Готовый перевод The Shaman that Couldn’t Become a Hero / Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai / Шаман, который не мог стать героем: 02. Глава 12. Футаба Мейко - Часть 3

Shaman. Chapter 12: Futaba Meiko part.3

Источник: lionmask.blogspot.com

Перевод: puffybdsm

ver.1.01

***

Книга 2. Свинья

Глава 12. Футаба Мейко - Часть 3

    Всё шло, как по маслу. Кисараги Рёко, поначалу странствующая по подземелью в одиночку, теперь обрела союзников. Нацукава Минами — Призвание Вор. Сато Ая — Призвание Лучник. Казалось, они практически неуязвимы.

    Занятия лёгкой атлетикой плюс навыки, дарованные Призванием, сделали из Минами идеального бойца ближнего боя. В свою очередь Сато Ая обладала средними талантами, однако Призвание позволяло ей мгновенно вступать в бой.

    «Прицел» — повышает силу и точность стрельбы.

    «Концентрация» — позволяет быстро и без малейших раздумий стрелять из лука.

    «Оперение» — позволяет создавать стрелы.

    Ничего такого сверх мощного. Покрывалась потребность в луке, атаке и боеприпасах, оставляя задел для дальнейшего усовершенствования. Это были хорошо сбалансированные навыки новичка.

    К счастью, Ая быстро разжилась луком, тем самым решив главную проблему. Она встретила Минами, когда та собиралась выстрелить в гома из лука. Словно сам бог стрельбы из лука дал своё благословение.

    И вот, спустя несколько часов после того, как они покинули купол и вошли в Сквер Фей, эта девушка истерично прокричала:

    — Что?! Я правильно понимаю, только трое смогут спастись?!

    — У-успокойся, всё хорошо. Не нужно кипятиться!

    Даже в голосе Минами, которая даже во время опасных сражений улыбалась и не теряла присутствия духа, прозвучали нотки волнения и тревоги.

    — Ч-ч-что н-нам д-д-делать…

    Трясясь всем своим крупным жирным телом, Футаба Мейко быстро расплакалась.

    Немудрено, что они впали в смятение. Они узнали об этом шокирующем правиле, когда в очередной раз обновилась информация в магическом круге.

    Через Небесные Трансферные Врата в глубине подземелья могли пройти максимум трое. Это значит, только трое могли спастись.

    — Мы не знаем, можно ли доверять этой информации. Так что давайте не будем слишком много думать об этом.

    Только одна из четверых — Кисараги Рёко — сохранила спокойствие и попыталась успокоить остальных.

    — Не думать об этом? А о чём нам ещё думать?! — бурно отреагировала Ая.

    По всей видимости, «Концентрация» действовала только во время стрельбы из лука, в остальных случаях ни о какой выдержке речи не шло.

    — Чтобы воспользоваться этими трансферными вратами, нам нужно больше ядер монстров. До сих пор всё шло гладко, но кто знает, что будет дальше. Поэтому не загромождайте свой разум бесполезными тревогами, чтобы не терять боевой дух.

    — Но тогда…

    — Сейчас нам как никогда нужда надежда.

    Ая посмотрела на старосту класса, которая, словно имея дело с душевнобольным человеком, говорила спокойным тоном и с каменным лицом.

    — Вот значит как, собираешься кормить меня красивыми словами.

    — Это не просто красивые слова. У нас действительно есть надежда.

    Рёко произнесла эти слова с мягкой улыбкой и полным уверенности тоном. Она действительно верила в то, что говорила. Слегка опешив от такого смелого заявления, Ая задала ожидаемый вопрос:

    — И что же это за надежда?

    — Сома Юто и Тендо Рюичи. Они определённо смогут решить проблему, да, даже такую безумную.

    Никто не возразил и не засмеялся. Скорее всего, никто из класса 2-7 не стал бы с этим спорить.

    — Даже мы можем сражаться с монстрами благодаря нашим Призваниям. А уж они, держу пари, смогут стать настоящими супергероями.

    Слова Рёко не были глупыми и не основывались на слепой вере. Те, кто знали тех двоих, подумали бы то же самое. Любой бы поверил.

