Готовый перевод Apocalypse: No Rebirth! Time to Upgrade the Sewers! / Ледниковый период: Прокачка канализации до неприступной крепости: Глава 11: Повторное исследование

Глава 11: «Повторное исследование»

По правде говоря, он должен был благодарить их.

Е Чэня.

Лю Цзяцзя.

Если бы не они, он, вероятно, давно бы замерз или умер с голоду.

И уж точно не смог бы пробудить систему и способности.

На завтра он решил выбрать другое направление для исследования.

Кстати, в подземной канализации, ведущей к пешеходной улице, был еще один перекресток, и он выбрал узкий проход.

С другой стороны находился более широкий главный коллектор.

Завтра можно было бы исследовать его, ведь текущих баллов все еще недостаточно.

А вдруг удастся добыть новые способности.

Эта мысль снова взбудоражила Сун Цина.

Он принял решение.

В этот момент открылась дверь кухни.

Ван Цзе вышла с двумя тарелками в руках, на лице у нее выступил пот.

— Сун Цин, я приготовила, можно есть.

Еду поставили на раскладной стол в спальне.

Одна тарелка – жареная баранина с зирой, другая – тушеные овощи (из консервов).

В конце света это была поистине королевская трапеза.

Сун Цин накинулся на еду.

Он уплетал ее, как вихрь, так что Ван Цзе, стоявшая рядом, просто остолбенела.

Он был невероятно голоден.

Возможность съесть жареные блюда с рисом ощущалась как что-то давно забытое.

— Вкусно, — с набитым ртом, невнятно похвалил он Ван Цзе.

Ван Цзе смущенно улыбнулась, ее щеки еще больше покраснели.

— Ешь не спеша, тут еще есть.

Она палочками положила Сун Цину кусок баранины.

— Раньше моя дочка тоже больше всего любила мою жареную баранину с зирой.

Ван Цзе погрузилась в воспоминания.

— Завтра я заранее достану замороженную баранину из холодильника, и не придется использовать консервы, вкус будет лучше.

Сун Цин ничего не сказал, просто продолжал есть.

Обед быстро закончился.

Тарелки на столе были чище, чем его лицо.

Ван Цзе начала собирать посуду, чтобы пойти помыть ее в туалете.

【Поскольку на кухне нет водопровода】

Из туалета донесся шум воды.

Сун Цин сидел на стуле и смотрел на ее хлопочущую спину.

Возникло странное чувство.

«Как будто старые супруги?»

Он мотнул головой, отгоняя эту мысль.

Вскоре Ван Цзе закончила мыть посуду и вышла.

Она вытерла руки, отодвинула стул, на котором сидела раньше, и смущенно села, о чем-то задумавшись.

В убежище на мгновение воцарилась тишина.

Слышался только гул генератора в углу.

Сун Цин посмотрел на нее.

Затем перевел взгляд на кровать.

Одна кровать.

Двое людей.

Сун Цин заговорил:

— Иди сюда, ложись спать, — сказал Сун Цин.

Тело Ван Цзе резко вздрогнуло, она опустила голову.

Сун Цину было все равно.

Эта женщина перед ним – беззащитная молодая особа, мягкая и слабая, и она не представляет для него никакой угрозы.

Даже если у нее возникнут другие намерения.

Шипы на его теле – не декорация.

Они способны пробить цементную стену насквозь, что уж говорить о плоти и крови.

Он откинул край одеяла и похлопал по месту рядом с собой.

Ван Цзе долго колебалась, но в конце концов встала.

Она медленно подошла к кровати, неловко сняла обувь, затем осторожно легла на внешний край, ее тело было напряжено.

Она боялась даже прикоснуться к одеялу.

Сун Цин накрылся одеялом и закрыл глаза.

Он быстро заснул.

…

На следующий день Сун Цина разбудил запах готовящейся еды.

Он открыл глаза и взглянул на свое место.

Ван Цзе уже не было.

Он взглянул на телефон – восемь утра.

Сун Цин потянулся.

Он встал с кровати и почувствовал, что полон сил.

