Готовый перевод Naruto: Otsutsuki Naruto / Наруто: Наследник Ооцуцуки: Глава 6

В пустошах Страны Огня гигантский скелет зверя обозначал вход в подземное логово.

Это была база Акацуки, где на алтаре, скрестив ноги, восседала Статуя Гедо, её руки были скованы цепями.

Человек в маске, Обито, сидел на каменном троне перед статуей. Шаринган в прорези его оранжевой маски тускло светился, озаряя мерцание свечей в пещере своей пугающей аурой.

Белый Зецу и Черный Зецу принесли три ошеломляющие новости, повергнув погруженного в раздумья человека в долгое молчание.

Пейн Нагато, известный своей непобедимостью, был повержен.

Нагато предал их, использовав технику Божественного Воскрешения, чтобы вернуть к жизни мертвецов Конохи.

Наруто подозревался в предательстве Конохи и забрал тело Нагато.

Из-под маски Обито донесся низкий рокочущий голос:

— Предательство Нагато было неожиданным, но действия Наруто удивляют ещё больше...

Белый Зецу спросил:

— Что нам теперь делать?

Обито повернул голову и спросил:

— Ты слышал разговор между Наруто и Конан в то время?

Белый Зецу ответил:

— Нет, не слышал. Этот пацан обладает способностью чувствовать природную энергию. Если бы я подобрался слишком близко, меня бы обнаружили...

Обито отвел взгляд:

— Худший сценарий — Наруто нацелился на Риннеган...

— Кроме того, согласно перехваченным Акацуки разведданным, Райкаге уже разослал приглашения на Собрание Пяти Каге, цель которого — поимка Саске.

— Я планировал использовать эту возможность, чтобы объявить войну Пяти Великим Нациям и раскрыть миру план «Глаз Луны»...

В этот момент Обито с силой сжал колени:

— Но наш капитал для объявления войны — это сила семи Хвостатых Зверей, которых Акацуки собрали и запечатали в статуе к этому моменту.

— А чтобы контролировать эту силу, Риннеган просто необходим!

Белый Зецу в шоке воскликнул:

— Тогда разве у нас не проблемы?! Наруто заполучил Риннеган; он может призвать статую к себе в любой момент! Он даже может использовать эту силу против нас!

Обито сказал:

— Без паники. Силу глаз Риннегана не так-то просто контролировать. Сколько лет понадобилось Нагато, чтобы наконец призвать статую?

Говоря это, он размышлял про себя: «Наруто обладает выносливостью Узумаки, ничем не уступающей Нагато. Если он задастся целью, это лишь вопрос времени, когда он сможет это сделать. Победил ли он Пейна или внезапно раскрыл свои амбиции, к нему больше нельзя относиться как к простому ребенку...»

— Чтобы перестраховаться, я добавлю дополнительный уровень защиты.

Обито медленно поднялся и протянул руку к Статуе Гедо.

Вшух!

Вихрь Камуи, выпущенный из его правого глаза, поглотил всю статую целиком!

Щелк!

Вихрь сжался, и статуя исчезла.

Обито произнес:

— Это... временно устраняет риск.

Белый Зецу одобрительно воскликнул:

— Как и ожидалось от тебя! Ты мгновенно переместил такую огромную статую!

Черный Зецу спросил низким голосом:

— Итак, каков твой следующий шаг?

Обито задумался:

— Мобилизуйте всех Белых Зецу на поиски Узумаки Наруто. Он всё ещё должен быть в Стране Огня. Как только появится зацепка, немедленно доложите мне. Мы должны вернуть Риннеган, пока ситуация не вышла из-под контроля!

Белый Зецу:

— Понял!

Обито посмотрел на Кисаме Хошигаки, который молча стоял в стороне.

Не так давно закончилась битва братьев Итачи и Саске, и Обито нашел Кисаме, раскрыв ему свою личность.

В Акацуки Кисаме был тем, кому он доверял больше всего, помимо Белого Зецу.

— Кисаме... Восьмихвостый в твоих руках.

— Понял.

