Готовый перевод Infinite Worlds: Starting with Assassin's Creed / Бесконечные миры: Начиная с Assassin's Creed: Глава 41. Искусство Грома

— Не хотите говорить?.. Что ж, неважно. Уведите этих двоих, — махнул рукой Небесный Наставник.

Он примерно догадывался о судьбе Гун Цина. Жизнь этого юноши определённо была не в его собственных руках.

Чтобы сектанты Цюаньсин послушались временного главу и устроили столь масштабное нападение, у закулисных кукловодов наверняка имелись рычаги давления. Скорее всего, когда придёт время, жизнь Гун Цина оборвётся сама собой. Ему даже не придётся марать руки.

Что до этого отпрыска семьи Лю, то его судьбу придётся обсудить с главой их клана. Всё-таки, даже будучи сильнейшим, он должен учитывать мнение других сторон.

Стоявшие позади Небесного Наставника люди, услышав его слова, были потрясены.

Что? Временный глава Цюаньсин? Вот этот связанный юный послушник?

Но судя по тому, как пленник молчал, это было правдой… Поистине невероятно…

Особенно поражены были Су Сан и Су Сы. Их почтение к Небесному Наставнику возросло многократно. Ведь это была информация, которую не смогла раздобыть даже их всеведущая «Экспресс-доставка».

Откуда старик, почти не покидающий горы, мог знать, кто этот человек?

— Жун Шань, ты отлично справился, — сперва Небесный Наставник похвалил своего ученика, а затем взглянул на Се Сюаня. На людях он не мог сказать многого и лишь молча кивнул в знак признательности. Наконец он повернулся к своему младшему брату: — Брат, всё закончилось.

Тянь Цзиньчжун беззаботно улыбнулся:

— Я, калека, ещё могу на что-то сгодиться, и я этому очень рад. К тому же, Жун Шань защищал меня, так что ничего бы не случилось.

Небесный Наставник невольно вспомнил события нескольких дней назад. Сначала он хотел схватить Гун Цина сразу же после проверки его личности. Но Тянь Цзиньчжун посчитал, что эту ситуацию можно использовать.

Если как следует подготовиться, то потерь быть не должно. А что до зданий… это всё вещи преходящие.

Видя настойчивость брата, Небесный Наставник согласился и всё устроил. Он не ожидал, что они оба недооценят масштаб атаки Цюаньсин, и ученики всё же пострадают. Но, с другой стороны, это позволило выявить многих скрытых врагов. Кроме временного главы Гун Цина, им удалось живьём схватить и Лю Ляна.

С того момента, как они увидели Лю Ляна, Небесный Наставник и Тянь Цзиньчжун поняли их план. Он был несложен: дождаться удобного момента и позволить Лю Ляну украсть воспоминания Тянь Цзиньчжуна.

…

Когда с делами было временно покончено, Небесный Наставник сперва отдал распоряжения остальным, затем ненадолго уединился с Чжан Чуланем и, наконец, нашёл Се Сюаня.

— В этот раз я обязан твоей своевременной подсказке, юный друг. Иначе мой младший брат, боюсь, не выжил бы, — в голосе Небесного Наставника звучало неподдельное облегчение.

И ведь правда, можно себе представить: тайна, которую ты хранил семьдесят лет, в одночасье похищена. Семьдесят лет мучений — коту под хвост. Сказать, что его вера была бы сокрушена — ничего не сказать.

Неудивительно, что в оригинальной истории Тянь Цзиньчжун так отчаянно искал смерти.

— Небесный Наставник, вы преувеличиваете. Как я уже говорил, я искренне восхищаюсь старцем Тянем и не мог стерпеть, чтобы его постигла такая участь.

— Великую доброту юного друга мы с братом Цзиньчжуном решили отблагодарить, передав тебе Искусство Грома.

Ах, это…

Се Сюань знал, что у него есть шанс получить Искусство Грома. Но он никак не ожидал, что это произойдёт так быстро. И… разве его вклад был настолько велик? Чтобы сам Небесный Наставник решил передать ему такую технику?

— Не стоит так думать, юный друг. Ты ведь знаешь о чувствах между нами, братьями. Тот Большеухий… хм… полагаю, он тоже знал об этом деле, потому и скрывался всю жизнь.

