Готовый перевод Bleach: Reincarnated a Million Years Before the Story Begins / Блич: Миллион лет до канона: Глава 3: Компромисс

Тренировкам не должны были мешать никакие случайности, поэтому я отправился на поиски мало-мальски безопасного местечка.

Не думал, что поиски этого «мало-мальски» затянутся на целых три дня, но раз уж я в конце концов отыскал уголок, свободный от Пустых, жаловаться было грех.

Где же находится этот оазис спокойствия, защищенный от угрозы Пустых? В бесплодной пустоши, где я — единственное живое существо.

Поначалу я не находил себе места, постоянно оглядываясь через плечо — не крадется ли следом какой-нибудь Пустой. Но, проведя здесь полдня, я всё понял. Понял, почему они сюда не суются.

Пустому здесь попросту нечем поживиться. Проще говоря, в округе нет ни живых людей, ни заблудших душ.

Пока кругом полно другой еды, среди них не найдется ни одного сумасшедшего, готового тащиться в такую глушь ради одного меня.

Конечно, если сюда забрел бы какой-нибудь маньяк, одержимый охотой на меня... что ж, останется только сдохнуть. А что еще мне делать?

От такого психа просто так не отвяжешься, если уж он в тебя вцепился.

— ...

Как бы то ни было, обзаведясь личным пространством, я с ходу погрузился в тренировки.

Называть это «тренировкой» было, пожалуй, слишком громко. На деле я просто вцепился обеими руками в толстую ветку и махал ею изо всех сил.

Вдохновившись легендой о «десяти тысячах ударов благодарности», я решил ежедневно делать по десять тысяч взмахов. Правда, вместо кулаков у меня была палка, а вместо благодарности — полное её отсутствие.

Несмотря на столь пафосное начало, я с треском провалился.

Причина была до смешного проста: ни тело, ни разум не выдержали подобного издевательства.

Кто-то может спросить: «Ну и что тут сложного — махать какой-то веткой? Это ведь даже не настоящий меч». Такие люди просто не понимают, о чем говорят.

Не верите? Попробуйте сами. Станьте на месте и сделайте хотя бы тысячу взмахов.

Гарантирую, что не успеете вы закончить, как начнете вопить: «Это же чистое безумие! Только конченый псих на такое способен!»

«Кажется, у меня сейчас руки взорвутся...»

Когда я только подобрал эту палку, мне казалось, что всё пройдет как по маслу. Но после полутора тысяч взмахов спеси у меня поубавилось.

Руки ходили ходуном, кожа на ладонях горела так, будто ее сдирали живьем, а плечи ныли, словно их пропустили через мясорубку. Ко всему прочему, я так запыхался, что вот-вот готов был задохнуться.

Мне чудилось, что прошло часа три, не меньше, а на деле не протикало и одного. Стоило мне подумать, что я уже наверняка перевалил за отметку в десять тысяч, как выяснилось — я едва одолел первую тысячу. В тот момент моя мотивация пробила дно и ухнула в бездну.

Если я превратился в развалину всего после тысячи взмахов, как мне осилить десять тысяч? Да еще и выполнять каждый удар идеально, с сердцем, полным благодарности? Сделать в десять раз больше того, что я только что превозмог?

С таким не справиться, если у тебя нет нечеловеческой силы воли. Вот почему я провалился. Потому что моя сила воли — самая что ни на есть заурядная.

Если ты не одержим мечом, не грезишь силой и над тобой не стоит какой-нибудь фанатичный надзиратель — такой режим тренировок просто невыполним.

— ...Я сейчас сдохну. Честное слово.

Стоп, а разве я уже не умер?

Судя по тому, что из моей груди не торчит никакая цепь, я, возможно, еще вполне себе жив.

Уйдя в свои мысли, я тяжело вздохнул и повалился прямо на землю.

Это была та самая безопасная зона, которую я нашел, спасаясь бегством от Пустых. Зная, что здесь мне ничего не грозит, я наконец почувствовал, как отступает тревога.

Какое-то время я тупо пялился в небо, а потом перевернулся на бок, подложив руку под голову.

Прямо перед глазами валялась та самая ветка, брошенная в пыль.

«Странно это всё... В манге и романах у всех всё получается так легко. Почему только у меня ничего не выходит?..»

...Хотя, если подумать, те персонажи пахали как проклятые, чтобы достичь таких высот.

Взять хоть того старика с его «Стометровой Каннон». В самом начале он целыми днями только и делал, что бил воздух. На этом фоне мой провал выглядел вполне закономерно.

К тому же, тот старик был мастером боевых искусств задолго до того, как приступил к подобным тренировкам.

А я? Я просто обычный парень, у которого за душой ни гроша.

«Неудача — это естественно».

Эта мысль принесла мне успокоение, но в то же время внутри шевельнулось упрямство.

Неужели я вот так просто сдамся? Раз уж начал, разве не стоит довести дело до конца? Глупое, задетое самолюбие.

— Эх...

Но даже если я заупрямлюсь, что это даст? На что я вообще способен?

Мое тело развалится быстрее, чем я доползу до десяти тысяч взмахов. Что мне еще остается, кроме как валяться на земле в бессильной злобе?

Посмотрев на ветку еще несколько секунд, я уперся руками в землю и медленно поднялся.

— ...Ну, хоть что-то я ведь могу.

Замахиваться сразу на десять тысяч слишком больно. Попробую для начала осилить хотя бы две.

А потом буду постепенно увеличивать нагрузку.

В конце концов, чего-чего, а времени у меня предостаточно.

Пусть на это уйдет год, два или даже десять — рано или поздно я смогу делать по десять тысяч взмахов в день. Нужно играть вдолгую. Запастись терпением.

Придя к компромиссу с самим собой, я встал и вновь покрепче сжал деревянную палку.

#

http://tl.rulate.ru/book/168321/12009356