    — Мы направляемся в одно и то же место, так что если будем продолжать в том же духе, то обязательно встретимся с Сома-куном. А затем он спасёт нас и всех остальных.

    — С-сома-кун спасёт меня…

    Похоже, в своём воображении она представила, как отважный Сома Юто выскакивает навстречу опасности. На щеках Ай проступил алый румянец и лицо её расплылось в экстазе.

    Но Рёко не стала корить её за такую реакцию. Почти половина девушек класса 2-7 отреагировали бы точно так же.

    Если мальчики сходили с ума по красотке Сома Сакуре, то девушки сохли по Сома Юто. Сато Ая была одной из тех поклонниц, которые втайне желали быть рядом с ним.

    — Да, верь мне, Сато-сан. Сома-кун придёт и спасёт нас.

    — Хм! Т-ты права… Сома-кун из тех людей, которые действительно способны на такое.

    Ая быстро согласилась, сделав вид, что она была убеждена исключительно под давлением озвученных аргументов.

    — Да, хорошо сказано, Сома-кун не оставит нас в беде! Это же что-то вроде игрового мира, так что он не супергерой, а скорее герой-воин?

    Серебряные доспехи и плащ с капюшоном идеально подходили ему, что было доказано на школьном культурном фестивале в прошлом году. Это была постановка Белоснежки. Ему нужно было только выйти на сцену и изобразить поцелуй. Однако женская часть аудитории совершенно забыла о трагедии, являвшейся основой этой истории, настолько мощная аура принца исходила от него.

    — Но очаровательный принц Рёко-тян больше похож не на Сома-куна, а на Тендо-ку…

    — Эй! Прекрати, Минами! Всё совсем не так!

    Рёко отреагировала, совсем как Ая немногим ранее. Минами подарила ей свою фирменную дразнящую широкую ухмылку. В такой ситуации даже невозмутимая староста класса читалась, как открытая книга.

    — Ни-ха-ха! Тогда оставлю всё как есть.

    — Что… Ах ты мелкая…

    — Эй! Стоп, никакого насилия, пожалуйста! И никакой магии!

    Лицо её стало пунцовым. Вид вцепившейся в подругу Рёко был далёк от образа надёжной и непробиваемой старосты класса. В данный момент она больше напоминала младшеклашку.

    В итоге девушки из полученной информации не сделали вывод, что ограничение по численности — это очень большая проблема. То есть, пока не сделали.

    В Сквере Фей они немного вздремнули и восстановили силы, после чего все четверо продолжили своё странствие по подземелью. И уже через десять минут столкнулись с монстрами.

    Это была свора диких псов с пылающим красным мехом. Размер — что-то среднее между Шибой и Золотистым Ретривером. Сиплое дыхание и налитые кровью глаза недвусмысленно указывали на свирепый нрав.

    Минами перерезала псу глотку кухонным ножом в правой руке. Четыре монстра, словно огненные шары, пронеслись мимо неё. Она перебросила нож в левую руку и ударила вслепую назад, поразив ещё одного. Остальные трое помчались к двум девушкам, стоящим позади.

    — Простите! Трое прорвались! — выкрикнула Минами.

    — Футаба-сан, твой выход! — скомандовала Рёко.

    Позади стояли Ледяной Маг Кисараги Рёко и Лучница Сато Ая. Никто не ждал, что Рыцарь Футаба Мейко будет спереди держаться на равных с Минами, поэтому она стояла в бесполезной позиции посередине.

    Несмотря на то, что ей, как Рыцарю, полагалось находиться впереди всех и танковать врага, ей была дана более простая задача — остановить хотя бы одного из тех, кто прорвался через Вора Минами.

    — Кьяяя! Уа-а-а!

    Однако вместо этого Мейко приложила все силы, чтобы увернуться, забыв о доброте, которую проявили к ней её одноклассницы. Даже не замахнувшись своим мясницким ножом, она просто уронила его и покатилась по земле, словно летящая вниз по склону пивная бочка.

