Готовый перевод Ascension: How a Forgotten NPC Became the Emperor of the Universes / Восхождение: Как забытый NPC стал Императором Вселенных: Глава 20. «Боевая мелодия! Неудержимый!»

Впрочем, подобный исход не стал для Гу Чуна неожиданностью. Игроки – не профессиональные военные, а лишь наспех собранное ополчение, которое не могло на равных тягаться с регулярной армией.

Главным козырем игроков оставалось бессмертие. Не ведая страха, они раз за разом возвращались на поле боя после воскрешения, изматывая живую силу противника.

Командующий имперскими силами, Бог Войны Гао Чангкун, прекрасно понимал замысел врага. С помощью тактических построений он сводил потери своих солдат к минимуму.

Он знал, что каждый раз, когда «иной» умирает, он становится чуть «слабее». Несколько смертей – и игрок превращается в безоружного простолюдина, чье бессмертие уже не сможет сдержать натиск тяжелой кавалерии.

Контрмерой игроков стал ударный отряд, целью которого было устранение командного состава. Без офицеров армия рассыплется на разрозненные группы и лишится преимуществ строя.

И главной мишенью, безусловно, был сам Гао Чангкун.

— Пора. Наш выход, — произнес Гу Чун, спускаясь с вышки к группе игроков, облаченных в тяжелую стальную броню.

От этих людей исходила мощная аура; здесь не было никого ниже 10-го уровня – элита ударного отряда. Среди них были и старейшины Гильдии Мечников: Шэньцзянь Кайтянь и Цзяньжэнь.

Лишь Гу Чун среди всех выделялся отсутствием доспехов.

В них просто не было нужды. С его нынешней защитой слой металла значил не больше листа бумаги – никакой реальной пользы, только лишняя помеха для ловкости.

…

— Генерал Гао, отряд ликвидаторов противника начал движение. Согласно данным от нашего информатора среди «иных», командует ими Бог Нуля Цзяньнань Чунь. В отряде ровно двадцать человек, каждый по силе сопоставим с первоклассным мастером боевых искусств. Это серьезная угроза.

В тылу имперских войск на высокой боевой колеснице стоял мужчина средних лет с короткой бородой. Поверх длинного халата на нем были надеты доспехи; он опирался на меч, уверенно глядя вперед.

Позади него стояли монах, даос и старец.

Военный советник провинции Цзинчжоу, Чжао Пу, стоял подле него, докладывая свежие новости.

Торговцы информацией среди игроков были повсюду – если можно было нажиться, им было плевать, кому продавать сведения.

Поэтому армия была в курсе всего, что творилось внутри городка Белого Камня.

Руководство игроков знало об этом, но и не пыталось скрыть создание ударного отряда.

Наш ход сделан, теперь посмотрим, сможете ли вы его отбить.

Гао Чангкун ответил бесстрастно:

— Здесь присутствуют преподобный Сюань из монастыря Путо, даос Баймэй из обители Чжэньву и лучший мастер Гуаньчжуна Тебиун. К тому же в засаде поблизости находятся три сотни гвардейцев Сюаньу. Любой, кто посмеет покуситься на жизнь главнокомандующего, найдет здесь лишь свою смерть.

Преподобный Сюань перестал перебирать четки, его лицо стало суровым. — Генерал, ни в коем случае нельзя недооценивать этого негодяя Цзяньнань Чуня. Два года назад он проник в книгохранилище монастыря Путо, и мне довелось с ним сразиться. Хотя его внутренняя энергия тогда уступала моей, его внешние техники и искусство меча – редчайшее явление. А уж в легкости движений он превзошел даже меня. Если он приблизится к вам на сто шагов, я не смогу гарантировать вашу безопасность.

