Готовый перевод Apocalypse: No Rebirth! Time to Upgrade the Sewers! / Ледниковый период: Прокачка канализации до неприступной крепости: Глава 20: О том, как Сын Небес Е Чэнь стал евнухом

Глава 20: «О том, как Сын Небес Е Чэнь стал евнухом»

Она чувствовала, что между этим мужчиной и Е Чэнем тоже затаилась глубокая ненависть.

Сун Цин не стал продолжать эту тему.

Он указал на складной стол неподалёку.

— Поешь, сестра Ван приготовила тебе рисовую кашу.

— Ешь, пока горячее, ты совсем исхудала.

Гу Я кивнула и подошла, чтобы сесть за стол.

Ван Цзе поставила перед ней миску с горячей рисовой кашей.

— Кушай, только не обожгись.

Ван Цзе также открутила банку с оливковыми огурцами и поставила её рядом с Гу Я.

Гу Я почти полмесяца не ела ничего горячего.

От запаха рисовой каши у неё сильно скрутило живот.

Она взяла ложку и осторожно съела небольшой кусочек.

Ван Цзе посмотрела на Гу Я, которая была совсем истощена, и тихо сказала:

— Ты, должно быть, очень голодна. В кастрюле ещё есть, если не хватит, добавлю.

Гу Я кивнула, глаза её покраснели.

Она начала есть маленькими глотками.

Ван Цзе села напротив и смотрела на Гу Я, как на собственного ребёнка.

— Ты… тебя зовут Гу Я, да? — Мягко спросила Ван Цзе. — Сколько тебе лет?

— Мне… мне двадцать пять, — ответила Гу Я.

Услышав этот возраст, Ван Цзе на мгновение замерла.

Её дочери, Бай Жолинь, было всего двадцать лет.

После наступления конца света она полностью потеряла связь с дочерью, которая училась в университетском городке, и не знала, жива ли она.

Ван Цзе вздохнула.

Гу Я немного поколебалась и тоже спросила:

— Сестра, как тебя зовут?

Ван Цзе оторвалась от воспоминаний, и на её лице снова появилась нежная улыбка.

— Меня зовут Ван Цзе, мне тридцать восемь.

Гу Я слегка округлила глаза.

Тридцать восемь?

— Не похоже. Сестра, ты так хорошо выглядишь.

Гу Я произнесла это от всего сердца.

Ван Цзе выглядела подтянутой, на её овальном лице почти не было морщин, а фигура была пышной и привлекательной. Она совсем не походила на человека, которому почти сорок; скорее, на двадцать семь или двадцать восемь лет.

Ван Цзе смутилась от похвалы и махнула рукой, смеясь:

— Да что ты, я уже старая тётушка, почти под сорок.

— Кстати, я буду называть тебя Сяо Я, хорошо?

— Сяо Я, а кем ты работаешь?

После этого разговора Гу Я заметно расслабилась.

И Сун Цин, спасший её, и эта Ван Цзе, мягкая в общении, подарили ей давно забытое чувство безопасности.

Это было совершенно не похоже на ту неприкрытую жадность, которую демонстрировал Е Чэнь.

— Сестра Ван, я главный хирург Западной городской больницы, — тихо ответила Гу Я.

Ван Цзе удивлённо подняла брови.

— Доктор? Это же замечательно.

Женщины быстро нашли общий язык, и в убежище раздался их оживлённый разговор.

Тем временем наш Сун Цин сидел на краю кровати, глядя на экран видеонаблюдения, висевший на стене.

Он слышал, кем была Гу Я.

«Главный хирург».

«Это, безусловно, очень полезный статус».

Однако он не собирался ни к чему её принуждать.

«Насильно мил не будешь» – эту истину он понимал.

Он выключил экран мониторинга и открыл личную панель системы.

Просматривать панель раз в несколько дней уже стало его привычкой.

【Имя: Сун Цин】

【Возраст: 25】

【Способности: 【Красное】Чревоугодие~【Белое】Ночное зрение~【Зелёные】Когти~【Синие】Шипы~【Фиолетовая】Невидимость】

【Телосложение: 22】

【Ловкость: 23】

【Сила: 19】

【Разум: 17】

【Очки: 5】

Сун Цин с удовлетворением закрыл системную панель.