    — Какого чёрта ты творишь! — сердито прокричала Ая, захватив цель при помощи «Концентрации» и пустив стрелу посредством «Прицела».

    Стрела поразила клыкастого, пускающего слюну, мчащегося на всех парах пса прямо между глаз. Точно в цель, мгновенная смерть.

    — Айс Сагитта!

    Ледяная стрела была толще и длиннее обычной и, безусловно, не медленнее пущенной из лука. Даже без специального навыка выстрел был точным и сосулька прошила туловище собаки насквозь.

    Девушки в мгновение ока избавились от двух псов. Однако всего их было три, так что остался ещё один. Слишком близко. На запуск второй стрелы или сосульки не оставалось времени.

    Предвкушая лёгкую добычу, монстр клацнул челюстями, выбив сноп искр.

    — Вот дерь…

    — Ледяной Щит!

    На пути летящего с широко раскрытой пастью пса беззвучно возник ледяной щит, в который он нелепо врезался башкой и, издав жалобный вой, грохнулся на пол.

    — Пусть скорострельность у меня невысокая, но использовать защитную магию, похоже, могу без ограничений, — с невозмутимым видом пояснила Рёко и пристрелила пса ледяной стрелой, прежде чем тот успел подняться.

    — Рёко-тян! Сато-тян! Вы в порядке?!

    После этого свора красных собак стремительно отступила. Минами не стала их преследовать, а побежала назад, беспокоясь за своих подруг.

    — *Вздох*… Как же я рада, что Кисараги-сан с нами.

    — Сато-сан, ты тоже сражалась достойно, так что не нужно принижать себя.

    — Эй, я убила больше всех! Лучше меня хвали, Рёко-тян!

    — Минами, вот только не надо говорить, что исключительно благодаря тому, что ты находилась впереди, мы могли атаковать.

    Весело подшучивая друг над другом, все трое уставились на Футабу Мейко, во всей её запачканной грязью красе. Как корова после дневной сиесты, она медленно поднялась, покачивая своим бочкообразным телом.

    Однако она не осмелилась сделать и шагу в сторону остальных девушек.

    — Футаба-сан, ты в порядке? Где-нибудь болит? — ласковым голосом окликнула Рёко замешкавшуюся в углу Мейко.

    — Да, я… простите, я… пойду соберу ядра.

    Никто не винил Мейко за её недостойное поведение. Конечно, Сато Ая смотрела на неё с откровенным презрением, однако от злобных комментариев воздержалась.

    Но даже если бы кто-нибудь осудил её, Мейко не смогла бы найти весомых оправданий. Она знала и знала наверняка, насколько была бесполезной и никчёмной. Все сражались, рискуя своими жизнями, в то время как Мейко при виде приближающихся монстров пришла в такой ужас и смятение, что не могла думать ни о чём другом, кроме бегства. И она действительно побежала, наплевав на своих соратниц и думая только о себе.

    — Тогда, будь добра, Футаба-сан, ты же в кулинарном клубе, должна уметь потрошить и всё такое.

    — Она как раз годится для такой работы? Ни-ха-ха, такое слишком даже для меня.

    Недостаточно просто сразить монстров. В отличие от игр, здесь нет ничего подобного очкам опыта, которые показывали бы количественный уровень прогресса, не говоря уже об исчезающих трупах и появляющихся на их месте золотых монетах и брошенных предметах. Даже для этого мира магии это было чересчур.

    Необходимо извлекать ядра из трупов монстров. Если они доберутся до трансферных врат и не смогут активировать их, то это станет реальной проблемой.

    — П-простите… Было только три.

    Со сноровкой матёрого повара Мейко, используя свои набор ножей, быстро разделала трупы псов и извлекла ядра. На её пухлых ладонях лежали три маленьких ядра, похожих на осколки красного мрамора.

    Всего они прикончили десять псов. Мейко не хватало ещё семь ядер не потому, что она плохо искала, а потому что их просто не было. В клыкокрысах, которых они истребили первыми, ядер вообще не было.

