Готовый перевод After Their Thoughts Were Overheard, Master And Senior Sister Started Acting Strangely. / После Того, Как Их Мысли Были Подслушаны, Мастер И Старшая Сестра Начали Вести Себя Странно.: Глава 3. Попробуйте прожить три дня без еды, но с девятью приемами пищи в день, и даже ваши самые крепкие кости превратятся в кожу и кости.

Откуда он мог знать о планах сект Цзысю и Цинъюэ Чангэ? Преднамеренная ловушка? Тайное царство?

Мэн Ютун, хоть и была опытным мастером, не могла скрыть изумления. Совсем недавно она представляла павильон Цинсюань на совете секты Тяньцзи. Там она узнала о внезапном открытии «Тайного царства разрушения» — легендарных руин, исчезнувших столетие назад. Было решено, что каждая крупная секта отправит туда элитный отряд во главе с сильным лидером.

Неужели её действительно хотят подставить? Мэн Ютун задумчиво коснулась губ изящным пальцем.

Вскоре испытание костей завершилось. Линь Хэн последовал за тремя женщинами к выходу из зала. Как только они скрылись из виду, среди оставшихся учеников поднялся гул.

— Ха-ха, я так и думал! У этого парня вообще нет таланта. Я начинаю сомневаться, родной ли он сын главы.

— Какая разница? Завидно уже то, что он попал на пик Цяньюнь.

— Чему завидовать? Что он будет там навоз кидать? На пике Цяньюнь нет духовных полей. Угадайте, чем он там на самом деле будет заниматься?

Тем временем четверо пересекли Мост Летящих Облаков и ступили на вершину Цяньюнь. Пейзаж здесь был величественным: дворцы, утопающие в тумане, и просторные тренировочные площадки. На всем пике было едва ли десять человек. Прямыми учениками считались лишь пять «старших сестер» и Е Тянь.

Сейчас на пике находились только вторая сестра Му Люси, четвертая — Юнь Яо и шестая — Е Тянь (главный герой). У входа в зал Цяньюнь их уже поджидал Е Тянь. Он уже прознал, что Линь Хэна приняли в личные ученики.

— Приветствую, Учитель, — поклонился он.

— Хм, — коротко бросила Мэн Ютун. Под влиянием недавних мыслей Линь Хэна её тон был суше обычного.

— Учитель, старшие сестры... а это, должно быть, наш новый младший брат Линь Хэн! — лучезарно улыбнулся Е Тянь.

— Приветствую, старший брат Е! — Линь Хэн ответил с притворно глубоким почтением.

(Я вежливо поздоровался и поклонился, так что у тебя нет формального повода прирезать меня позже.)

— Конечно, брат. Не стесняйся спрашивать меня о чем угодно, я всегда помогу.

(Ну да, разбежался. Обойдемся без фальши. Знаю я тебя: при первой возможности начнешь высмеивать моё происхождение и отсутствие таланта перед девчонками, чтобы самому выглядеть героем.)

(Сейчас наставница и сестры всё равно на его стороне. Мой «инсайт» еще не проявился, а этот парень окучивает их годами. Кто я для них? Просто мусор со стороны.)

Мэн Ютун и сестры невольно задумались: «О чем он? Брат Е ведь не держит на него зла, с чего бы ему издеваться?»

— Я слышал о твоей беде, — продолжал Е Тянь. — Ты вырос в захолустье, и в том, что у тебя нет таланта, нет твоей вины. Зато ты закален жизнью. Под руководством мастера твоё будущее будет сносным. Это всяко лучше, чем побираться по дорогам.

(Хе-хе...) — Линь Хэн усмехнулся. — Старший брат совершенно прав.

(Это мой непутевый папаша меня потерял. Попробовал бы ты поголодать по три дня кряду в детстве — посмотрел бы я на твои «закаленные» кости, обтянутые кожей!)