Динь.

Раздался сигнал с телефона, лежавшего на кровати.

«Сигнал?!»

Он поднял телефон и посмотрел.

Он тут же открыл группу жильцов дома.

Сообщений в группе было не так много, но и не мало; в основном, люди обменивались несущественными новостями или жаловались на погоду.

Сун Цин быстро пролистал историю чата.

Внезапно в поле зрения попал знакомый аватар.

Это был Е Чэнь.

«Е Чэнь: Есть ли врач? Есть ли врач! Хирург, который умеет делать реплантацию конечностей! Кто поможет, тому отдам большой ящик припасов!»

К сообщению была прикреплена фотография.

На фотографии был открытый деревянный ящик, доверху набитый всевозможным мясом в вакуумной упаковке, саморазогревающимся рисом, консервами и бутилированной водой.

В конце света этих припасов было достаточно, чтобы свести с ума любого выжившего.

Как только сообщение было опубликовано, группа мгновенно взорвалась.

«Чёрт! Е Чэнь, у тебя столько еды!»

«Реплантация? Брат Чэнь, ты ранен?»

«Я медсестра, может, смогу помочь?»

«Я травматолог. Брат Чэнь, что конкретно случилось? Отрублена рука или нога?»

В группе откликнулось много людей, называвших себя врачами или медсёстрами, жадно глядя на ящик с припасами.

Е Чэнь, казалось, либо обезумел от боли, либо просто сошёл с ума.

Он не ответил ни на один вопрос, а просто прислал в группу ещё одно фото.

На снимке был кусок разорванной плоти, лежащий на ковре.

В группе мгновенно наступила мёртвая тишина.

Прошло целых десять секунд.

И только потом появилось первое сообщение.

«…»

«Вот это дааааааааааа!»

«Эт-то же…»

«Е Чэнь, ты что, стал грёбаным евнухом?? Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Так тебе и надо!»

«Ржу не могу! Е Чэнь, Е Чэнь, тебя покарало Небо! Так тебе и надо! По заслугам!»

«Боги существуют! Чтоб ты, козлина, не смел больше понтоваться в группе!»

«Ублюдок! Ха-ха-ха! Теперь он кастрат! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!»

«Е Чэнь! Ха-ха-ха, я и не думал, что доживу до этого дня! Ты без всякой причины убил моего отца! Это твоя расплата!»

Вся группа закипела.

Все те, кто до этого сидел в засаде, кто боялся его и молча ненавидел, теперь вылезли и начали безумно над ним смеяться.

Сун Цин, глядя на экран телефона, остолбенел.

Этот дурак Е Чэнь, он что, действительно повредился рассудком?

Такую интимную и унизительную вещь он взял и выложил в общий чат?

Он уже в отчаянии, что ли, и считает, что ему уже нечего терять? Он, должно быть, и правда спятил!

Сун Цин больше не мог сдерживаться.

— Ха… ха-ха… Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Он смеялся, хватаясь за живот, и чуть ли не плакал.

Разговор Ван Цзе и Гу Я был прерван этим внезапным хохотом.

Они переглянулись, и на их лицах отразилось недоумение.

Ван Цзе первой заговорила:

— Что случилось?

Сун Цин, одной рукой держась за живот, другой махнул, смеясь так, что не мог вымолвить ни слова.

— Вы… вы обе подойдите и сами посмотрите, ха-ха-ха…

Сун Цин снова рассмеялся, не сдержавшись.

Ван Цзе и Гу Я подошли к кровати.

Сун Цин протянул им телефон.

Ван Цзе взяла его, взглянула – и тут же прыснула со смеху.

— О чём он только думает, ха-ха-ха.

Сун Цин ранее уже рассказал Ван Цзе о своих злоключениях, включая вражду с Е Чэнем и Лю Цзяцзя. Ван Цзе тогда очень возмутилась и сочувствовала Сун Цину.

http://tl.rulate.ru/book/167909/11621394