Готовый перевод While Writing a Diary in the Martial Arts World, His Master's Wife Broke Down / Дневник в мире боевых искусств: жена моего мастера ведёт себя странно: Глава 19. Потрясение Цзо Лэнчаня: за этим стоит наставник

У подножия горы Хуашань.

Фэн Бупин и остальные остановились в бамбуковой роще, обсуждая дела.

— Старший брат Фэн, ты действительно так просто сдаёшься?

Из толпы выступил Лу Бо из школы Суншань.

По приказу Цзо Лэнчаня он переоделся в ученика школы Меча и последовал за Фэн Бупином на Хуашань, чтобы разузнать обстановку.

Фэн Бупин, потерпевший поражение, холодно взглянул на Лу Бо:

— А что, младший брат Лу, у тебя есть другие мысли?

— В сегодняшнем бою мой «Стремительный меч, подобный урагану» оказался совершенно не ровней Нин Чжунцзэ, я проиграл честно и безоговорочно.

— Это значит, что мне, Фэн Бупину, не суждено занять пост главы школы Хуашань.

На лице Лу Бо появилась коварная улыбка. Перед отъездом старший брат Цзо Лэнчань чётко наказал ему во что бы то ни стало разжигать внутреннюю распрю между школами Меча и Ци, чтобы ослабить мощь Хуашань.

— Победа и поражение — обычное дело в военных действиях.

— К тому же сейчас у тебя есть поддержка союзника Цзо. Старший брат Фэн может спокойно копить силы, а затем снова взяться за дело.

Ха-ха-ха!

Услышав это, Фэн Бупин расхохотался, задрав голову к небу.

— Я-то думал, младший брат Лу — человек умный, а теперь вижу — тоже недалёкий.

Эти слова привели Лу Бо в ярость.

— Фэн Бупин, что ты хочешь этим сказать?

— Я же тебе добра желаю!

Фэн Бупин поднял руку, отказываясь:

— Я ценю твои добрые намерения, младший брат Лу.

— Но, судя по тому искусству меча, которое только что применила Нин Чжунцзэ, в Хуашани скрывается мастер. Этот человек, хоть и не появляется лично, рукой Нин Чжунцзэ смог разгромить мою школу Меча.

— Сколько бы я ни тренировался, мне этот порог не перейти.

Услышав это, Лу Бо фыркнул:

— Старший брат Фэн, проиграл — так и скажи, а не выдумывай про какого-то наставника.

— Разве то искусство меча не могла создать сама Нин Чжунцзэ? Или Юэ Буцюнь не мог создать новое искусство?

Ха-ха-ха!

Слова Лу Бо вызвали у Фэн Бупина новый приступ хохота.

— Младший брат Лу, неужели ты думаешь, что Нин Чжунцзэ и Юэ Буцюнь по своим силам способны создать такое изысканное искусство меча?

— Если бы это было так, то главой союза школ Пяти пиков сейчас был бы не Цзо Лэнчань, а Юэ Буцюнь.

— Ладно, хватит пустых разговоров.

— Младший брат Лу, передай от меня благодарность союзнику Цзо. Скажи, что я, Фэн Бупин, уступаю в мастерстве и с этого дня удаляюсь от мира. Школа Меча тоже больше не ступит и шагу на Хуашань.

— Прощайте!

Затем он вместе с учениками школы Меча направился вглубь бамбуковой рощи, оставив Лу Бо одного стоять в растерянности на ветру.

Глядя на решительно удаляющуюся спину Фэн Бупина, Лу Бо понял: на этот раз Фэн Бупин, как черепаха, вцепившаяся в гирю, — твёрд в своём решении, и вернуть его уже невозможно.

План поставить Фэн Бупина главой школы Хуашань провалился. Делать нечего, оставалось только доложить об этом старшему брату Цзо Лэнчаню.

На самом деле Цзо Лэнчань уже ждал их в небольшом городке в пятидесяти ли от Хуашань. Как только школа Меча выиграет вызов, он лично поднимется на Хуашань.

Вскоре Лу Бо прибыл в городок и доложил Цзо Лэнчаню.

В гостинице городка.

Приход Лу Бо обрадовал Цзо Лэнчаня.

— Младший брат Лу, как обстановка на Хуашани? Захватил ли Фэн Бупин пост главы школы?

Столкнувшись с вопросом Цзо Лэнчаня, Лу Бо выглядел подавленно и с негодованием.

— Старший брат, глава школы, Фэн Бупин и остальные потерпели поражение.

Услышав это, Цзо Лэнчань был крайне удивлён.

— Как это возможно? Юэ Буцюня и Линху Чуна нет на Хуашани. Кто ещё мог противостоять «Стремительному мечу» Фэн Бупина?

Лу Бо ответил:

— Нин Чжунцзэ.

— Искусство меча Нин Чжунцзэ словно внезапно изменилось. Фэн Бупин был полностью подавлен и получил удар мечом.