Ему казалось, что последние несколько дней были как сон.

К тому же, это ощущение, когда еда появляется сама по себе, было действительно неплохим.

Он вошел в туалет, чтобы умыться, а после этого…

Он не пошел сразу на кухню, а сначала заглянул в теплицу.

Сегодня был третий день.

Стебли картофеля уже выросли на два сантиметра.

Рядом быстрорастущие, морозоустойчивые грибы уже сформировали небольшие шляпки.

Еще через два дня можно будет есть свежие грибы.

А картофель нужно подождать всего четыре дня.

Отлично.

Сун Цин закрыл дверь и только потом направился на кухню.

Ван Цзе, надев фартук, хлопотала у индукционной плиты.

Услышав шаги, она обернулась с улыбкой на лице.

— Проснулся? Еда почти готова.

Сун Цин кивнул и сел за раскладной стол в спальне.

Вскоре Ван Цзе принесла тарелку с жареным блюдом и две миски риса.

Тарелка жареной баранины с зирой.

Очень сильный аромат баранины моментально вызвал у Сун Цина голод.

Сун Цин взял палочки и положил большой кусок баранины себе в рот.

Мясо было нежным, зира идеально сочеталась, это было как небо и земля по сравнению с тем, что она приготовила вчера из консервов.

— Вкусно.

Лицо Ван Цзе покраснело, и она положила ему еще один кусок мяса.

— Ешь медленнее.

Сун Цин не стеснялся, уткнувшись в еду и заглатывая большие куски.

Он действительно был голоден.

Это чувство, когда сидишь в тепле и ешь горячую еду, вызывало у него нереальное, мимолетное ощущение.

За один присест он съел три полные миски риса.

Глядя на пустые тарелки, Ван Цзе удовлетворённо улыбнулась.

— Мне нужно отлучиться, — сказал Сун Цин, отставляя миску.

Ван Цзе, биравшая со стола, замерла.

— Ты останешься дома одна. Не открывай никому дверь. Я запру снаружи, а вернувшись, открою сам, — он все заранее продумал.

Ван Цзе кивнула, но ее лицо было полно беспокойства.

— Снаружи… очень опасно.

Сун Цин улыбнулся.

Он поднял правую руку.

В следующее мгновение.

Пуф-пуф-пуф!

Ряд фиолетово-черных Шипов длиной около десяти сантиметров резко вырвался из-под кожи его предплечья, поблескивая в свете лампы.

!!

Красивые глаза Ван Цзе мгновенно округлились, рот приоткрылся от шока, она не могла его закрыть.

Она потрясенно смотрела на Шипы на руке Сун Цина, не в силах вымолвить ни слова.

Что… что это?

Сун Цин подумал, и Шипы медленно ушли обратно под кожу, не оставив ни следа.

Рука вернулась к прежнему виду.

Он надел найденную Ван Цзе вчера толстую штормовку и поправил ее.

— Я пошел.

Он больше ничего не объяснял, повернулся и направился к входной двери.

Ван Цзе все еще стояла, оцепенелая, ее разум был пуст, пока Сун Цин не открыл дверь, и в комнату не хлынул холодный воздух. Только тогда она пришла в себя.

— Береги себя! — Крикнула она вслед Сун Цину, добежав до двери.

— Угу.

Сун Цин кивнул и махнул рукой.

Щелк.

Дверь заперлась снаружи.

Ван Цзе стояла у двери, и потрясение в ее сердце еще долго не утихало.

…

Сун Цин покинул убежище.

Следуя по трубе подземной канализации, он быстро достиг того самого перекрестка, который обнаружил вчера.

Одна сторона – это узкий проход, по которому он шел и который вел к пешеходной улице.

А другая сторона – это более широкий и высокий главный канализационный коллектор.

Он без колебаний направился в сторону главного коллектора.

Способность Ночное зрение уже была активирована, его глаза слабо светились зеленым, и все вокруг было отчетливо видно.

Главный коллектор был очень просторным.

Он шел вперед около десяти минут.

Внезапно.

Шуршание-шуршание…

http://tl.rulate.ru/book/167909/11621310