Готовый перевод Embarking on an adventure to Hogwarts with Tom. / Том и Джерри в Хогвартсе: Глава 38

Глава 38.

У Черного озера был возведен огромный костер. Судя по его размерам, чтобы его обхватить, потребовалось бы не меньше тридцати человек, взявшихся за руки. А строил его всего один Хагрид, и, похоже, ему это было в радость.

Вместе со своей собакой Клыком он таскал нарубленные дрова в указанное место и постепенно складывал их все выше и выше.

Маленькие волшебники из-за вечернего праздника на уроках были немного рассеянными. Близнецы Уизли воспользовались этим и неплохо подзаработали, продавая различные маленькие фейерверки. Особенно они наживались на влюбленных парочках, которые были готовы раскошелиться.

Том, благодаря своему уникальному мастерству, тоже открыл лавочку вместе с Пивзом, вырезая для всех деревянные куклы для вечернего ритуала.

Вечером, после ужина, маленькие волшебники стали потихоньку собираться у Черного озера. Чтобы не было слишком темно, по берегу горели небольшие костры, освещая путь.

Призраки, не имея возможности покинуть замок, с тоской прилипли к окнам, наблюдая за весельем учеников.

Том принес с собой целый мешок деревянных кукол. Он обещал призракам сжечь по одной кукле для каждого из них.

Этот праздник не требовал особых церемоний. Дамблдор лишь озвучил некоторые меры предосторожности и зажег огромный костер с помощью заклинания.

Пламя, взметнувшееся к небу, осветило половину Хогвартса и согрело замерзших волшебников.

Дамблдор и несколько других профессоров отошли в сторону, предоставив площадку ученикам.

— Каждый раз, когда я вижу их такими живыми, я чувствую, что снова молодею, — вздохнула профессор МакГонагалл.

Внизу маленькие волшебники уже начали бросать в костер кукол. Среди них особенно выделялся Том, который бросал кукол с конвейерной скоростью.

Если бы Седрик его не остановил, он бы и Шоколадную лягушку туда закинул.

Едва не лишившаяся жизни Шоколадная лягушка страшно разозлилась, сердито стукнула Тома и запрыгнула на Седрика.

Том обиженно потер голову, поправил шляпу и осторожно достал последнюю куклу — искусно вырезанную маленькую оранжевую мышку. Он с нежностью прижал куклу к щеке, а затем бросил ее в огонь, позволяя пламени поглотить ее.

Суна, наблюдая за этой сценой, прищурилась. Похоже, ей снова придется раскошелиться. Впрочем, она уже была готова к этому, просто нужно было подождать еще немного.

Что касается сжигания кукол, Суна думала было вмешаться, но сжигающих было так много, что она ничего не могла поделать. Ей оставалось лишь отвести взгляд и притвориться, что она ничего не видит.

И тут она случайно заметила Драко, бросающего в костер кукол. Сначала своих родителей, а потом... Снейпа?

Простите за сомнение, просто кукла была... трудноузнаваемой. Фигурки супругов Малфой, скорее всего, вырезал Том, а вот Снейпа, видимо, Драко сам смастерил.

Весьма яркий образец абстракционизма.

И как это не считать проявлением любви?

Суна, руководствуясь принципом «радостью нужно делиться», позвала профессора МакГонагалл и остальных посмотреть. Вскоре все они уже сгибались от смеха.

А Снейп? Он уже слился с ночной тьмой.

Справившись с куклами, маленькие волшебники перешли к следующему этапу программы — песням и танцам вокруг костра.

Том переоделся, достал гитару и запел английскую деревенскую мелодию, одновременно танцуя с профессором Флитвиком.

Ученики тоже разбились на пары. Рон, все еще дуясь на Гермиону, потащил танцевать Гарри. Гермиона же нашла Джинни — уж эта пара смотрелась куда приятнее, чем они.

Драко пригласил Пэнси, Гойл и Крэбб встали в пару, а мрачная и изможденная Дафна была изгнана из их маленькой компании.

Дамблдор с улыбкой пригласил профессора МакГонагалл, профессор Спраут пошла танцевать с профессором Астрономии. В итоге остались только Суна и Снейп.