— Если бы Нин Чжунцзэ не пощадила, этот Фэн Бупин давно бы погиб на тренировочной площадке Хуашань.

Слова Лу Бо заставили Цзо Лэнчаня глубоко вздохнуть.

Ему было трудно поверить, что искусство меча Нин Чжунцзэ смогло одолеть Фэн Бупина. Ведь уровень совершенствования Нин Чжунцзэ был всего лишь средняя стадия Изначального Неба!

Цзо Лэнчань сам видел «Стремительный меч» Фэн Бупина. Даже если бы пришёл Юэ Буцюнь, он бы вряд ли победил, не то что Нин Чжунцзэ.

Что же там произошло?

— Старший брат, глава школы, мне тоже трудно поверить, но я был там и своими глазами видел их поединок.

— То искусство меча, которое применила Нин Чжунцзэ, я никогда раньше не видел. По своей изысканности оно полностью превосходит «Стремительный меч» Фэн Бупина.

— Даже Фэн Бупин признал своё поражение, честно и безоговорочно, и поклялся с этого дня удалиться от мира и больше никогда не бороться за пост главы Хуашань.

Выслушав это, Цзо Лэнчань нахмурился, поглаживая подбородок рукой, и пробормотал:

— Неужели в Хуашани есть мастер, который обучил Нин Чжунцзэ искусству меча?

Услышав это, Лу Бо тут же пересказал мнение Фэн Бупина.

— Фэн Бупин тоже так считает, говорит, что за спиной Нин Чжунцзэ стоит наставник.

— Но кого в Хуашани можно считать мастером, мы прекрасно знаем. Кто бы это мог быть?

Цзо Лэнчань слегка покачал головой.

Это дело было слишком подозрительным. Нин Чжунцзэ не могла просто так, без причины, стать сильнее.

Это нужно было непременно выяснить.

С тех пор как Цзо Лэнчань стал главой союза Пяти пиков, он всегда хотел объединить школы Пяти пиков в одну и возглавить её сам.

Но главы пяти школ не соглашались, и сопротивление Юэ Буцюня было самым яростным.

К тому же Цзо Лэнчань прекрасно знал, что Юэ Буцюнь тоже сильно стремится к посту главы союза Пяти пиков.

Как только мощь Хуашань возрастёт, Юэ Буцюнь непременно воспользуется моментом и создаст себе имя в союзе Пяти пиков.

Тогда его пост главы союза окажется под угрозой.

Лу Бо подошёл к Цзо Лэнчаню и с почтением сложил руки:

— Старший брат, глава школы, что нам делать дальше?

В глазах Цзо Лэнчаня мелькнуло жестокое выражение.

— Тайно разузнайте обстановку на Хуашани, выясните, кто этот наставник, наставляющий Нин Чжунцзэ.

— Затем пошлите людей искать Юэ Буцюня и Линху Чуна по всему миру боевых искусств. Убивать без пощады.

О том, что Юэ Буцюнь отправился в мир искать «Искусство уклонения от меча», Цзо Лэнчань знал уже давно.

По его мнению, хотя шансы Юэ Буцюня заполучить «Искусство уклонения от меча» в борьбе с множеством мастеров были ничтожны, рисковать он не мог.

Потому что Юэ Буцюнь — хитрая старая лиса. Если он добьётся успеха, его сила непременно возрастёт скачкообразно.

К тому времени сдерживать школу Хуашань будет уже очень трудно.

Лу Бо принял приказ!

— Слушаюсь старшего брата, главу школы. Я немедленно займусь этим.

...

Тем временем.

Перед главным залом школы Хуашань ученики ликовали и радовались, что школа Хуашань преодолела трудности.

Юэ Линшань, прильнув к Нин Чжунцзэ, без конца нахваливала её:

— Матушка, тот твой удар мечом был просто великолепен! Ты полностью подавила Фэн Бупина.

— Как же мы теперь воспряли духом!

— Матушка, что это было за искусство меча? Почему я его никогда не видела?

Нин Чжунцзэ улыбнулась в ответ:

— Вот почему я столько дней уходила в затворничество в задние горы.

— Это искусство меча «Двенадцать форм чистого ветра», которое я создала сама за десять дней упорных тренировок. Когда-нибудь я передам его тебе, и оно станет нашим наследным искусством школы Хуашань, которое будет передаваться из поколения в поколение.

Услышав это, Юэ Линшань обрадовалась.

— Матушка, ты просто умница!

Поскольку Шэнь Цинъюнь просил не рассказывать о том, что он обучал её искусству меча, Нин Чжунцзэ пришлось сказать Юэ Линшань, что это искусство создала она сама.

Немного отпраздновав, Нин Чжунцзэ ушла.

Взяв с собой хорошее вино и вкусные блюда, она направилась прямиком в задние горы.

-------

[Лайк = +100 к харизме][Оценка = +100 к удаче][Закладки = +100 к долголетию][Спасибо = +10 к выносливости]

http://tl.rulate.ru/book/167965/12135675