Троих женщин пробрало до костей от этого внутреннего монолога. Они переглянулись. Ведь и правда... Разве можно винить ребенка в том, что его бросили? Глава секты был слишком занят войнами и врагами. Либо мальчика украли работорговцы, либо кто-то подобрал его из жалости в тех гиблых краях. То, что он вообще выжил и дотянул до этого дня — уже чудо.

— Довольно, Тяньэр, — прервала его Мэн Ютун. Голос её был холодным. — Больше не упоминай об этом. Раз я взяла его, я буду его учить.

Она не ожидала, что Е Тянь начнет ковырять старые раны под видом «утешения».

— Да, мастер, — Е Тянь послушно склонил голову, но в его глазах промелькнула тень.

Линь Хэн был поражен. Сценарий явно сломался. Почему наставница его защищает? Где издевательства сестер? Юнь Яо и Му Люси стояли молча, не поддерживая Е Тяня.

(Ладно, раз уж мастер сказала, что будет меня «усердно учить», посмотрим, какой из неё выйдет педагог!)

Юнь Яо сжала кулаки. Ей до безумия хотелось его пнуть. «Неужели у него не бывает нормальных мыслей?!»

— Линь Хэн, — произнесла Мэн Ютун, — раз уж ты вошел в мою секту, я дарую тебе Небесный Сборник. Это артефакт-компас; влей в него сознание, и он поможет тебе в пути.

(Дзинь! Событие: Перехват сокровища!)

(Небесный Сборник — редчайшая энциклопедия артефактов и сокровищ. Помогает мгновенно оценивать редкость и суть любых предметов.)

(Поздравляем! Вы отобрали предмет, предназначавшийся главному герою. Награда: 5 пилюль Укрепляющей Сущности!)

Челюсть Е Тяня едва не отвисла. Он годами выпрашивал этот Сборник! Эта вещь стоит минимум 5000 духовных камней! И учитель отдала её этому... мусору? Только потому, что он сын главы?!

Группа вошла в зал. Линь Хэн шел позади, вертя в руках Небесный Сборник.

(Странно всё это. В книге Мэн Ютун была острой на язык и отстраненной. Откуда такая щедрость? Тревожно...)

(Подарок — это круто, но, наставница, включи мозги! Через пару дней ты потащишь Е Тяня и любимчиков в это Тайное Царство. Ты не задумывалась, почему Секта Тяньцзи слила вам информацию о таком лакомом куске?)

(Потому что вы крутые? Потому что ты Истинный Монарх? Царство Уничтожения исчезло сто лет назад. Секты Цзысю и Цинъюэ повязаны с Тяньцзи. Тут же за версту несет подставой!)

Мэн Ютун опустилась в кресло, её лицо стало непривычно серьезным.

— Ученики, что вы думаете о походе в Тайное Царство Уничтожения?

— Учитель, это действительно так важно? — спросила Му Люси, уже сомневаясь из-за «подсказок» Линь Хэна.

— Да. Секта Тяньцзи подтвердила расчеты. Это шанс, который выпадает раз в столетие. Те, кто выходил оттуда, имели потенциал стать бессмертными. Мы не можем это упустить.

— Мастер, — вмешался Е Тянь, — я считаю, мы обязаны идти. Астрологи Тяньцзи не ошибаются. Даже если мы откажемся, другие пики заберут нашу долю. Мы наконец-то можем возвысить пик Цяньюнь!

(Эх...) — Линь Хэн стоял сзади. — (Наставница, ну что ты так наклонилась вперед? Из-за этого две точки давления на край стола стали такими сильными, что дерево деформировалось!)

(Тут вообще-то четверо на тебя смотрят. А ты, Му Люси и Юнь Яо, вообще о чем думаете?)

Мэн Ютун и Юнь Яо застыли.

«Стол... деформировался? Точки давления?»

Все три женщины одновременно опустили глаза на грудь Мэн Ютун, которая действительно плотно прижалась к краю стола при наклоне.

«Ублюдок!»

«Бесстыдник!»

«Развратник!» — хором пронеслось в их головах.

http://tl.rulate.ru/book/168131/12229950