— Ха-ха-ха! Преподобный Сюань слишком высокого мнения о нем! — Тебиун, сжимая массивное железное перо, рассмеялся. — Его защита и впрямь неплоха, но мое перо в свое время проделало в его левом плече отличную дыру! Я видел и его технику легкости – она далеко не так хороша, как моя. Не будь я тогда в спешке, он бы давно стал покойником от моей руки!

— А в искусстве меча он слабее меня. В прошлом году в обители Чжэньву я своей Техникой Семи Звезд сокрушил его Технику золотого сияния, — Даос Баймэй выглядел не очень старым, несмотря на белоснежные волосы и бороду. Он погладил длинную белую бровь, спускавшуюся к плечу, и добавил:

— Его энергия слабее, чем у преподобного Сюаня, в скорости он уступает Тебиуну, а в мече – мне. Даже с его бессмертием, если мы втроем объединимся, он будет умирать столько раз, сколько посмеет явиться.

Стоявший рядом толстощекий и лопоухий девятый ван тоже кивнул с улыбкой:

— С тремя из пяти величайших мастеров империи подле нас мы с генералом Гао можем спать спокойно.

— С таким военачальником, как Гао Чангкун, мы раздавим логово «иных» одним ударом. Всех этих наглецов, презревших Небесное Величие, мы обратим в рабов и отправим на границы – пусть служат империи бессмертным легионом, ха-ха-ха…

Девятый ван сам вызвался быть инспектором в этом походе. Империя выставила армию, в несколько раз превосходящую силы врага, под началом непобедимого Гао Чангкуна – поражение казалось невозможным.

К тому же он слышал, что с женщин – «иных» невозможно снять одежду, и из любопытства решил лично взглянуть на это чудо в их логове.

— Девятый ван совершенно прав, — подобострастно поддакнул Чжао Пу.

У девятого вана не было реальной власти, поэтому другие мастера могли его игнорировать, но Чжао Пу был лишь местным чиновником и не смел перечить члену императорской семьи.

— Ударный отряд начал атаку, — бросил Гао Чангкун, слегка нахмурившись и глядя вперед.

Когда отряд из двадцати человек приблизился к колеснице генерала на семьсот-восемьсот метров, путь им преградила тысяча элитных гвардейцев.

До этого им попадались лишь обычные солдаты, занятые общей свалкой и истреблением игроков, им было не до спецотряда.

Но эти воины были личной охраной Гао Чангкуна. Их задачей было уничтожение любого, кто посмеет приблизиться. Для Гу Чуна и его спутников сложность продвижения мгновенно возросла в несколько раз.

Фью-фью-фью!

Не успели они подойти, как на них обрушился ливень стрел, подобный стае саранчи.

Это были не обычные луки, а тяжелые арбалетные болты, пущенные навесом.

Тут же те игроки из двадцатки, чьи уровни были высоки, но мастерство оставляло желать лучшего, попали под обстрел.

Один залп – и пятеро или шестеро лишились возможности двигаться.

Гу Чун не стал защищаться сам, вместо этого он начал отбивать снаряды, летевшие в товарищей.

— Цзяньнань Чунь, берегись! — Остальные в ужасе закричали. Он был ключевой фигурой операции, как он мог подставляться ради рядовых бойцов?

Однако то, что последовало далее, заставило их онеметь от изумления.

Дзынь! Дзынь!

Множество стрел вонзались в тело Гу Чуна, но звук был такой, будто капли дождя бьют по черепичной крыше. Никакого вреда – стрелы просто отскакивали, не оставляя и следа.

«Три мои основные характеристики превысили двадцать единиц. В этом мире я теперь нечто вроде супермена…», – Гу Чун чувствовал удары тяжелых стрел лишь как легкое покалывание, в нем не было ни капли боли.

Эффект 99% снижения урона от Искусства слоновьей брони был поистине ужасающим.

— Это невероятно! Даже в медной статуе остались бы вмятины. Насколько же высоко его телосложение, что он игнорирует тяжелые болты?

Пока соратники пребывали в шоке, их боевой дух взлетел до небес. Теперь они верили в успех.

