Готовый перевод Ascension: How a Forgotten NPC Became the Emperor of the Universes / Восхождение: Как забытый NPC стал Императором Вселенных: Глава 3. «Первое нисхождение, Малый Первозданный Мир!»

Чувство пространства и времени смешалось в хаосе. Гу Чуну казалось, что прошла вечность, а может, лишь миг. Очнувшись, он обнаружил себя стоящим на круглом помосте из белой яшмы.

— Мать вашу, парни! Возрождаемся и снова в бой! Мы должны вырезать этих щенков из Гильдии Бегущих Волков! — Донеслось до него.

— Кто в пати на деревню Черного Ветра? Боссы там лютые, я уже раз пять слился!

— Ищу наставника! Новичок, милый и покладистый. Первый раз в игре, возьмите под крыло…

Гул голосов нарастал, фигуры игроков возникали из ниоткуда одна за другой. Видя пестрые ники над головами людей, Гу Чун ощутил давно забытый азарт.

[Вы прибыли в новый мир – Малый Первозданный Мир. Это стартовая локация. Чтобы покинуть ее и отправиться в другие миры, необходимо достичь 10-го уровня.]

Ничего нового. Малый Первозданный Мир был своего рода песочницей для новичков с крайне низким уровнем энергии. Здесь даже герои исторических романов показались бы силачами.

За прозрачным куполом, окружавшим помост, виднелся оживленный городок в классическом стиле. Местные жители сновали по улицам, не обращая на игроков ни малейшего внимания.

[Пожалуйста, выберите имя!]

Гу Чун закрыл окно. На выбор имени давалось три дня, спешить было некуда. В каждом мире имя можно было взять лишь однажды, и многие предпочитали подождать, чтобы вступить в гильдию и добавить к нику соответствующую приставку.

Больше всего его сейчас интересовал пробужденный талант. Он мысленно позвал:

— Панель атрибутов!

Перед ним развернулось полупрозрачное меню:

Настоящее имя: Гу Чун.

Игровое имя: (Не задано)

Опыт: отсутствует.

Фракция: отсутствует.

Сила: 1.

Ловкость: 1.

Телосложение: 1.

Интеллект: 1.5.

Внутренняя энергия: отсутствует.

Ранг: отсутствует.

Уровень: 0 (0/10)

Корень духа: 1.

Техники: отсутствуют.

Снаряжение: отсутствует.

Врожденный талант: Распределение Очков Повышения (1 уровень). Позволяет использовать опыт для бесконечного улучшения, доработки и слияния любых освоенных техник смертного уровня.

[Улучшение: доводит технику до стадии совершенства.

Доработка: создает продолжение для техники, у которой нет описания высших стадий. Требует теоретических познаний в боевых искусствах.

Слияние: объединяет разные техники, отсекая лишнее и повышая их общий ранг.]

— Да это же читерский редактор умений! — Глаза Гу Чуна округлились от изумления.

В прошлой жизни он потратил сотни лет и сменил несколько миров, но так и остался пушечным мясом двадцать какого-то уровня, нелепо погибнув от чужой оплеухи. С таким талантом не пробиться на вершину было бы просто грехом.

Уняв дрожь в руках, он спустился с помоста. Горожане смотрели на «чужаков» с почтением и опаской. Для них эти пришельцы были могущественными и непредсказуемыми мастерами, фактически подмявшими под себя городок Белого Камня.

— Эй, приятель, не хочешь в гильдию? — Едва Гу Чун вышел на мостовую, к нему с широкой улыбкой подскочил игрок в наряде молодого мечника. Над его головой желтел ник: Цзяньжэнь.

Желтый цвет означал нейтралитет. Гу Чун замялся. Гильдии, которые сами зазывают новичков, обычно мелкие и бедные, а в серьезные организации люди ломятся сами. Ему же хотелось пристроиться потеплее.

Видя сомнения парня, Цзяньжэнь решил зайти с козырей.

