Готовый перевод Embarking on an adventure to Hogwarts with Tom. / Том и Джерри в Хогвартсе: Глава 26

Глава 26.

Постоянной обитательницы этого места, Плаксы Миртл, здесь не оказалось. Кто знает, может, она отправилась погулять, а может, её спугнули Суна и Снейп.

Следуя описанию из книги, Суна подошла к раковинам и, ощупывая их одну за другой, нашла кран с изображением змеи.

— Эх, вот бы здесь были камеры наблюдения.

Суна с лёгким сожалением вздохнула. В Хогвартсе любая электроника выходила из строя, иначе зачем бы профессорам понадобилось нести ночной дозор.

Суна достала из сумки зелёное семечко и прижала его к змеиному знаку на кране. Прошептав несколько заклинаний, она заставила семечко слиться с металлом так, что его стало совершенно не видно.

Это была мера предосторожности, придуманная Суной. Как только кто-нибудь попытается открыть проход с помощью Парселтанга, семечко мгновенно прорастёт, превратившись в лианы, которые схватят этого человека.

Выпускать змею?

Какую ещё змею? Детям лучше заводить кошек или собак.

— Пошли!

Том с любопытством постучал по стене, недоумённо склонив голову, но, услышав зов Суны, последовал за ней.

После их ухода из-за стены донеслись едва слышные шорохи и чьё-то дыхание.

…

Неизвестно, к чему пришли Снейп и Дамблдор в ходе своего обсуждения, но никаких видимых действий не последовало. Всё шло как обычно.

Суна тайно наблюдала за Джинни, но не замечала никаких признаков того, что та находится под контролем дневника. Более того, благодаря её вмешательству, Джинни теперь приходила к ней всякий раз, когда её что-то расстраивало.

Под влиянием ободряющих бесед Суны Джинни стала гораздо увереннее в себе и на практических занятиях всегда одной из первых справлялась с заданиями.

Так кто же та девушка?

Суна втайне пообщалась с несколькими юными волшебницами со светлыми волосами, но все они оказались в порядке. Семечко-ловушка тоже не подавало признаков жизни. Всё словно замерло, поставленное на паузу.

Без каких-либо зацепок продолжать расследование было сложно, так что Суне оставалось лишь быть готовой к любым неожиданностям.

Так наступил октябрь. Жизнь юных волшебников стала более суетливой, ведь в начале ноября должны были начаться матчи по квиддичу, и основные игроки вместе с запасными усилили свои тренировки.

Даже Седрик полностью погрузился в тренировки, и его редко можно было увидеть в кабинете для практических занятий.

Первый этап «оцифровки магии», разработанный Суной, был завершён. Юные волшебники теперь могли с лёгкостью контролировать выход своей магической силы и получили начальное представление о её рациональном распределении.

Суна решила, что пора переходить к следующему этапу — точности и уклонению.

Подумав о реквизите, который она подготовила, она пришла к выводу, что, возможно, прежде всего стоит укрепить их физическую выносливость.

Все они были юными волшебниками, но их физическая подготовка была, мягко говоря, очень разной. Так дело не пойдёт.

И вот, Суна тайком отправилась к Дамблдору. Тот как раз читал какое-то письмо и, увидев Суну, забеспокоился ещё больше, чем в прошлый раз.

Хм? Что-то тут не так.

— Профессор, почему вы так волнуетесь каждый раз, когда я прихожу?

— Это не я ли должен спросить тебя о том же? Ты каждый раз выбираешь самый неподходящий момент.

Дамблдор выглядел совершенно обескураженным. Стоило ему заняться чем-то сомнительным, как тут же появлялась Суна.

— Что на этот раз?

Не забыв о цели своего визита, Суна привычно уселась напротив Дамблдора и достала учебный план следующего этапа.

— Дело вот в чём. Мои тренировки перешли ко второму этапу, но физическая подготовка учеников не соответствует моим ожиданиям. Поэтому я хотела бы обсудить с вами добавление нескольких упражнений для развития выносливости.

— ...Суна, они волшебники.

Суна была очень ответственной, но её ответственность, казалось, была направлена немного не в то русло.

— А волшебникам не нужно убегать? — резонно возразила Суна.

— ...Они могут использовать Трансгрессию или летать на мётлах.

