Готовый перевод I Was Fired from My Company, and My Intelligence Updates Daily / Система «Инсайдер»: Мои секреты обновляются ежедневно: Глава 2: Разборки

Глава 2: «Разборки»

— Братан, смени автомат, этот какой-то проклятый, он только что сожрал мои 600 юаней, — посоветовал ему стоящий рядом парень с растрёпанными, крашенными в жёлтый волосами, увидев, что Чэнь Су у третьего автомата.

— Ничего, я просто так, по мелочи.

Разумеется, автомат не выдал ни монеты.

Чэнь Су сделал вид, что ему всё равно, хотя сердце его обливалось кровью.

«Чёрт возьми, десять юаней просто улетели, этого хватило бы мне на два приёма пищи!»

Жёлтоволосый парень отреагировал без удивления:

— Видишь? Я же говорил. Хозяин этого зала просто негодяй, он специально настроил автоматы так, чтобы они почти не выигрывали, и не боится, что никто не придёт играть.

Чэнь Су не обращал внимания на бормотание жёлтоволосого.

Он бросил ещё пять монет.

Автомат начал новый раунд.

— Бью~ бью~ бью~

Снова ничего.

В конце концов, Чэнь Су решил играть по одной монете.

Как и ожидалось, ни разу не выпал выигрыш.

Время медленно приближалось к половине четвёртого.

Чэнь Су стиснул зубы и бросил все оставшиеся 25 монет.

Он с силой нажал кнопку.

— Бью~ бью~ бью~ бью~

Красные круги крутились без остановки.

«Должно сработать, должно сработать», – молча молился Чэнь Су.

— Бам~

Молитва, кажется, помогла – выпал Сяо Ван.

— Бам~ бам~

Сяо Ван выпал ещё два раза.

Затем автомат словно сошёл с ума и начал бесконечно выдавать монеты.

Жёлтоволосый парень, стоявший рядом, привлёк внимание к этому шуму.

— Взрыв! Взрыв! Взрыв!

Он был невероятно взволнован, словно сам выиграл джекпот.

Призовой счёт продолжал расти.

50, 70…

150, 500…

850, 1200, 2000…

…

5000.

Когда число достигло 5000, звук выигрыша прекратился.

— Хлысь-хлысь-хлысь.

Монеты начали сыпаться из автомата. Нижний лоток быстро наполнился.

Монеты стали падать на пол.

Увидев это, Чэнь Су схватил стоящую рядом корзину и начал собирать монеты.

Шум привлёк внимание и владельца игрового зала.

Увидев, сколько выиграл Чэнь Су, у владельца сердце кровью обливалось.

Как только автомат перестал выдавать монеты, он поспешил сюда, боясь, что Чэнь Су выиграет ещё больше.

— Прошу прощения, друзья, но сегодня игровой автомат вышел из строя, и нам нужно организовать ремонт. Пожалуйста, пока поиграйте в других местах.

— Пф, когда он деньги жрал, вы что-то не говорили, что он сломан, — фыркнул жёлтоволосый парень.

Чэнь Су собрал монеты и направился к ресепшену для обмена.

В итоге – целых 5000 юаней.

Увидев на своём мобильном кошельке прибавку в 5000 юаней, Чэнь Су немного расслабился.

Арендная плата и коммунальные услуги за этот месяц составляли более 2500 юаней.

Эти деньги помогли ему справиться с неотложной проблемой.

На обратном пути он с радостью поймал такси.

Экономить надо там, где можно, а тратить – где нужно.

…

— Мне полкило свиной шкурки, полкило куриных лапок без костей~

Покинув лоток с маринованным мясом, Чэнь Су зашёл в супермаркет внизу.

— А-Мин, мне ящик фэнчэнского пива.

— Хорошо, брат Чэнь, пиво стоит на той полке, рядом с молоком, сам возьми, — сказал А-Мин, сын владельца супермаркета, погружённый в переписку с любимой стримершей. Не отрывая глаз от экрана, он указал пальцем в сторону полки.

— Спасибо, братик, за сердечки~

— Пошевелите пальцами, наберите сто тысяч лайков, и ваша сестричка наденет подарок, который прислал фанат-братик~

От приторного голоса этой «Синьсинь» у Чэнь Су по коже пошли мурашки.

Он сам подошёл к полке, взял ящик пива и отсканировал его на кассе.

А-Мин ни на секунду не отвёл глаз от экрана.

— И что там такого красивого?

