Готовый перевод Dao vs. Magic / Дао против Магии: Глава 15. Сердце Священного Льва： Древние руины и тайная карта

Утреннее солнце пронзило туман, осветив вершину скалы, где сидели человек и лев. Лин Фэн смотрел на огромную голову зверя, доверчиво лежащую у него на коленях. Он чувствовал, как внутри льва течет энергия — теперь спокойная и ровная. Кровь Дракона усмирила бурю в его венах, а чернота в правом глазу больше не дышала безумием. Осталась лишь глубокая привязанность. Пришло время закрепить их союз.

— В моем мире есть «Контракт Души», — тихо сказал Лин Фэн, запуская пальцы в густую белую гриву. — Он связывает сердца, позволяет делить боль и радость. Ты примешь его?

Он не стал использовать магию принуждения, распространенную в этом мире. Рабство ломало волю и разум зверя. Восточный путь был иным. Лин Фэн послал в сознание льва мягкую золотую нить своей духовной энергии. В ней не было приказа, лишь предложение: «Жить и сражаться как равные».

В ментальном мире льва эта нить обвилась вокруг его пульсирующего ядра света и тьмы. Зверь почувствовал искренность человека. Он вспомнил, как Лин Фэн принял на себя удар небесной молнии, как отдал ему драгоценную кровь. В его золотых глазах блеснули слезы. Он отделил часть своей собственной души — черно-белую нить энергии — и сплел ее с золотой нитью Лин Фэна.

ДЗЫНЬ!

В воздухе вспыхнула сложная печать из трех цветов: золота, черни и белизны. Она разделилась надвое и впиталась в лоб человека и зверя.

Мир Лин Фэна расширился. Он почувствовал эмоции льва: страх перед своей проклятой кровью, любовь к этой долине, любопытство к миру людей. Лев же увидел мечты Лин Фэна: построить дом, стать сильнее, принести знания своего мира. Их энергии начали резонировать. Хаос Лин Фэна подавлял конфликт в крови зверя, а двойственная природа льва питала область Лин Фэна новыми красками. Их общая сила возросла на треть.

— Я дам тебе имя, — улыбнулся Лин Фэн. — Сюань Гуан. «Сюань» — тайна Востока, «Гуан» — свет твоей души.

Лев — теперь Сюань Гуан — издал радостный рык и потерся головой о руку хозяина. Его крылья дрогнули, подняв вихрь из света и тьмы. Имя было принято.

Внезапно Сюань Гуан вскочил и подошел к отвесной скале у основания их валуна. Он тихо заскулил и поскреб камень лапой. Руны на скале вспыхнули, отвечая на узор энергии на его крыльях.

«Ты знал, что здесь что-то есть?» — мысленно спросил Лин Фэн.

«В детстве... Я чувствовал зов», — пришел ответ-образ. Маленький львенок царапает камень, но магия отбрасывает его прочь.

Лин Фэн подошел ближе. Его «Духовное Зрение» пронзило камень. За стеной была пустота — зал площадью в пятьдесят метров, насыщенный древней магией. Руны на входе были старше всего, что он видел. В них переплетались принципы Востока и Запада, Инь и Ян. Это было наследие эпохи, когда два мира еще соприкасались.

Он сконцентрировал на кончике пальца свою новую «Ци Хаоса», содержащую законы молнии, света и тьмы, и коснулся центральной печати.

ЩЕЛК!

Руны пришли в движение, вращаясь, как шестерни сложного замка. Камень растаял, открывая проход, затянутый пленкой света. Изнутри пахнуло вековой пылью и металлом. Сюань Гуан хотел броситься внутрь, но Лин Фэн удержал его.

Он послал вперед своих аватаров. Те влетели в зал и передали картинку: круглый каменный чертог. Пол выложен черно-белой мозаикой. В центре, на постаменте, лежал золотой свиток и гора монет. По стенам развешано ржавое оружие, а в нишах тускло светились магические кристаллы. Ловушек нет.

— Чисто.

Они вошли внутрь. Воздух здесь был густым от магии, каждый вдох ускорял вращение вихря Хаоса в даньтяне Лин Фэна.

Первым делом он взял свиток. Материал был прочнее стали, а текст написан серебром. Это был полный, неповрежденный трактат по «Искусству Кузнеца Хаоса». Он описывал всё: от очистки руды до вселения в оружие душ зверей. Там были главы о том, как заменять магические кристаллы духовными камнями, как использовать пламя культивации вместо элементального огня. И, самое главное, раздел «Ковка Двойственности» — создание оружия Света и Тьмы. Идеально для Сюань Гуана!

— Полное наследие древних мастеров! — Лин Фэн едва сдерживал дрожь. С этими знаниями он перевернет этот мир.

Он убрал свиток в кольцо. Артефакт, коснувшись кольца, сам выпустил волну энергии, починив мелкие трещины на пространственном хранилище. Это был не просто текст, а Духовное Сокровище!

Затем он обратился к золоту. Монеты были старинными, чеканки несуществующего ныне королевства, из чистейшего золота. Их было ровно сто тысяч. В пересчете на современные деньги — сто фиолетовых золотых!

Вместе с его прежними трофеями, его капитал составил 112 фиолетовых золотых и 8000 простых. Этого хватило бы, чтобы купить титул графа и земли в придачу.

«Видимо, это была казна древнего мастера, спрятанная во время войны», — подумал он.

Сюань Гуан тем временем обнюхивал оружие на стенах. Лин Фэн снял один меч. Ржавчина осыпалась, стоило влить в него немного Ци Хаоса. Клинок засиял. Это было оружие 8-го ранга, созданное специально для тех, кто владел силой света и тьмы. Он собрал все десять клинков — они пригодятся для его будущей гвардии.

В нишах нашлись пять кристаллов Света и Тьмы высочайшей чистоты. Каждый стоил состояния и мог стать сердцем для оружия 10-го ранга.

Когда они вышли наружу, солнце уже клонилось к закату. Стена за их спинами сомкнулась, руны погасли. Лин Фэн стоял на краю скалы. В его кольце лежали несметные богатства и знания. Рядом стоял верный друг, равный богам этого мира. Сам он достиг середины Стадии Небесной Скорби.

— Сюань Гуан, пора уходить, — передал он мысленно. — Там, снаружи, есть города людей. Там мы найдем способ окончательно исцелить твою кровь.

Лев потерся о его плечо и расправил крылья, приглашая сесть на спину. Это был высший знак доверия.

Лин Фэн запрыгнул на спину зверя. Шерсть была мягкой, а поле энергии защищало от ветра. Сюань Гуан издал могучий рык, оттолкнулся от скалы и взмыл в небо.

Они летели на запад, к окраине леса, туда, где лежали земли Королевства Локк. Годы отшельничества закончились. Легенда о Мастере из Леса начиналась.

http://tl.rulate.ru/book/168077/11642629