— Наша Гильдия Мечников молодая, но у нас полно девчонок! Шанс найти себе пару – сто процентов! Эй, Милашка, иди сюда!

Он помахал рукой, и к ним робко подошла симпатичная девушка в белом платье с мечом за спиной. Гу Чун глянул на ее ник – «Скромная Милашка». Ну да, логично.

— Она только вчера к нам пришла, сердце свободно. Вступишь к нам – сведу вас, по рукам? — Цзяньжэнь подмигнул.

Девушка густо покраснела и опустила голову, выглядя при этом еще очаровательнее.

— А как насчет условий и выплат? — Гу Чун не поддался на чары и задал самый важный вопрос.

— О, тут все в ажуре! Наш глава – богатенький наследник, так что обеспечение у нас лучшее среди новичков! — Мечник развернул в воздухе контракт.

Условия гласили: при вступлении выдаются техника меча «Тройной молниеносный выпад» и «Базовое искусство дыхания». Ежемесячное жалованье – двадцать лан серебра. Регулярные встречи для знакомств. Обязательства: участие в войнах гильдий и отметки на точках сбора.

Контракт выглядел довольно небрежно, что вполне соответствовало образу скучающего мажора. Гу Чун, недолго думая, поставил подпись. Две техники на старте – это была поистине щедрая сделка для новичка нулевого уровня.

Ники Цзяньжэня и Милашки тут же окрасились в дружественный зеленый цвет.

— Ну, пойдем, покажу тебе нашу базу! — Цзяньжэнь по-дружески приобнял Гу Чуна за плечи.

Пройдя пару кварталов, они остановились перед воротами богатой усадьбы.

— Тянгоу! Открывай, я новенького привел! — Крикнул Цзяньжэнь.

Дверь с грохотом распахнулась, и на пороге появился хмурый здоровяк с огромным мечом. Его лысина гневно поблескивала на солнце.

— Сколько раз повторять, я – Тянгоу, «Небесный Пес», а не «Подкаблучник»!

— Да какая разница? — Хохотнул мечник, чье местное наречие превращало «Небесного Пса» в «Подкаблучника».

— Дядюшка Тянгоу, — кротко поздоровалась Милашка.

Здоровяк тут же расплылся в улыбке и кивнул. Затем он посмотрел на Гу Чуна с сочувствием:

— Тебя тоже заманили сказками о невестах?

— В смысле? — Гу Чун напрягся.

Тянгоу злобно зыркнул на Цзяньжэня:

— Этот прохвост обещал цветник, а на деле в гильдии только одна девушка – Милашка. Мне уже за тридцать, не буду же я портить жизнь ребенку!

— Да тише ты, при ней-то зачем! — Шикнул Цзяньжэнь на понурившуюся девушку. Тот буркнул извинения.

Внутри дома Гу Чун спросил:

— А где все остальные? На задании?

Троица замялась. Цзяньжэнь кашлянул:

— Ну, честно говоря, гильдии всего три дня. Нас пока только четверо, не считая главы.

Гу Чун мысленно вздохнул. Вместо серьезной организации он попал в какой-то кружок самодеятельности. Значит, ресурсы придется добывать самому.

…

В своей комнате Гу Чун сидел на кровати, изучая присланные на почту техники. Над его головой теперь красовалось имя «Цзяньнаньчунь» – «Весенний Меч Юга».

«Тройной молниеносный выпад» оказался простейшей техникой – по сути, просто навык быстрого нанесения ударов. А вот «Базовое искусство дыхания» было куда ценнее.

Оно позволяло преобразовывать жизненную силу во внутреннюю энергию. С ней можно было крушить камни голыми руками и бегать по воде. Настоящая сверхсила. Хотя в учебнике было всего три уровня, и до сорокаметрового меча из энергии было как до луны.

— В реальности меня караулит призрак, так что каждая капля силы на счету, — прошептал он и погрузился в медитацию.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/168073/11613407