— Да, очень! Брат Чэнь, ты не знаешь, эта Синьсинь – настоящая красавица-стримерша, это подтвердили фанаты на личной встрече.

Пока А-Мин говорил, его пальцы не переставали безумно нажимать на «лайк» на экране.

Чэнь Су закатил глаза, ничего не сказал и вышел из супермаркета.

Вернувшись домой, Чэнь Су поставил несколько бутылок пива в холодильник и отправился в ванную, чтобы принять холодный душ.

…

За столом Чэнь Су ел маринованное мясо и пил пиво.

Сюй Цзин говорила, что не любит запах алкоголя, поэтому Чэнь Су почти не пил последние пять лет.

Вспоминая все моменты жизни с Сюй Цзин за эти годы, Чэнь Су тяжело вздохнул.

Он пил бутылку за бутылкой, и вскоре стол был заставлен пустыми бутылками.

Наконец, его желудок не выдержал.

Чэнь Су побежал в туалет и, обняв унитаз, начал безудержно рвать.

Рвота сопровождалась соплями и слезами.

Опустошённый, он шатаясь добрел до дивана.

Его мозг, охваченный алкоголем, был явно более диким, чем обычно.

Сначала Чэнь Су взял телефон и позвонил Лю Тяньчуаню.

Он обругал его неистовым потоком брани, а затем позвонил Сюй Цзин.

— К сожалению, абонент, которому вы звоните, временно недоступен. Пожалуйста, перезвоните позже.

«Заблокирован», – усмехнулся про себя Чэнь Су.

В этот момент у него кружилась голова, и всё плыло перед глазами.

Он так и уснул на диване.

…

Проснувшись утром, Чэнь Су взял телефон.

Десятки пропущенных звонков.

Все они были от его хорошего друга Е Шэна.

Он перезвонил.

— Алло, Шэн-цзы, что-то срочное? Зачем звонил посреди ночи столько раз?

Голос Е Шэна быстро донёсся с другого конца провода:

— Срочное? Это я тебя спрашиваю, что срочного! Ты мне вчера ночью позвонил, наговорил всякой ерунды, а потом сразу бросил трубку.

— Правда? — Чэнь Су был в замешательстве. Вчера он пил один и полностью провалился в беспамятство.

Он помнил только, как позвонил Лю Тяньчуаню и обругал его, а дальше – пустота.

Оглядев разгромленную квартиру, Чэнь Су помассировал ноющую голову.

«Алкоголь до добра не доводит!»

— Что ты там делаешь? Ты дома? Я сейчас приеду к тебе.

— Нет-нет, тебе не надо приезжать.

— Я уже на полпути, ты мне говоришь возвращаться? Нет уж, я не могу просто так приехать и уехать. Ты мне обед накрываешь!

Не успел Чэнь Су ничего сказать, как Е Шэн бросил трубку.

…

Дома у Чэнь Су.

Е Шэн сидел на диване и без умолку трещал:

— Я тебе давно говорил, что эта Сюй Цзин – непорядочная, меркантильная особа, а ты не верил. Теперь понял, как ты лоханулся?

— И эта группа Тяньшэн – они там все одним миром мазаны, хорошего ничего. Я тебе говорил, переходи на другую работу, а ты упёрся.

Е Шэн был его соседом по общежитию в университете, всегда прямолинейный и без обиняков.

— Ладно, забудь об этом, всё прошло.

— Ну, а какие планы сейчас? Деньги-то есть?

— Кое-что осталось, до следующего месяца хватит.

— А, кстати, о деньгах: в Цаобэй ты должен 50 тысяч, в Хэйтяо – 40. Срок скоро подойдёт.

— Чёрт! Я и задницей чуял, что это Сюй Цзин их потратила!

Е Шэн снова выругался.

Сказав это, он достал телефон и перевёл Чэнь Су сто тысяч юаней.

— Держи, пользуйся. И не думай, что это нахаляву, я тебе под проценты даю!

Е Шэн после окончания университета вместе с Чэнь Су устроился в группу Тяньшэн.

Проработав два года и набравшись опыта, он решил, что работа на кого-то – не его путь.

Он ушёл, чтобы попробовать себя в бизнесе, и за эти годы добился немалых успехов.

Он стал небольшим начальником, под его началом работало более десяти человек, а его годовой доход составлял около пятисот-шестисот тысяч юаней.

Поэтому дать Чэнь Су в долг сто тысяч было для него несложно.

http://tl.rulate.ru/book/167903/11621606