Готовый перевод Starry Sky Martial Lord: My Mecha Era / Боевой Владыка Звездного Неба: Моя эра меха: Глава 12

Глава 12. Пространственные часы

Бум!

Оглушительный грохот разорвал тишину, и две тени, словно отброшенные невидимым тараном, разлетелись в разные стороны.

Су Мин рухнул на землю. Внутри всё горело, словно в грудь залили расплавленный свинец. Каждое движение отзывалось острой, режущей болью — он понимал, что этот лобовой столкновение не прошло бесследно, и он получил тяжелейшие травмы.

Однако... его противнику пришлось куда хуже.

Наемник, отлетевший на несколько метров, попытался подняться, но его левая рука безжизненно повисла вдоль тела. Плечо выглядело странно деформированным, а сама конечность болталась, точно пустой рукав куртки. Кость не просто треснула — она была раздроблена в щепки в тот момент, когда их кулаки встретились.

Убийца уставился на Су Мина взглядом, в котором смешались шок и неверие. Его глаза лихорадочно приковались к механическому протезу в руке юноши.

— Твой уровень развития мозга всего лишь минус три! — прохрипел он, сплевывая кровь. — Как ты… как ты смог нанести удар такой чудовищной силы?!

В голове наемника не укладывалось происходящее. Он и помыслить не мог, что Су Мин сумел совершить качественный скачок, превратившись в полноценного Генного воина с развитыми зонами мозга.

Генный Воин Второго Ранга против Генного Воина Третьего Ранга. Лобовая атака, закончившаяся тем, что старший по рангу лишился руки — это звучало как бред сумасшедшего.

Но такова была истина этой эпохи.

Пусть личная физическая мощь всё еще играла ключевую роль, союз технологий и разума порождал нечто за гранью воображения. Объединив потенциал своего мозга с механическим протезом, чей энергетический уровень достигал 130 единиц, Генный Воин Второго Ранга смог не просто выстоять, но и сокрушить противника Третьего Ранга.

Плоть перестала быть единственным мерилом силы. Металл, качество сплавов, инженерная мысль и глубина синхронизации с нейроинтерфейсом — вот что теперь решало исход битвы.

Даже если твое тело крепко, как сталь, без должного уровня развития мозга ты не сможешь «общаться» с машиной. А значит, ты лишь груда мышц, которую легко уравняет в правах более слабый, но технологически продвинутый противник.

Для наемника, привыкшего полагаться на свое превосходство в ранге, этот осознание стало сокрушительным ударом по рассудку.

В этот момент Су Мин нахмурился. Его лицо исказилось, и его вырвало густым сгустком крови.

Заметив это, убийца внезапно преобразился. Его губы растянулись в хищном оскале.

— Ха! А я уж испугался, что ты и впрямь стал сильнее меня, — прошипел он, медленно сокращая дистанцию. — Ты просто прикрылся куском металла. Твой протез выдержал, но отдача... Отдача превратила твои внутренности в кашу. Бьюсь об заклад, твои органы разорваны, а в руках не осталось ни капли сил!

Наемник буквально лучился злорадством. Он снова бросился в атаку, намереваясь закончить начатое.

Одна рука? Ну и что с того! В мире, где медицина позволяет выращивать новые конечности из пары клеток, потеря руки была лишь временным неудобством. Главное — убить цель.

Су Мин смотрел на приближающегося врага с предельной серьезностью. Слова убийцы были чистой правдой: внешне юноша казался целым, но внутри него всё было разрушено. Пропасть между рангами не заполнить одним лишь мужеством. Если бы Су Мин не модернизировал свой протез до 130-го уровня, оставив прежние 80, его кости превратились бы в пыль при первом же контакте.

— У тебя больше нет козырей! — выкрикнул убийца, занося уцелевший кулак для смертельного удара. — Цепляйся за свою железку сколько хочешь, ты уже труп!

Наемник был уверен в победе. За его плечами были десятки выполненных контрактов, и он чуял близость финала. Су Мин выглядел как сломленная кукла, неспособная даже поднять руку для защиты.

Но в тот миг, когда кулак убийцы должен был размозжить голову юноши, тело Су Мина внезапно окутало призрачное, ослепительное сияние.

В лучах этого звездного света раны затягивались мгновенно, а боль уходила, оставляя после себя лишь холодную решимость.

[Динь... Активность организма — 45%. Для полного восстановления требуется 30 Очков Звездного Света. Желаете продолжить?]

«Используй», — коротким импульсом отозвался Су Мин.

Когда сияние погасло, Су Мин стоял перед врагом, полностью восстановив свои силы. На его губах заиграла холодная, полная презрения усмешка.

Ди-ди-ди...

Механический протез снова ожил. Электрические разряды бешено заплясали по металлической поверхности, наполняя воздух запахом озона.

Прежде чем наемник успел осознать, что произошло, Су Мин вскинул руку. В расширенных от ужаса глазах убийцы отразился летящий в него стальной кулак.

Бум!

Один единственный удар.

Тело однорукого наемника буквально лопнуло. Чудовищная кинетическая энергия разорвала плоть и кости, превращая человека в кровавые ошметки. Его глаза, застывшие в немом крике ужаса, так и остались открытыми, когда жизнь окончательно покинула то, что осталось от его головы.

Су Мин отсоединил протез и тяжело выдохнул. Последний удар тоже отозвался отдачей, но на этот раз механическая конструкция поглотила почти весь импульс, и юноша отделался лишь легкой дрожью в мышцах. По крайней мере, кровью он больше не харкал.

Волоча за собой тяжелый протез, Су Мин подошел к останкам наемника и присел рядом, обыскивая то, что уцелело.

— Хм? Пространственные часы?

Сначала ему казалось, что у убийцы ничего нет, но затем его взгляд упал на сильно поврежденное устройство, закрепленное на предплечье трупа.

Су Мин осторожно снял его.

Пространственные часы были одним из величайших изобретений Новой Космической Эры. Несмотря на скромный размер, внутри скрывалась автономная система хранения — миниатюрное измерение объемом в десяток кубических метров. Идеальная вещь для тех, кто не любит лишний багаж... или для тех, чье ремесло требует скрытности.

Су Мин покрутил устройство в руках, пытаясь активировать его, но экран оставался темным.

— Разбиты... — горько усмехнулся он. Видимо, часы пострадали во время их столкновения.

Впрочем, это было поправимо. Пока цело пространственное ядро, содержимое никуда не денется. Нужно лишь починить корпус или переставить чип, и все трофеи окажутся в его распоряжении.

Су Мин окинул взглядом место бойни. Немного подумав, он использовал мощь механической руки, чтобы вырыть глубокую яму, куда и сбросил останки наемника, засыпав их землей.

Его не особо заботило, найдут ли тело. Планета Нопу находилась в опасной близости к линии фронта. Это был мир, не предназначенный для комфортной жизни, зона, где царил хаос и закон сильного.

Властей хватало лишь на то, чтобы поддерживать порядок в торговых кварталах и промышленных зонах. Здесь же, на пустошах, пара новых трупов в день была делом обыденным. Никто не станет тратить время на расследование исчезновения безвестного бандита.

Если бы не опасения, что Су Жуй может использовать это как зацепку для своих новых интриг, Су Мин даже не стал бы утруждать себя похоронами.

http://tl.rulate.ru/book/168336/11868632