— Мы с братом Цзиньчжуном провели на этой горе столько лет. И в последние дни, видя, как он наконец-то может спать спокойно, я, старик, тоже сбросил камень с души. Всё это благодаря твоей подсказке.

— Я знаю, что ты особенный. Нам особо нечем тебя отблагодарить, а из того, что имеет ценность, есть лишь это. Изначально… я хотел пригласить тебя остаться на горе для уединённой практики, чтобы ты мог освоить азы, но сейчас… я, старик, должен преподать урок этим выродкам.

— Иначе, учитывая вскрывшуюся информацию, мой несчастный брат в будущем не будет знать покоя.

Слова его были резонны. Обычных сектантов Цюаньсин можно было не брать в расчёт, но верхушка наверняка знала о цели Гун Цина.

Кто знает, не придут ли они снова за тайной Тянь Цзиньчжуна. Может появиться и второй Гун Цин.

Как говорится, вор может тысячу дней воровать, но хозяин не может тысячу дней сторожить. Небесный Наставник собирался спуститься с горы и преподать Цюаньсин кровавый урок.

Заодно он даст понять и всем остальным: хотите узнать тайну — будьте готовы заплатить соответствующую цену. Прожив больше ста лет, он не ограничивал свой взгляд одной лишь сектой Цюаньсин.

Эти Старейшины… у кого из них нет своих мыслей на уме? Даже кажущийся простаком Лу Цзинь, кто знает, как бы он повёл себя в определённых обстоятельствах.

К тому же… причина, по которой Тянь Цзиньчжун стал таким, как сейчас… Просто те люди действовали очень скрытно, а обитель на горе Лунху в то время была в щекотливом положении из-за Чжан Хуайи. Поэтому дело и замяли.

Раз уж Небесный Наставник выложил все карты на стол, Се Сюаню больше нечего было отказываться.

— Благодарю Небесного Наставника. Я… с благодарностью принимаю.

— Хорошо… Тогда завтра утром приходи ко мне. За эти несколько дней постарайся как можно скорее освоить технику Ян-Грома, — с улыбкой кивнул Наставник.

Се Сюань с готовностью согласился, но…

— Э-э… Небесный Наставник, у меня есть одна нескромная просьба…

— Мм? — удивился старик. — Говори.

— Э-хе-хе… Этот… понимаете ли, мне ведь всего двадцать лет. В будущем, если я, не дай бог, встречу девушку, которая мне понравится… то моя практика Ян-Грома…

Небесный Наставник замер. А потом разразился громким смехом.

— Ха-ха-ха, ах ты, малец! Ну хорошо, хорошо. Впрочем, Искусству Инь-Грома тебя обучит мой младший ученик. Ты пока запомни пути циркуляции энергии и выучи наизусть мантры.

Се Сюань был на седьмом небе от счастья и чуть было не бросился Наставнику в ноги.

— Спасибо, Небесный Наставник! Спасибо!

— Завтра утром, не забудь, — с улыбкой сказал Наставник и ушёл.

…

Следующие три дня Се Сюань только и делал, что зубрил. Ничего не попишешь, его уровень «Золотого Сияния» был ещё недостаточен, чтобы начать практиковать Ян-Гром.

С Инь-Громом было намного проще, ведь эту технику старшие мастера специально изменили для тех, кто уже нарушил обет целомудрия. Так что основной упор был на Ян-Гром. Запомнив его, а потом выучив отличия, он освоит оба вида.

Что до полного Искусства Пяти Громов…

Об этом Се Сюань даже не мечтал.

Неужели Небесный Наставник передаст ему Печать Небесного Наставника?..

Не смешите. Он был более чем доволен тем, что уже получил.

Всего за несколько дней он достиг своей цели. К тому же, в ту же ночь его терминал-система выдал уведомление о возможности возвращения.

Увидев внезапно появившееся сообщение, Се Сюань наконец вспомнил, что у него вообще-то есть чит. Он немедленно записал все полученные техники в память системы, чтобы не забыть и не перепутать.

И в этот момент… он вспомнил ещё кое-что.

http://tl.rulate.ru/book/168112/11619161