Готовый перевод Starry Sky Martial Lord: My Mecha Era / Боевой Владыка Звездного Неба: Моя эра меха: Глава 8

Глава 8. Опасность приближается

Покупка механической руки была завершена, и у Су Мина больше не осталось ни малейшего желания бродить по рынку. Взвалив на плечо массивную металлическую конечность, он направился прямиком обратно в механическую мастерскую.

Однако он не спешил возвращаться в общежитие. Вместо этого он проследовал к своему рабочему верстаку.

Сумерки уже начали сгущаться над миром, и большая часть механиков закончила смену, отправившись наслаждаться редкими часами отдыха. В огромном цехе остались лишь единицы — те немногие трудоголики, что всё ещё корпели над верстаками, погрузившись в работу.

Су Мин старался не привлекать к себе лишнего внимания, но стоило ему подойти к своему месту, как сидевший неподалёку юноша вскинул голову. Его взгляд, полный странного любопытства, замер на тяжелой механической руке в руках Су Мина. Парень тут же отложил инструменты, полностью переключив внимание на соседа.

Не обращая внимания на пристальный взгляд, Су Мин опустил механическую руку на верстак. Затем он достал подарок владельца лавки — Блок ментальной синхронизации — и принялся сосредоточенно его разбирать.

Хотя с технической точки зрения этот блок уже был готовым и вполне функциональным изделием, Су Мин чувствовал к нему лишь холодное равнодушие. Для него это была типичная штамповка, сошедшая с конвейера. Да, конструкция была зрелой и надёжной, но по меркам Су Мина — катастрофически примитивной.

Ловкими, отточенными движениями он в мгновение ока разобрал Блок ментальной синхронизации на отдельные составляющие. Поскольку этот узел предназначался исключительно для тех, чей мозг прошел процедуру «развития», его внутреннее устройство было на порядок сложнее обычных механизмов.

Впрочем, для Су Мина это не стало преградой. Годы практики и накопленные знания позволяли ему с легкостью препарировать механизмы и в десять раз сложнее этого.

Юноша за соседним столом наблюдал за ним, затаив дыхание. В глазах любого другого мастера движения Су Мина выглядели бы как истинное искусство — текучие, безошибочные, лишенные всякой суеты.

Предстоял колоссальный объем работы. Разобрав блок до последнего винтика, Су Мин начал кропотливо выжигать старые цепи на каждой детали. Очистив поверхности, он принялся за самое сложное — гравировку новых микросхем на микронном и даже нано-уровне.

Время летело незаметно. Прошло около трех часов, прежде чем последняя деталь была закончена. Когда Су Мин наконец разогнул спину, он почувствовал, как на него наваливается свинцовая усталость.

Он слегка тряхнул головой. «Нет, сегодня сборку не закончить», — решил он. В состоянии такого утомления концентрация неизбежно падает, а при работе с подобными тонкостями даже малейшая ошибка Су Мина могла стать фатальной для всего устройства.

Спрятав механическую руку и детали в запирающийся шкаф под верстаком, Су Мин уже собрался уходить, как вдруг заметил, что соседний парень всё ещё здесь. Юноша смотрел на него с нескрываемым восхищением и благоговением.

— Ты почему ещё не дома? — удивился Су Мин. — Время-то уже позднее.

Юноша вздрогнул, услышав обращение, и в его глазах промелькнула растерянность. Казалось, общение с людьми давалось ему с огромным трудом. Прошло несколько долгих секунд, прежде чем он едва слышно пробормотал:

— Твоя техника... разборка, гравировка... это было так невероятно. Я просто не смог оторваться...

Су Мин невольно улыбнулся.

— Ладно тебе. Уже поздно, мне пора отдыхать, да и тебе не мешало бы выспаться.

С этими словами Су Мин развернулся, намереваясь покинуть цех. Парень застыл на месте, глядя ему в спину. Он явно хотел что-то сказать, но природная застенчивость и социальная тревожность сковывали его, словно невидимые цепи.