— Мой дорогой директор, летающая метла не всегда следует за ними по пятам, а во многих местах, например, в Хогвартсе, Трансгрессия запрещена.

— Но Хогвартс — безопасное место.

— А что, если однажды он перестанет быть таковым?

Улыбка медленно сошла с лица Дамблдора, и его выражение стало серьёзным.

— Ты что-то знаешь, Суна?

Выражение лица Суны ничуть не изменилось, она продолжала настаивать на своём.

— Нет, я ничего не знаю. Но это необходимо.

— Ты уверена?

— Я выполняю наше с вами соглашение.

Дамблдор пристально посмотрел в глаза Суны, голубые, как озёрная глубь, — чистые, но хранящие тайны.

— Хорошо, — Дамблдор уступил, отведя взгляд. — Что мне нужно сделать?

Когда речь заходила о будущей безопасности учеников, он не мог оставаться непреклонным.

— Во-первых, на моих практических занятиях появятся уроки физподготовки, которые будут проходить параллельно со вторым этапом тренировок. Во-вторых, я хочу возобновить Дуэльный клуб, за который будем отвечать мы с профессором Флитвиком.

— С первым нет проблем, но второе...

Дамблдор понимал, что с этим возникнут большие трудности. Ему придётся обсуждать это с Министерством магии и Попечительским советом.

— Значит, решено.

— Постой, я не говорил, что согласен!

Суна зажала уши, всем своим видом показывая «я не слушаю, я не слушаю», и продолжила говорить сама с собой:

— Мы сможем запустить его после Рождества. Я пойду к профессору Флитвику, до свидания!

Дамблдор протянул руку, чтобы остановить её, но не смог ухватить и облачка. В гневе он упёр руки в бока.

— Не стоило мне вообще её сюда приглашать, она только создаёт мне проблемы!

А о письме, которое он спрятал, он и вовсе забыл, не говоря уже о только что зародившемся желании на него ответить.

…

Выйдя из кабинета, Суна сразу же направилась к Флитвику. Его кабинет находился в высокой башне Равенкло. По пути ей встречались группы Орлят, что-то обсуждавших, а некоторые из них занимались чем-то нехорошим.

— Что вы делаете?

Голос Суны заставил трёх девочек вздрогнуть, и их магия вышла из-под контроля. С потолка упала пара туфель.

— Профессор Суна!

Все трое были в панике, было очевидно, что они натворили что-то плохое.

Суна подняла туфли. Они были украшены безвкусными побрякушками и явно принадлежали девочке.

Она бросила взгляд на обувь троицы — очевидно, это были не их туфли. Лицо Суны тут же помрачнело.

— Чьи это?

Три Орлёнка опустили головы ещё ниже. Они не смели сказать, потому что профессор Суна была известна своей нелюбовью к ученическим ссорам.

— Не скажете?

Девочки переглянулись и покачали головами.

— Это... это...

— Это туфли Луны.

Луны?

В голове Суны промелькнул образ вечно витающей в облаках девочки, и она нахмурилась.

— Зачем вы это сделали? Стэли!

Названная по имени юная волшебница заметно вздрогнула, и в её голосе послышались слёзы.

— Она... она всегда такая сумасшедшая, нелюдимая, поэтому... поэтому...

Остаток фразы потонул в рыданиях, но Суна не выказала ни капли сочувствия, наоборот, почувствовала раздражение.

— Нелюдимая? А что значит «людимая»? Нужно быть такими же, как вы, чтобы считаться нормальной? По какому праву вы судите других! Жертва ещё не плачет, а вы, хулиганки, уже разревелись! Вам не стыдно?!

Суна впервые так сильно разозлилась. Орлята, наблюдавшие за сценой, сжались и не смели издать ни звука.

А три зачинщицы хотели плакать, но не решались, лишь всхлипывали, сдерживая слёзы.

— Вы трое, с каждой минус двадцать очков и неделя отработок. Я объясню ситуацию профессору Флитвику. Надеюсь, ваш пример послужит предостережением для всех. Травля — это преступление!

Суна жестом велела окружающим разойтись. Она обсудит ситуацию с этими тремя с профессором Флитвиком — воспитанием пусть занимается декан их факультета.

Затем она остановила Чжоу Чанг и попросила её вернуть туфли Луне.

Чжоу без проблем согласилась и заботливо попросила Суну не сердиться.

http://tl.rulate.ru/book/168173/11649012