    Мейко, которая обыскивала все трупы монстров на поле боя, могла легко определить, есть ли внутри ядро или нет. Совсем немного содрав кожу с трупа, она уже каким-то образом чувствовала их наличие. Мало того, она даже знала, в каком конкретно месте трупа ядро находится. Таким образом, извлечение ядер не доставляло никаких проблем. Даже без кулинарного опыта Мейко, любой новичок мог найти ядро просто наощупь.

    В итоге получалось, что настоящей проблемой была низкая скорость сбора этих самых ядер.

    Мысль пугающая, но, может быть, нет вообще никакого смысла собирать эти крошечные стекляшки. В таком случае это хуже всего.

    — Ничего не поделать, в конце концов, это были довольно слабые монстры.

    Рёко без лишних жалоб взяла у Мейко три ядра. С другой стороны, слов благодарности она также не произнесла.

    — Такими темпами наш уровень скоро поднимется! И тогда будет ядрёный шведский стол!

    — Но я не хочу драться с более сильными монстрами… *Вздох*… Если их нельзя будет убить одной стрелой… Даже не знаю, — расстроенно произнесла Ая.

    Минами попыталась её успокоить при помощи своей беззаботной ухмылки и оптимизма, а Рёко с улыбкой смотрела на них обеих. Они отправились дальше, оставив эту часть подземелья позади.

    Мейко, погрязшая в самобичевании, следовала за ними, отставая на несколько шагов.

    После стычки с красными псами было ещё три боестолкновения. А на четвёртый раз они столкнулись с гома. Это был коридор, полный увядших белых деревьев. Заросли были не такие густые и здесь было поярче, чем в лесном куполе, где они встретились с отрядом Минами, однако слепых пятен было более чем достаточно.

    — Ах! — крикнула Мейко.

    Она стояла позади всех. Так как она была совершенно бесполезной в бою, её разместили в «глубоком тылу», то есть ещё дальше, чем арьергард, состоящий из Ледяного Мага и Лучника.

    Однако безопасно это только в том случае, если враг появляется спереди. Даже в играх враг мог напасть сзади. Так что в реальной жизни монстры вполне могли использовать схожую тактику.

    — Кьяяя!

    Вооружённый огромный когтем, используемый в качестве ножа, гома выпрыгнул из-за коряги позади отряда.

    Обернувшись назад и увидев перед собой возникшего из ниоткуда гома, который был омерзительнее любого демона, Мейко застыла на месте от страха.

    *ГООБУБИБА!*

    Издав странный клич, монстр нанёс удар. Прямой, широкий, горизонтальный удар. Мейко отчётливо видела движения этого гома.

    Благодаря «Предвидению» Рыцаря она могла бы играючи увернуться от этого удара. Мейко видела странное тусклое свечение — это была траектория движения клинка.

    И она знала, что клинок стремительно приближался к её пухлому животу. Она могла постичь это.

    Было полно возможностей увернуться и даже защититься.

    «Отражение» позволило бы ей своим мясницким ножом с лёгкостью отбить грядущий удар. Контратаковав, она бы не только отразила вражеский клинок, но и вбила бы легковесного гома по уши в землю.

    Однако будущему, в котором Футаба Мейко поступила таким образом, не суждено было настать. И единственная причина этому — недостаток храбрости. Она струсила.

    — Гиияяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!

    Её живот был распорот. Прямая ровная линия. Гома, не имевший никакого понятия о пути меча, всё же поразил цель, как и планировал.

    Клинок погрузился глубоко в живот Мейко. Школьная матроска не защищала от режущего оружия. То факт, что слоя жира не хватит, чтобы остановить клинок, Мейко, которая разделывала красно-мраморное мясо бесчисленное количество раз, знала очень хорошо.

    С безумным криком, больше от психологического шока, нежели от сильной боли, Мейко повалилась на спину.

    — Ба! Гуруа… Геба!

    Когда гома замахнулся ножом и уже собирался вскочить на Мейко, чтобы нанести смертельный удар, прямо в его уродливую, кривую рожу прилетела ледяная стрела.

    — Футаба-сан!

    К счастью, в этот момент бой со взводом гома подошёл к концу, хотя, Мейко этого даже не заметила.