Наконец, когда Су Мин уже коснулся дверной ручки, юноша, собрав в кулак всю свою волю, выпалил:

— Су Мин! Ты... ты мог бы научить меня механике?

Казалось, эта фраза выпила из него все силы. К концу предложения его голос сорвался на шепот, став почти неразличимым.

Су Мин обернулся. В его глазах читалось легкое удивление.

— Хочешь учиться у меня?

Увидев, что ему не отказали мгновенно, юноша воспрял духом. Он закивал с неистовым рвением:

— Очень хочу! Пожалуйста, научи меня! Я не буду обузой! Я могу взять на себя всю твою рутинную работу по разборке, могу быть твоим помощником, готовить детали... что угодно!

Су Мин на мгновение задумался, а затем кивнул:

— Что ж, по рукам. Когда я буду заниматься гравировкой или сборкой, можешь стоять рядом и смотреть. Если что-то будет непонятно — спрашивай сразу.

Лицо юноши озарилось нескрываемой радостью. Он принялся рассыпаться в поклонах, бормоча слова благодарности.

— Перестань, — Су Мин хмыкнул, чувствуя себя немного неловко. — Это всего лишь пустяк, не стоит так благодарить... Кстати, как тебя зовут?

— Уоррен! — выпалил парень. — Меня зовут Уоррен!

— Уоррен... — повторил Су Мин, пробуя имя на вкус, и улыбнулся. — Запомнил. А теперь иди отдыхай. Завтра всё обсудим.

Он толкнул дверь и вышел в прохладную ночь.

Уоррен остался в пустом цехе, сияя от счастья. Он проводил Су Мина взглядом, но сам уходить не спешил. Подойдя к своему верстаку, он выудил из корзины с ломом старую, списанную деталь.

Пытаясь в точности воспроизвести движения мастера, он стер остатки старой схемы и, прокручивая в голове каждое действие Су Мина, осторожно коснулся металла инструментом, пытаясь нанести первую линию новой цепи.

Первая попытка, разумеется, закончилась крахом. И вторая тоже. Но в глазах Уоррена горел огонь фанатичной решимости. Он снова и снова склонялся над холодным металлом, копируя манеру гравировки своего нового учителя...

В тишине механического цеха до самой глубокой ночи то вспыхивали, то гасли слабые искры электрических разрядов.

Возможно, в тот момент Уоррен и сам не осознавал, что этот робкий вопрос и последовавшие за ним титанические усилия изменят судьбу Вселенной. Спустя многие годы в космосе зазвучит имя, внушающее трепет и преклонение — Уоррен, Бог Механики, непобедимый титан технической мысли...

Но это случится ещё нескоро.

Появление ученика никак не осложнило жизнь Су Мина. Уоррен оказался на редкость тактичным: он никогда не мешал мастеру во время работы, приберегая свои вопросы до тех моментов, когда Су Мин сам делал перерыв.

Напротив, с появлением помощника жизнь стала проще. Су Мин с легким сердцем делегировал Уоррену базовые задачи по разборке хлама. Для самого Су Мина эта работа уже не несла никакой практической пользы и была лишь пустой тратой времени, а для Уоррена это была отличная практика. Су Мин остался крайне доволен своим ассистентом и стал уделять его обучению ещё больше внимания.

Дни складывались в недели. Днем Су Мин неустанно восстанавливал и пересобирал поврежденные на поле боя механизмы, стабильно пополняя свой счет Очками Звездного Света через систему. А по вечерам он занимался модификацией собственной механической руки, перекраивая её схемы на свой лад и интегрируя Блок ментальной синхронизации. Его жизнь обрела четкий, насыщенный ритм.

Однако Су Мин даже не подозревал, что в это самое время на планете Клэр — одной из пяти главных цитаделей Великой Империи Монколи — молодой человек, чьи черты лица имели пугающее сходство с его собственными, довольно прищурился.

— Чудесно, — прошептал он, и на его губах заиграла змеиная улыбка. — Отец наконец-то отбыл. Теперь я могу по-тихому... прибраться в семье и избавиться от лишнего мусора.

http://tl.rulate.ru/book/168336/11868598