Они встретились взглядами и тут же отвернулись, чувствуя внутренний озноб.

С ним (с ней)? Какой ужас!

Поэтому, когда Теодор подошел и пригласил ее, Суна, не раздумывая, согласилась. В конце концов, это было не какое-то особенное мероприятие.

Все танцевали под пение Тома. Многие парочки, пользуясь моментом, обнимались в толпе, заставляя Снейпа сдерживать зудящее желание снять с них баллы.

Суна потанцевала с Теодором пару кругов и отошла, направившись к беспорядочно пляшущим близнецам Уизли.

— Эй, красавчики!

Близнецы отпустили друг друга и поприветствовали ее в своей фирменной бесшабашной манере.

— Добрый вечер!

— Угу. Фейерверки еще остались? Такие, которые можно в руках держать.

Услышав это, близнецы принялись шарить в своих мантиях и вытащили целую кучу разнообразных маленьких фейерверков.

— Какого цвета желаете?

— Один сикль за штуку.

Маленькие фейерверки близнецов по форме напоминали те, что были в «Томе и Джерри», а еще были бенгальские огни.

Суне было лень выбирать, поэтому она скупила все оптом, чтобы раздать другим профессорам. Даже Снейпу она сунула парочку.

Не хватало еще, чтобы он думал, будто она его игнорирует.

Снейп брезгливо зажал их двумя пальцами. Каждый раз, когда он пытался их выбросить, Суна бросала на него такой свирепый взгляд, что ему приходилось прятать их под мантией.

Сегодня был еще один день, когда удалось насолить Снейпу! (´∀｀)♡

Настроение маленьких волшебников поднималось все выше, повсюду раздавались смех и веселые песни. Тома даже подбрасывали в воздух, и ему это очень нравилось.

Призраки у окон качались в такт толпе. Пивз и Почти Безголовый Ник составили друг другу компанию, заставляя Кровавого Барона закатывать глаза.

Ученики, танцевавшие парами, теперь взялись за руки и образовали большой хоровод. Рон отбросил свою обычную неловкость и первым подошел извиниться перед Гермионой. Трио снова весело смеялось и танцевало, на время забыв о Василиске, Волдеморте и прочих заботах.

Они ведь были еще совсем детьми.

Дамблдор, видя, что атмосфера достигла своего пика, взмахнул волшебной палочкой в сторону крыши замка, и в небо взмыли давно заготовленные фейерверки.

Толпа вздрогнула от внезапного грохота, но тут же была заворожена огнями, рассыпавшимися по небу.

Фейерверки осветили все небо. Маленькие волшебники тоже достали свои фейерверки и присоединились к зрелищу. Их фейерверки были даже окрашены в цвета факультетов, что издалека смотрелось очень красиво.

Суна не особо задумывалась, раздавая фейерверки наугад: Дамблдору достался желтый, профессору МакГонагалл — зеленый, а ей самой — синий.

Глаза Суны хитро блеснули, и она незаметно подожгла спрятанный фейерверк Снейпа. Хм, красный.

Мрачное лицо Снейпа в сочетании с красным огоньком создавало неповторимый колорит.

Про Тома и говорить нечего. Его фейерверки были не только красивыми, но и мощными. Многие гриффиндорцы закупались у него.

Непрекращающиеся «ба-бах» и «бум» напоминали звуки битвы. Симус, который давно не взрывал, получил в лицо порцией сажи от несработавшего фейерверка.

— Том!

Том молчал. Том спешно ретировался.

В десять часов профессора начали собирать учеников и отправлять их в гостиные. Праздник праздником, а правила соблюдать надо.

Дамблдор оставил Суну помочь с уборкой. Маленькие костры уже почти догорели, и их можно было потушить простым заклинанием «Агуаменти». А чтобы погасить огромный костер, Дамблдор договорился с русалками из Черного озера, чтобы те помогли залить его водой.

Дамблдор знал мермиш. Вот это настоящий гений.

Вдвоем они сдули оставшийся пепел в Запретный лес, где он послужит удобрением.

— Пойдем, выпьем по чашечке у меня, — предложил Дамблдор, когда все было закончено.

http://tl.rulate.ru/book/168173/11652151