    Во всяком случае, Рёко, затем Ая и, наконец, Минами быстро подбежали к раненой Мейко.

    — Хфф… хаа… ах… а-а… к-как… б-больно…

    — Не разговаривай! Я окажу первую помощь…

    — Как ты это сделаешь? У нас нет ни бинтов, ни антисептиков!

    — П-пластыри, у меня…

    — Они тут ни черта не помогут!!!

    Девушки запаниковали. Однако для «поплывшей» Мейко их голоса звучали словно издалека, как кричалки, доносящиеся со спортплощадки снаружи школы.

    — Нет, всё в порядке, у нас же есть те растения из Сквера Фей.

    Даже в таком шуме Рёко нашла идеальное решение.

    Она достала из своей сумки простой пучок трав. С формой листьев в виде сердца, это растение больше всего напоминало четырёхлистный клевер.

    — Растения… это всё, что у нас есть, ты же знаешь!

    — Да, но даже одно такое растение очень эффективно.

    Рана на левой ноге Рёко практически исчезла. Такой результат дал всего один такой четырёхлистник.

    Благодаря информации, полученной из магического круга, они узнали о силе похожего на клевер растения, найденного ими в Сквере Фей. Когда они испытали его, то сразу подумали, что без магии здесь не обошлось.

    И применять его проще простого. Нужно просто растереть и нанести на поражённую область.

    — Именно это я и имею в виду! На такой глубокий порез уйдёт весь наш запас. И, возможно, что даже этого не хватит.

    — Да, ты совершенно права. Нет никаких гарантий, что это подействует.

    — Тогда почему ты пытаешься впустую израсходовать все наши драгоценные медикаменты!

    Несомненно, это растение было драгоценным. Им удалось собрать немного в Сквере Фей. Там было полным-полно трилистников. Однако целебным эффектом обладал только четырёхлистный клевер. Всё тщательно обыскав и облазив, словно они вернулись назад в детский сад, девушки поняли, что шансы найти здесь четырёхлистник были такими же призрачными, как и на Земле.

    — Вовсе не впустую. Если мы этого не сделаем, Футаба-сан…

    — А что ты предлагаешь делать, когда в следующий раз раненой окажется одна из нас?! Ты гарантируешь, что в следующем сквере мы найдём ещё этих растений? Если кто-то побывает там до нас, то уверяю тебя, они сорвут все до единого!

    С налитыми кровью глазами, брызжа слюной, Ая вещала в состоянии полного бешенства. Однако в её словах было рациональное зерно. Даже Рёко не могла полностью опровергнуть её доводы.

    — Сато-сан, ты намекаешь, что мы… должны оставить Футабу-сан умирать? — поставила Рёко вопрос ребром.

    — Считаешь такой вопрос несправедливым? Кисараги-сан, ты всё понимаешь, не так ли? — с ухмылкой ответила Ая.

    Рёко отвела взгляд.

    — Т-ты ошибаешься. Я…

    — Нет, не ошибаюсь! Я не злодейка какая. Я имею в виду, как ещё посмотреть на всё это? Подумай немного о будущем, даже я понимаю!

    — Но это…

    — Притормозите!

    Минами вмешалась, чтобы остановить девушек, чей малоприятный спор разгорался прямо перед раненой. О которой они, кстати, совершенно забыли, начиная с той части, когда речь пошла про пластыри.

    — Хотите, чтобы монстры сбежались на шум? К тому же те красные псы сбегутся на запах крови! — уверенным тоном заявила Минами.

    Ая побледнела, Рёко изменилась в лице. Они поняли, что им грозит опасность, даже когда одна из них находится на грани жизни и смерти.

    — Д-давайте убираться отсюда…

    — Есть укрытие, я нашла Сквер Фей недалеко отсюда! Так что сначала давайте отнесём Футабу-сан туда.

    Минами показала вправо, в сторону ответвления, где коридор мёртвых деревьев заканчивался. Похоже, она быстро сбегала туда и проверила.

    — Точно, давайте. Если там есть нужные нам растения, то наша проблема решится лучшим образом.