— Такая защита… Это уже не уровень человека, — Гао Чангкун, наблюдая за этим, слегка качнул головой.

Тебиун усмехнулся:

— Генерал, не стоит его превозносить. Мастеров жесткого цигуна, способных игнорировать стрелы, в Поднебесной хватает. Тот же Король Камней Ли Мэн из провинции Сюаньчжоу способен на подобное.

Чжао Пу запнулся. Ему очень хотелось возразить, что это были тяжелые арбалетные болты, пробивная сила которых в разы выше обычных стрел. Если бы Ли Мэн мог стоять под таким обстрелом невредимым, он бы точно входил в десятку лучших мастеров мира, а его там и в помине нет.

Но Чжао Пу побоялся портить всем настроение и прослыть паникером, так что промолчал.

В конце концов, впереди была тысяча элитных воинов, три сотни гвардейцев Сюаньу и три великих мастера. У отряда «иных» не было ни шанса. Ну, крепкая у него шкура, будет чуть больше возни – только и всего.

…

Преодолев зону обстрела, ударный отряд наткнулся на три ряда щитоносцев по пятьдесят человек в каждом.

Массивные кованые щиты уперлись в землю, образовав настоящую стальную стену на пути игроков.

Гу Чун покачал головой. Если идти напролом, то, кроме него, в живых не останется никто.

Другие игроки тоже понимали всю безнадежность лобовой атаки, но не знали, что предпринять.

— Бог Нуля, что нам делать? — Обратились они к своему лидеру.

— Как что? Разбить этот черепаший панцирь! — Гу Чун улыбнулся под вопросительными взглядами товарищей, глубоко вдохнул и внезапно выкрикнул:

— А ну, разойдись!

Голос его, подобно удару грома, прогремел над полем боя. У солдат впереди зазвенело в ушах, у многих из носа и ушей потекла кровь, а боевые знамена затрепетали, словно от шквального ветра.

Строй щитоносцев смяло и разметало, люди валились с ног. Гу Чун не упустил момента и повел отряд в прорыв, прорубая кровавую просеку в рядах врага.

— Какое глубокое мастерство Львиного Рыка! Это же Искусство Звуковых Волн Львиного Рыка монастыря Путо! — Даос Баймэй, обладавший широким кругозором, мгновенно узнал технику.

Преподобный Сюань сокрушенно произнес:

— Этот вор наделен невероятной скоростью. Два года назад он силой выкрал свиток из нашего хранилища. Я здесь в том числе для того, чтобы покарать злодея и вернуть наше достояние.

Тебиун хохотнул:

— Говорят, в ваше книгохранилище и муха не пролетит незамеченной. Как же такое могло случиться?

Старый монах промолчал. Все знали, что язык Тебиуна был не менее острым, чем его статус первого мастера Гуаньчжуна, и вступать с ним в перепалку – себе дороже.

…

— Передайте приказ: Гвардии Сюаньу – в атаку! Заградотрядам – приготовиться! Любого отступившего казнить на месте. Мы должны уничтожить этих убийц перед строем! — Когда спецотряд пробился сквозь пехоту и оказался в пятистах метрах от колесницы, Гао Чангкун наконец отдал приказ элите.

Стальной поток хлынул из-за колесницы, поднимая тучи пыли.

Благодаря острому зрению Гу Чун ясно видел этих всадников: черные тяжелые доспехи, закрытые шлемы с узкими прорезями для глаз, двухметровые пики и леденящая аура ветеранов множества битв.

Это была Гвардия Сюаньу.

Самые элитные воины империи, их было не больше трех тысяч, и обычно они охраняли императорский дворец в столице.

— Держитесь у меня за спиной, — бросил Гу Чун оставшейся десятке игроков, после чего в одиночку рванул навстречу черной лавине гвардейцев.

(Глава окончена)

http://tl.rulate.ru/book/168073/11619833