Готовый перевод Infinite Worlds: Starting with Assassin's Creed / Бесконечные миры: Начиная с Assassin's Creed: Глава 25. Информация

Что до еды… это были питательные рационы, главной задачей которых было обеспечить баланс нутриентов и сытость, а не гастрономические изыски. От них не требовалось ничего, кроме как не навредить организму.

На вкус можно было не надеяться.

Впрочем, Се Сюань за два с лишним года в мире «Кредо Ассасина» успел распрощаться со своими прежними гастрономическими привычками. В конце концов, если не можешь приспособиться к местной еде, не умирать же с голоду.

Что касается готовки…

Нельзя сказать, что он совсем не умел. Как-никак, он был одиноким работягой и обладал базовыми кулинарными навыками. Вот только, находясь в чужом мире в статусе временного гостя, он предпочитал не высовываться.

Поэтому… Се Сюань с непроницаемым лицом съел всё дочиста. Одновременно с этим он уже получил общее представление о возможностях терминала.

В детали вдаваться не будем — в основном это были функции, связанные с подачей заявок на различные бытовые ресурсы. Главное же скрывалось в разделе обмена информацией.

Вот там Се Сюань и почерпнул немало сведений.

Во-первых, миры для «повышения», через которые он только что прошёл, являлись фрагментами миров, уже подконтрольных Флоту. А им, так называемым Первопроходцам, предстояло отправляться на освоение тех миров, что ещё не были захвачены.

Что же до способа захвата контроля над фрагментом мира… Судя по обрывочным сведениям, всё решала степень участия.

Его собственная степень участия в мире «Кредо Ассасина» составила 60% — не слишком высокий показатель, самый что ни на есть проходной балл. И лишь в совокупности со временем, проведённым в том мире, это позволило ему получить высшую оценку.

Впрочем, это во многом было следствием его собственного выбора. Он же думал, что это лишь временный перенос и он сможет вернуться домой.

Естественно, его главной целью было не высовываться. Пересидеть в безопасности до тех пор, пока цель не будет достигнута, а потом вернуться.

Кто в здравом уме станет рисковать жизнью? Кто знает, вдруг одна неосторожность — и ты останешься там навсегда.

Но теперь, как оказалось, это «повышение» было всего лишь переносом сознания.

Иначе говоря… даже если бы он и впрямь погиб в том мире, это означало бы лишь провал задания, а не настоящую смерть. Он бы, подобно тем провалившим экзамен курсантам, просто досрочно покинул мир «повышения».

Но… В будущих мирах для освоения в подавляющем большинстве случаев будет применяться полное физическое перемещение.

Это означало, что ему прямо сейчас нужно начинать базовые тренировки. Как минимум, чтобы привести своё тело в соответствие с тем уровнем, которого он достиг в мире «Кредо Ассасина». Иначе отправляться осваивать чужие миры… это будет не освоение, а бесплатная доставка свежего мяса.

Кроме того, после «повышения» всем новичкам давалось три месяца. Можно было подать заявку на возвращение на Материнскую планету, чтобы похвастаться, а можно было запросить доступ в общественный спортзал для тренировок.

В этом плане Се Сюаню было проще. Возвращаться и хвастаться — это удел тех двух чудаков. А в общественном спортзале не было нужды. У него ведь был собственный.

Что касается наград за освоение других миров…Любые предметы и снаряжение, добытые в ином мире, оставались в полной собственности Первопроходца.

Узнав о таких щедрых условиях, некоторые втайне задавались вопросом, нет ли здесь какого-то подвоха.

Вот только прошло уже столько наборов, а никакого подвоха так и не обнаружилось. Правило оставалось неизменным. Даже Се Сюань, вспоминая прочитанные романы, не мог до конца этого понять.

Неужели во Вселенной существует кто-то настолько бескорыстный? Если же нет, то какова их цель во всей этой масштабной затее?

Постойте-ка… Нет. Они не были бескорыстны. Разве те миры, что один за другим попадали под их контроль, — это не награда?

Хм-м…

Хотя и непонятно, как именно эти ребята извлекают выгоду из покорённых миров, на данный момент это было единственным логичным объяснением. Если так подумать, то, скорее всего, не он один до этого додумался.

Просто… вряд ли нашёлся бы дурак, который стал бы во всеуслышание заявлять об этом предположении… Такие вещи лучше держать при себе.

И даже если ты догадался, что с того? Да и потом, разве он сам не получал выгоду? Если хочешь получить больше снаряжения и предметов, нужно глубже погружаться в жизнь иного мира, а это, в свою очередь, повышает степень участия.

Если так посмотреть, то неудивительно, что они предложили такие хорошие условия.

Чем сильнее Первопроходцы, тем более высокоуровневые миры они могут осваивать, и тем больше, соответственно, будет выгода. И так по кругу. Число завоёванных миров, должно быть, уже не счесть.

Се Сюань снова вздохнул. Даже со всей этой информацией его изначальной цели это никак не помогало.

Раньше он хотел просто не высовываться, а потом вернуться в свой родной мир. Теперь же, хоть у него и появились новые цели, и сердце действительно трепетало от предвкушения… он всё равно скучал по миру, в котором прожил больше двадцати лет.

Он ведь даже не попрощался с родителями. В день его рождения они наверняка собирались ему позвонить. В такой день внезапно узнать, что их сын попал в аварию в другом городе… Не нужно быть гением, чтобы представить их чувства.

Он пробыл в мире «Кредо Ассасина» два с лишним года, но, судя по полученной позже информации, весь процесс «повышения» занял здесь чуть больше двух часов.

Выходит, один год в том мире равнялся одному часу здесь. А если пересчитать это на время в его родном мире…

Се Сюань понятия не имел, как это сделать.

Головная боль от этих мыслей становилась всё сильнее, и Се Сюань на какое-то время просто не знал, что ему делать.

С одной стороны — родители, которые, возможно, уже узнали о его гибели. С другой — неизведанные, манящие миры. Хоть разорвись.

Вскоре Се Сюань перешёл к действиям. Тоска тоской, но тренировки нужно было начинать немедленно. Как ни крути, теперь он Первопроходец, и через три месяца ему предстоит отправиться в неизвестный мир.

Каждая минута была на счету. Лишь приведя своё нынешнее тело в ту же форму, что была у него в мире «Кредо Ассасина», он мог надеяться хоть на какую-то самозащиту в следующей вылазке.

Судя по информации с форума, при полном физическом перемещении, во-первых, всегда есть риск для жизни. Раз уж ты отправляешься туда целиком, то в случае чего тебя там и похоронят.

Во-вторых, мир, в который тебя забросят, совершенно непредсказуем. Всё зависит от удачи. Повезёт — попадёшь в низкоуровневый мир, где можно будет расслабленно отыграть свою роль и вернуться. А если не повезёт…

Хотя для новичков и существовал определённый контроль сложности миров, всё же оставался некий диапазон. Едва ли там будут бегать толпы сверхлюдей, но исключать появление какой-нибудь запредельно мощной боевой единицы было нельзя.

Помимо этого, Се Сюань внимательно изучил сообщения, оставленные вернувшимися Первопроходцами. Из обрывков фраз ему удалось собрать немало информации.

Сопоставив её со своими воспоминаниями, он обнаружил, что многие из так называемых «неизвестных миров» на самом деле были мирами игр, в которые он когда-то играл, фильмов, которые смотрел, и даже аниме…

А если повезёт, и он попадёт в мир, который ему знаком… Эта мысль заметно развеяла его тоску. На смену ей пришло… предвкушение трёх месяцев, что были впереди.

http://tl.rulate.ru/book/168112/11618321