    — Хм, полагаю.

    Все трое немедленно приступили к работе.

    — М-м… нгхэ! — простонала не Мейко, а Рёко. — Гха! Тяжело, чёрт возьми! Сколько же в тебе килограмм!

    Казалось чудом, что трое девушек смогли поднять увесистую тушку Мейко. Точнее даже не поднять, а только опереть на свои плечи.

    Ощущая себя придавленными горой, они кое-как продвигались вперёд. Чтобы хотя бы немного остановить кровотечение, Рёко обмотала живот Мейко своим свитером. Судя по тому, как синий свитер начал быстро темнеть от крови, эффективность была крайне сомнительной.

    — Уф-ф… Ха-а… Наконец-то… — выдавила Ая, с трудом преодолевая свистящую одышку.

    Рёко промолчала и даже напористая Минами будто воды в рот набрала.

    Оказавшись в Сквере Фей, девушки положили Мейко прямо у фонтана.

    Бисеринки пота покрывали лоб старосты, когда она устало произнесла:    

    — Давайте просто найдём эти растения.

    После чего все трое отправились искать четырёхлистный клевер.

    В полном молчании девушки рыскали повсюду в поисках травы. Полную тишину нарушали только периодические стоны боли Мейко.

    — Очень плохо.

    Эти два слова точно описывали результат. Один единственный стебель. Таково было суммарное количество собранной травы.

    Ая уселась на лужайке, широко разбросив ноги.

    — Ха-ха… А-ха-ха… Всё кончено, — с усталым видом сказала она. — Эй, всё кончено, ты…

    Готовая расплакаться в любой момент, Минами переводила взгляд с одной на другую.

    — Не заставляй меня говорить это… Эй, староста, что нам делать?

    Рёко хранила молчание. Сколько она так простояла, с нахмуренными бровями и опущенной от стыда головой? Наверное, и минуты не прошло. Однако её болезненное молчание казалось вечным.

    — Футаба-сан… мы не можем спасти её.

    Тягостное решение.

    — А?! Рёко-тян!

    — А-ха-ха! Можешь остановить мисс паиньку, Нацукава-сан.

    — Н-нет, я не…

    — Ладно, ничего не поделать. Всё кончено. Кончено значит кончено. В этом нет ничьей вины.

    — Вина… не моя вина… — произнесла Ая сквозь сухой смех.

    Как могла она, обычная старшеклассница, остаться невозмутимой после таких жестоких событий? Нет ничего худого в желании убежать от реальности.

    — Эта целебная трава крайне ценна для нас. Что, если я получу такое ранение, после которого не смогу пользоваться магией? Что, если Сато-сан повредит руку и не сможет натягивать лук? Более того, Минами, ты, которая сражается с монстрами на передовой, больше всех рискуешь получить травму.

    Держась в тылу, Рёко видела, как хорошо Минами умеет уворачиваться от всякого рода атак благодаря своему тренированному телу, непревзойдённым навыкам, а также «Предвидению». Однако не стоит высокомерно уповать на эти способности. Даже не рассматривая драку с могучими монстрами, легко представить ситуацию, когда Минами окажется в окружении такого количества гома, с которым она просто не сможет справиться.

    — А, но я… ладно, ясно…

    — Это не главное, Минами. Если с тобой что-то случится, Сато-сан и я, стреляющие издалека, пойдём ко дну вслед за тобой. Честно говоря, нам следовало давно решить вопрос с растениями.

    Словно избегая мук совести, Рёко старалась не смотреть на Минами и, конечно же, на Мейко, поэтому просто пялилась себе под ноги. Разумеется, в том месте, куда упёрся её взгляд, не было никакого случайно попавшегося на глаза четырёхлистного клевера.

    — Видите, мы должны позволить Футабе-сан уйти сейчас. Чтобы мы могли выжить. Разве не очевидно, что эта бесполезная свинья была обречена?

    — Прекрати, Сато-сан! Ты не можешь так говорить!

    — А как мне говорить, ваше высочество? Потребуете от меня принести слёзные извинения Бутабе? Не будет ли это слегка лицемерно?

