — ничто по сравнению с простой удачей. А умирать в окопах он пока не собирался.

— Да кто ж его разберет? — Монте почесал затылок и криво усмехнулся. — Планета снабжения хоть и не фронт, но порядка тут мало. Всякое случается. Несчастный случай, не иначе.

Су Мин понимающе кивнул. Монте воровато огляделся и, убедившись, что их никто не подслушивает, понизил голос:

— Мастер Су Мин, ты подумал над моим предложением?

Су Мин на мгновение замер, изображая легкое замешательство.

— Не буду юлить, — продолжил Монте. — Те детали, что ты восстановил... Когда они попали на фронт, солдаты сразу заметили разницу. Теперь все знают, что в моем цеху завелся механик высочайшего класса. Меня уже завалили вопросами: не берешься ли ты за «левые» заказы...

Су Мин на мгновение погрузился в раздумья, взвешивая все «за» и «против», после чего медленно произнес:

— Это возможно. Но ты должен согласиться на три моих условия.

Лицо Монте просияло от предвкушения наживы.

— Выкладывай! Всё, что угодно!

— Во-первых, — Су Мин едва заметно улыбнулся, — мне нужно отдельное жилье с личным верстаком. Я не собираюсь заниматься твоими делами на виду у всех. Тебе же первому боком выйдет, если нас накроют.

На самом деле, Су Мину давно осточертело работать в общем цеху. Любая попытка собрать что-то для себя — например, ту же механическую руку — превращалась в сложный квест по скрытности.

— Без проблем! — Монте широко ухмыльнулся, обнажив десны. — С моими полномочиями выбить такую комнату — пара пустяков.

— Во-вторых, — продолжил Су Мин, — полная анонимность. Я не хочу, чтобы о моих способностях знало слишком много людей.

— Справедливо. Идёт!

— И в-третьих... Половина прибыли — моя.

Монте на мгновение помрачнел. Желваки на его скулах заходили, а в глазах застыло сомнение, но жадность быстро взяла верх.

— Ладно! — выдохнул он, скрепляя уговор. — Половина, так половина.

— Вот и отлично, — удовлетворенно заключил Су Мин. — Как появится работа — просто скажи.

Монте, светясь от счастья, закивал:

— Мастер Су Мин, ты человек дела! Если тебе что-то понадобится здесь, на Планете Нопу, только шепни — у меня везде связи. А насчет комнаты не беспокойся: если всё пойдет гладко, к вечеру она будет твоей. Пока перекантуйся здесь.

Су Мин кивнул, давая понять, что разговор окончен.

...

Днем он работал как обычно: монотонно восстанавливал и собирал механизмы в общем цеху, не привлекая лишнего внимания. Но уже к вечеру Монте сдержал обещание — Су Мин получил ключи от личной мастерской-студии.

Теперь у него было собственное логово. Отныне он мог не только отрабатывать смену, но и в тишине, скрытой от чужих глаз, конструировать свое механическое оружие.

Первым делом Су Мин достал трофей, добытый в схватке с наемником. Он положил Пространственные часы на верстак и под ярким светом лампы принялся за работу. Инструменты в его руках двигались с хирургической точностью. Вскоре он извлек из корпуса самое ценное — Пространственное ядро.

Затем Су Мин взял неприметный кулон, аккуратно выпотрошил его и поместил ядро внутрь, соединив с заранее подготовленной цепью управления. Пара точных движений — и громоздкие часы превратились в изящную подвеску на его шее.

Глядя на результат своего труда, Су Мин удовлетворенно прищурился. Он сосредоточился, и его Уровень развития мозга вошел в резонанс с устройством. Мысленный импульс — и хранилище открылось.

Внутри обнаружился настоящий клад: целая пачка банковских карт, совершенно новое удостоверение личности, телефон для закрытой связи и гора разнообразного механического лома.

— Ого... — Су Мин не удержал довольной улыбки, выудив одну из карт.

Это была Карта звездных кредитов — неименная. В отличие от обычных счетов, требующих биометрии владельца, снять с неё Звездные монеты мог кто угодно.

Затем его внимание привлек телефон. На экране светилось единственное сообщение:

[Как продвигаются дела?]

Послание было анонимным, но, учитывая специфику аппарата, он мог связываться только с одним абонентом. Су Мин на мгновение задумался, а затем быстро набрал ответ:

— Цель уничтожена. Больше мне не пишите.

«В старых фильмах про шпионов это всегда работало», — пронеслось у него в голове. Су Мин не собирался оставлять хвостов. Отправив сообщение, он без колебаний раздавил телефон в мощных тисках, превращая его в груду бесполезного пластика и кремния. Тщательно проверив обломки на наличие маячков, он смахнул искореженные остатки в корзину для отходов.

Теперь Су Мин мог вздохнуть с облегчением. Скорее всего, Су Жуй решит, что он мертв. А если у того и возникнут сомнения, на новое расследование уйдет прорва времени. К тому моменту Су Мин уже обретет достаточно силы, чтобы защитить себя.

http://tl.rulate.ru/book/168336/11868634