Готовый перевод Infinite Worlds: Starting with Assassin's Creed / Бесконечные миры: Начиная с Assassin's Creed: Глава 42. Сенсация

Эта штука позволяет ему устраивать видеозвонки с теми двумя, а значит, у неё точно есть функция камеры, верно?

И почему, когда Чжан Чулань устраивал свой «лунный выгул птички», я не вспомнил про этот гаджет?

Хотя, если вдуматься… Я, взрослый мужик, буду хранить видео, где другой мужик разгуливает голышом… Похоже на какую-то дичь, вам не кажется?

При этой мысли Се Сюань вытер холодный пот со лба. И слава богу, что он тогда об этом не вспомнил, иначе его терминал был бы осквернён.

Как ни крути, свою незапятнанную репутацию нужно беречь. Теперь он — праведный практик, изучающий Ян-Гром, а значит, и поступки его должны быть такими же светлыми и безупречными, как сама эта техника.

'Надо бы в будущем, когда буду нападать из засады, действовать чуть потише…'

Укрепившись в своих дальнейших принципах, он почувствовал, что его «Золотое Сияние» стало ещё на толику совершеннее.

…

Три дня пролетели быстро. Небесный Наставник, взяв с собой своего самого послушного ученика, собрался спускаться с горы. Перед уходом он нашёл Се Сюаня.

Се Сюань и сам уже готовился к возвращению, но перед уходом хотел кое-что прояснить. Хотя… он и не знал, будет ли от этого толк.

После короткого обмена мнениями Небесный Наставник, прежде чем покинуть гору, отправил сообщение Ван Е, который находился в далёкой столице.

Содержание сообщения было донельзя простым: «Один — Ван Ай, второй — глава секты Шу, имени не помню».

От такого Небесный Наставник опешил. Кто бы мог подумать, что небесную тайну можно вот так запросто разглашать…

Он, достигший вершины мастерства за свою долгую жизнь, и то не осмеливался на подобные игры с судьбой. Но этот парень просто взял и выложил всё как на духу, и с ним ровным счётом ничего не случилось.

Старик вспомнил, как и раньше, когда парень рассказал ему о беде младшего брата и раскрыл личность Гун Цина, с ним тоже ничего не произошло — остался жив-здоров.

А ведь вспомните, что стало с тем же Чжугэ Цином, когда тот попытался разгадать судьбу Ван Е, — он едва не отдал богу душу прямо на арене.

Лишь благодаря быстрой реакции Ван Е всё обошлось кровотечением и травмами. Иначе вышло бы крайне неловко: устроить Великую Церемонию и допустить смерть участника на ринге.

Кроме того, Се Сюань решил, что раз уж Небесный Наставник уходит с горы, то и ему пора. О других можно было не беспокоиться, но старик-то давно понял, что с ним что-то не так. Поэтому перед уходом стоило зайти и попрощаться.

Что до информации для Ван Е, то это была плата за уроки тайцзи. В конце концов, если бы не щедрость Небесного Наставника, который сразу же ввёл его в мир Одарённых, тайцзи от Ван Е осталось бы его единственной надеждой.

К тому же, сама по себе эта техника была превосходна и уже позволяла ему чувствовать себя увереннее в бою.

И последнее — он попросил Небесного Наставника найти того водителя и вернуть ему долг за проезд. Деньги небольшие, дело пустяковое, всего несколько десятков юаней. К тому же, Се Сюань уже стал Одарённым и скоро навсегда покинет этот мир. Скорее всего, они больше никогда не увидятся.

Но перед уходом он предпочёл утруждать себя и других, лишь бы вернуть эти копейки.

Такой склад ума и отношение к делу очень порадовали Небесного Наставника. Он немедленно распорядился, чтобы люди нашли водителя по номеру машины и закрыли этот вопрос от имени Се Сюаня.

…

Уладив, как ему казалось, все дела, Се Сюань вернулся в свою комнату. В тот же вечер он нажал на кнопку «Вернуться».

Перед глазами потемнело, а когда он снова их открыл, то уже стоял в центре телепортационного круга.

В Зале Первопроходцев у всех присутствующих отвисли челюсти.

Сколько времени прошло? Он уже выполнил условия и вернулся?

Да ведь они ещё даже не закончили отправлять всю партию Первопроходцев!

Япона мать! Разве нормальный человек на такое способен?! Был ли в истории Первопроходцев хоть один подобный случай?!

За многие годы они видели тех, кто проваливался с рекордной скоростью. Друг какого-то безымянного Первопроходца почернел в списке через пару минут после входа.

Но чтобы кто-то переместился и… прошла ли хоть минута?.. тут же выполнил норму по участию… Такого божества они ещё не встречали.

Се Сюань понимал, что наделал шуму, но он был готов к этому, когда принимал решение о возвращении.

Если грубо считать по формуле «один год равен одному часу», то один день в другом мире — это меньше десяти секунд на станции.

Даже если округлить до десяти секунд и предположить, что он пробыл там полных десять дней, здесь прошло чуть больше полутора минут…

Не слишком ли это бросается в глаза?

Однако у Се Сюаня не было выбора… Он и сам был бы рад остаться в мире «Изгоя» лет на двадцать, чтобы как следует потренироваться. Но… у него не было удостоверения личности. Не мог же он вечно прятаться на горе Лунху, занимаясь самосовершенствованием.

Хотя он был бы не против такой жизни, но… оставаясь там, он не смог бы не вмешаться. Хотя бы из-за Чэнь До…

Когда он смотрел аниме, история этой девушки оставила у него горький осадок. Он не собирался, как её приёмные родители, свысока читать ей нотации и заставлять вливаться в общество. Но он хотел бы… дать ей хоть немного больше светлых моментов.

А раз он хочет помочь… ему придётся передвигаться, а значит, понадобится легальный статус. Это неизбежно приведёт к контакту с «Экспресс-доставкой».

Несмотря на то, что это официальная организация, он всё же предпочёл бы с ними не связываться.

Он просто хотел помочь, а потом вернуться на гору и продолжить тренировки. Ради такого пустяка вступать в контакт с «Экспресс-доставкой» не стоило.

С одной стороны — нежелание, с другой — отсутствие иного выхода. Подумав и так, и эдак, Се Сюань решил, что лучше уйти.

Но самое главное… Он помнил из собранной информации, что даже если он проведёт в другом мире двадцать лет, здесь пройдёт всего около суток. Его собственное тело никак не изменится. Иными словами, его возраст в мире миссии был бы заморожен…

Только представьте: за двадцать лет в современном обществе на лице Се Сюаня не появится ни единой морщинки. Такое… станет новостью похлеще Восьми Секретных Техник.

Кто знает, сможет ли гора Лунху его тогда защитить… И даже если сможет, это навлечёт на них огромные беды…

Поэтому, взвесив всё трижды, Се Сюань принял именно такое решение.

Пусть это станет его новым образом. Образом гения. Обычный парень, закалённый двумя годами в мире «Кредо Ассасина», внезапно достиг просветления и во время первой же официальной миссии потряс всех, вернувшись через полторы минуты.

Звучит вполне правдоподобно, не так ли?

Даже зная о его прошлом, люди просто скажут, что он поздно раскрылся.

Чёрт… разве двадцать лет — это поздно?

Ладно, не будем об этом. Главное, что его первая официальная миссия завершилась невероятно сенсационным образом.

Интересно, что же будет дальше?

Се Сюань с нетерпением ждал продолжения.

http://tl.rulate.ru/book/168112/11619205