    — Что бы она ни сделала, ты не можешь называться человеком, если говоришь такое!

    Нельзя лишать человека жизни только потому, что это выгодно, или потому, что человек бесполезен.

    — Ой, простите. Мне не следовало плевать на мёртвых, хех.

    Лицо Рёко было мрачным. Ей оставалось только скрипеть зубами. Потому что Ая была права. Какими бы высоконравственными они ни были, это решение — дать Мейко умереть — делало из них конченых лицемеров. Им всем придётся жить с этим грузом.

    — Эй, может, пойдём уже? Или вы собираетесь смотреть, как она умирает? Для меня это слишком.

    Никто не видел в этом ничего забавного. Все трое хотели как можно быстрее убраться из этого тягостного места.

    — Ты права. Здесь нет нужной травы. Видимо, кто-то побывал тут до нас.

    — Если какие-нибудь эгоистичные отбросы доберутся до трансферных врат первыми, то они, скорее всего, не станут ждать. Если это ограничение на трёх человек является правдой, то мы окажемся в полной заднице.

    Ничто не мешало им верить в силу Сома Юто. Сомнения вызывало то, смогут ли они добраться до врат первыми. По пути девушкам много раз попадались обвалы, коридоры, по которым уже было не пройти. Немного невезения и вот им уже нужно идти долгим обходным путём, чтобы добраться до трансферных врат. В худшем случае, их пункт назначения может оказаться совершенно недостижим.

    Если найдётся более удачливый ученик, чем Юто, но думающий только о себе, то он, несомненно, бросится к выходу, наплевав на остальных.

    — И вообще, нас же сейчас трое. Сброс лишнего балласта в виде Бутабы был всего лишь вопросом времени.

    — Прекрати уже, Сато-сан. Не нужно досконально всё растолковывать. Я и так вижу полную картину.

    — Ну раз так, то и отлично. Буду рада не умереть из-за того, что кого-то мучают угрызения совести. Но вы обе, похоже, в порядке. Теперь, когда мы приняли решение, все готовы?

    Ая поднялась, отряхнула юбку и направилась к Мейко своей обычной походкой. Из сумки, валяющейся возле раненой, она достала чёрную квадратную коробку.

    — Сато-сан, это…

    — Ей это больше не понадобится. К тому же эти ножи лучше, чем у гома.

    Коробка, которую протянули Минами, была, конечно же, тем самым любимым набором ножей Мейко. Острые клинки — удачная находка для Вора. Идеальные для ношения и хранения, такое сокровище нельзя оставлять. Естественно, мясницкий нож, бывший у Мейко, тоже отобрали.

    Минами уже позаимствовала кухонный нож про запас. К тому же Рёко и Ая для самозащиты могло хватить одного.

    — Эм, я…

    — Не беспокойся, я отдам тебе позже.

    Жалея чувства Минами, которую разрывали внутренние противоречия, Ая пихнула коробку с ножами в свою сумку. Школьная сумка была вместительной, однако, освобождённая от такого груза, как учебники и справочники, могла управлять пространством.

    — Полагаю, здесь мы закончили.

    На этот раз Ая направилась к выходу из Сквера Фей. Подавленные Рёко и Минами последовали за ней.

    — П-подождите… помогите… мне…

    Рёко и Минами услышали слабый голос Мейко.

    — Прости, Футаба-сан.

    — Прости… Мне очень жаль…

    Оставив Мейко лежать у фонтана, они ушли и ни разу не оглянулись назад.

    Футабу Мейко бросили. Подобающий конец для бесполезной свиньи. Хотя сама она никогда бы не смирилась с подобной мыслью.

    Её сознание угасло. В сердце Мейко остался только страх. Ни раскаяние за собственные действия, ни обида на троих одноклассниц, бросивших её умирать.

    Только страх, ужас и холод. Ей казалось, что она погружается в море холода. Однако…

    — Футаба-сан! Футаба-сан, ты в порядке?!

    Раздался голос её спасителя…

http://tl.rulate.ru/book/16791/371431