Готовый перевод BTTH: From Genius to Invincible / Расколотая битвой синева небес: Путь непобедимого гения!: Глава 29

— Значит, за каждого поверженного врага дают очки душ? — Сяо Ян в очередной раз одолел противника, наблюдая, как его счет вырос с двух до четырех.

Эти очки напоминали баллы обучения в академии: на них явно можно было выменять техники или ресурсы. Но была проблема – он не знал, как выйти из этого места.

После последнего боя очков стало больше. Сяо Ян предположил, что он просто присвоил баллы побежденного, у которого их было два.

Это напоминало экзамен во Внутренней Академии, где нужно было защищать свою Огненную Энергию от посягательств старшекурсников.

Система была заманчивой, но Сяо Ян даже не представлял ассортимент местной «лавки». Впрочем, это был лишь низший уровень Начального ранга – противники едва дотягивали до средних ступеней Мастера Доу Ци и уступали ему в силе.

— Напоминает руины алхимика, которые нашли пару лет назад.

Тогда в лесах под Утанем обнаружили гробницу мастера третьего ранга. Весь город стоял на ушах, даже Гу Ни из аукционного дома отправился туда за рецептами.

Ради взлома ловушек кланы объединились. Сяо Ян не участвовал, но знал от отца, что погибло много людей, включая учеников их семьи.

Этот полигон Зала Душ казался исполинской ловушкой, раскинутой над Регионом Черного Угла, куда искатели наживы слетались, как мотыльки на огонь.

Тихий гул прервал его мысли. Впереди возник мерцающий рисунок телепортации. — О? Теперь моя очередь перемещаться?

Вторая арена разительно отличалась от первой. Сяо Яна пробрало дрожью от ледяного порыва ветра.

— Лед?!

Он ступил на белую гладь ледника. Площадка была невелика, размером с футбольное поле, и так же заперта барьером.

Р-р-ра-а!

— Три снежных волка, магические звери первого ранга.

Первый ранг соответствовал уровню Мастера Доу Ци. И хотя люди могли использовать техники, звери брали грубой силой и преимуществом родной стихии.

Не успел он закончить мысль, как волки оскалились. Три потока ледяного ветра ударили в его сторону.

Холодная волна накрыла арену, грозя превратить юношу в ледяную статую. Там, где проходил туман, лед на земле становился только толще.

Сяо Ян уверенно улыбнулся. Еще будучи Мастером Доу Ци трех звезд в четырнадцать лет, он мог в одиночку завалить такого зверя в лесу, а от троих – успешно отбиться.

Звери владели врожденными навыками, но их ледяное дыхание едва дотягивало до Начального ранга техник. Для нынешнего Сяо Яна это не представляло угрозы.

— Тяжелый Меч, Разделяющий Пламя и Пожирающий Волны – Огненный Всплеск! — Он использовал тот же прием, которым разделался с Ло Бу, но без Тяжелого Черного Меча. Простой взмах руки породил тепловую волну, которая столкнулась с холодом. Воздух зашипел от борьбы стихий.

Взгляд Сяо Яна стал жестким. Доу Ци взметнулась, он с силой оттолкнулся от льда и тенью прорвался сквозь пар.

— Крушение Восьми Пределов! Удар коленом!

В прыжке он обрушил колено в грудь вожака. Восемь скрытых ударов прошили тело зверя, мгновенно превращая его кости и внутренности в кашу.

Два других волка бросились с боков. Сяо Ян, чье духовное восприятие охватывало всю арену, легким движением уклонился от клыков.

В тот же миг он перехватил их за шеи и мягким, но точным движением ладоней перебил зверям позвонки.

Бой занял не более десяти секунд. Сяо Ян знал повадки зверей как свои пять пальцев – годы сбора трав в горах и практика алхимии сделали его экспертом по истреблению монстров.

— Десять очков. По два за каждого волка.

Как только счет достиг десяти, жетон слабо засветился. Надпись «Начальный ранг, низший уровень» сменилась на «Начальный ранг, средний уровень».

Но перемены на этом не закончились. Перед ним открылись два новых портала, а из пустоты раздался бесстрастный голос:

«Испытание низшего уровня Начального ранга завершено. Даровано звание Посланника Душ начального ранга. Вы можете покинуть полигон и войти в Лавку Сокровищ для обмена очков, либо продолжить путь на средний уровень».

Сяо Ян коснулся кольца на пальце. — Значит, эти каналы – цепочка испытаний. Пройдешь все – попадешь в Мир Душ?

— Посланник Душ начального ранга… значит, теперь я официально в Зале Душ?

— Просто мальчик на побегушках.

В отряде его братьев была та же система: Великие Мастера Доу Ци получали чин в клане и право изучать техники Таинственного ранга.

Разглядывая порталы, Сяо Ян прикинул шансы:

— На низшем уровне были обычные Мастера Доу Ци. На среднем наверняка будут пиковые уровни или даже Великие Мастеры Доу Ци первой звезды. Я справлюсь. На высоком будет труднее… Но мне интересно, что в Лавке.

Он горько усмехнулся. Как бы ни был Зал Душ зловещ, он был невероятно силен. В академии Сяо Ян считался гением, превосходящим внучку вице-директора, а здесь он был лишь «Начальным рангом».

— Если в шестнадцать лет люди Небесного ранга уже стали Грандмастерами или даже Духами Доу Ци… Страшно представить.

— Посмотрим, что предлагает их сокровищница.

Сяо Ян выбрал портал в Лавку Сокровищ. Он надеялся найти там методы развития души.

Он оказался в бескрайней белоснежной зале. Казалось, у комнаты нет стен. Повсюду в воздухе парили сферы, защищенные энергетическими барьерами, мягко мерцая и заливая всё светом.

— Там внутри техники?

Стоило ему произнести это, как жетон испустил луч, и в разум Сяо Яна хлынул поток информации – некое подобие каталога.

Теперь, глядя на сферы, он по духовным колебаниям понимал, что внутри и сколько это стоит.

— Ха, за десять очков можно взять только самый примитивный мусор Начального ранга.

— Понятно. Очков мало, нужно повышать ранг допуска. Пока я на «Начальном», к техникам Таинственного ранга меня не подпустят.

Внезапно его взгляд замер на сфере в самом центре.

— «Метод Средоточия Души». Таинственный ранг, высший уровень. На стадии великого успеха позволяет душе достичь Небесного состояния!!

Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/168156/11722737