Готовый перевод Kuroko No Basket: Starting Out as a Passing and Control Master / Баскетбол Куроко: Начинаю как мастер пасов и контроля: Глава 18 - У соперника есть кое-что в запасе… но не так уж много!

Глава 18. У соперника есть кое-что в запасе… но не так уж много!

У скамейки Энсэйдзи лысеющий тренер в отчаянии треплет остатки волос.

Он просто не мог понять, откуда в Хакурэй взялся такой игрок.

Контроль мяча.

Передачи.

Чувство ритма.

Обзор площадки.

Плюс физика, показанная в блок-шотах.

И это та самая школа, которую считали соперником примерно одного уровня с Энсэйдзи?!

Да вы издеваетесь?!

…

На фоне первой волны команд, чья сила была откровенно средней, Юкимия Казума выглядел настоящим белым журавлём среди ворон.

Даже зрители, которые изначально пришли ждать более топовые школы, оживились.

Но больше всех, разумеется, бесновалась скамейка Хакурэй.

— Защита!

— Защита!

— Защита!

Скандирование гремело без остановки.

……

Атака Энсэйдзи.

После того как пятый номер Хакурэй несколько раз подряд унизил их команду, «Ас» Энсэйдзи — лёгкий форвард Минэсэ Юкио — решил проучить этого выскочку.

Как назло, именно против него теперь и вышел защищаться Юкимия Казума.

Верно.

По указанию тренера Юкимия специально был переведён на опеку легкого форварда соперника.

Похоже, старичок действительно знал кое-какую информацию об Энсэйдзи.

Минэсэ Юкио понизил центр тяжести и сделал два резких финта с ведением.

Но к его удивлению, пятый номер Хакурэй вообще не потерял позицию.

Даже находясь в невыгодном положении, Юкимия реагировал молниеносно.

После получения значка «Мастер паса и контроля» Юкимия начал ощущать, что его понимание защиты против ведения и передач вышло на совершенно иной уровень.

Он словно заранее видел, что сделает соперник.

Минэсэ Юкио был поражён.

Он всегда гордился своим дриблингом и редко встречал игроков, способных справиться с его сменой направления.

— Хмф!

Он резко взорвался с места, Юкимия тоже среагировал вовремя, но после широкого кроссовера Минэсэ Юкио всё же прорвался в штрафную.

Перед ним встал центровой Хакурэй — Такето Масаки.

Минэсэ Юкио не испугался и выпрыгнул, готовясь к силовому контакту в воздухе.

И тут…

Сбоку вспыхнула белая тень.

Юкимия Казума!

Прорыв был ловушкой.

Юкимия специально позволил Минэсэ Юкио войти в штрафную, а когда тот сосредоточился на Такето Масаки, накрыл его бросок со спины!

БАНГ!

Пользуясь превосходным чувством пространства, Юкимия разыграл соперника и влепил ещё один жёсткий блок-шот!

[Задание значка: в матче против Энсэйдзи выполнить ≥5 блок-шотов]

[Прогресс: 3/5]

— Увааа!

Трибуны вновь взорвались восторгом.

За считанные оборонительные эпизоды Юкимия уже оформил три блок-шота.

По сравнению с другими матчами в зале его игра выглядела куда зрелищнее.

Пятый номер Хакурэй буквально за несколько минут покорил зрителей.

……

Контратака.

Юкимия ведёт мяч.

Теперь его опекает всё тот же Минэсэ Юкио.

После предыдущего эпизода

Юкимия понял — парень действительно что-то умеет.

Возможно, это сильнейший игрок Энсэйдзи.

Но даже так…

По меркам Юкимии у него есть «что-то», но совсем немного.

Юкимия, действуя как разыгрывающий, не стал подстраиваться под ритм соперника.

Увидев, что Энсэйдзи успели выстроить защиту, он немного сбавил темп.

Банг!

Передача на Ханагэ Рё.

Сам Юкимия, уводя за собой Минэсэ Юкио, начал смещаться без мяча.

Ханагэ резко изменил направление, кроссовером прошёл своего оппонента.

Хотя он и говорил, что после средней школы не собирается продолжать играть, Юкимия прекрасно видел: Ханагэ вовсе не готов так просто отказаться от навыков, которые оттачивал три года.

Прорыв Ханагэ Рё вынудил Минэсэ Юкио отступить на подстраховку.

Именно в этот момент Юкимия легко проскользнул по лицевой линии в трёхсекундную зону.

Ханагэ внезапно толкнул мяч вперёд.

Мяч вернулся в руки Юкимии.

Центровой Энсэйдзи был отвлечён Такето Масаки и не заметил, как Юкимия уже взмыл к кольцу.

БАХ!

— Ууаа!

— Красота!!

Для средней школы данки — редкость.

А красивые данки — тем более.

Прыжок 84.9 и данк 83.7 позволили Юкимии легко и элегантно вколотить мяч сверху.

Зал взорвался.

Подхваченные простенькой группой поддержки Хакурэй, зрители начали скандировать имя Юкимии.

На скамейке аплодировал и тренер Ниимацу Харудзи.

Он предполагал, что при таком стартовом потенциале Юкимия будет быстро расти.

Но он даже представить не мог, что рост окажется настолько безумным.

Вспоминая все проверки результатов тренировок…

Ниимацу Харудзи: «…»

Похоже, взрывной рост в период юности — вещь по-настоящему непредсказуемая.

Юкимия Казума, который на площадке как раз что-то обсуждал с Ханагэ Рё, искренне чувствовал радость.

http://tl.rulate.ru/book/167895/11792961