Взгляд Обито был глубоким, когда он сказал:

— Мы не можем терять самообладание из-за такой мелочи. Объявление войны Пяти Великим Нациям идет по плану. Запасные глаза также следует должным образом взрастить через Пять Каге. Хм, пойдем навестим нашего неудавшегося воина. С Восьмихвостым нужно разобраться, верно, Саске...

В Стране Огня команда «Така», готовясь отправиться в Коноху, отдыхала в лесу.

До нападения Пейна на Коноху Саске повел команду «Така» в атаку на Ущелье Облаков, принеся обратно один из хвостов Восьмихвостого... После этого команда покинула Акацуки и начала свою операцию по мести Конохе.

Джуго был один у реки, набирая воду. Птицы тихо пели у него на плече, и мягкая улыбка появилась на его губах.

— Чирик, чирик, чирик...!

Внезапно... птицы в тревоге разлетелись!

Джуго обернулся к лесу позади себя, только чтобы увидеть приближающегося золотоволосого юношу с перевязанным левым глазом.

— Хм? Это ты... — Джуго узнал Наруто.

Перед битвой Саске и Итачи Коноха вела масштабные поиски Саске... В то время один из Теневых Клонов Наруто ненадолго пересекся с командой «Така», и Джуго запомнил внешность Наруто.

Для Наруто, вернувшегося из будущего, Джуго тоже мог считаться старым знакомым.

Он поприветствовал с улыбкой:

— Давно не виделись, Джуго. Ты действительно любишь маленьких животных.

— Вроде того. — Джуго был немногословен. Он спросил: — Ты ищешь Саске?

Наруто многозначительно произнес:

— Нет, я ищу тебя. Точнее, того, кого я могу встретить только через тебя!

Взгляд Джуго потемнел:

— Боюсь, это невозможно...

Вшух! Вшух!

Внезапно... две фигуры мелькнули сбоку, бросаясь вперед с Расенганами в руках!!

Джуго был шокирован:

— Теневые клоны... когда они появились?!

Бум!!!

После громкого взрыва... Джуго резко отступил, оставляя след на поверхности воды, и остановился посреди реки. Его плечи были почти полностью снесены, зияли глубокие раны!

«Он обладает силой Сэннинов, даже большей, чем моя...!»

Наруто шёл по воде, спокойный и невозмутимый:

— Это небольшое ранение для тебя пустяк. Если пойдешь со мной добровольно, я больше не применю силу...

Мысли Джуго лихорадочно метались: «Саске в десяти километрах отсюда. Если я высвобожу силу Проклятой Печати, сенсорные способности Карин должны засечь ситуацию здесь...»

З-з-з-з-з!!!

Сила Проклятой Печати хлынула через его тело.

Взгляд Наруто стал острым. Вжик! В следующее мгновение он вторгся в личное пространство Джуго с помощью Техники Телесного Мерцания, сравнимой со скоростью Шисуи, и приложил ладонь к центру его груди.

Поскольку в прошлой жизни Риннеган Саске был уничтожен, утратив удобную способность пространственного переноса, у него не было иного выбора, кроме как искать замену в другом месте. Поэтому Наруто специально выучил Летящего Бога Грома!

Когда душа путешествует в прошлое, техники, оставшиеся в душе, конечно же, можно использовать!

Что касается пространственных меток, необходимых для Летящего Бога Грома...

«Клон, который только что атаковал, уже оставил метку...»

Хлоп! Левая рука Наруто прижалась к груди Джуго!

Бурль, бурль, бурль...

Сила Сэннина Проклятой Печати непрерывно вливалась в ладонь Наруто!

Джуго:

— Ты забираешь мою чакру?!

По мере того как сила Проклятой Печати иссякала, тело Джуго стремительно уменьшалось, пока он наконец не превратился в ребенка и не потерял сознание...

— Какое своеобразное тело. Он действительно тот, кем заинтересовался Саске...

Наруто вздохнул, взвалил Джуго на плечо и вернулся на берег.

Шурх!

Бумажные фрагменты собрались в тело Конан:

— Всё прошло более гладко, чем ожидалось...

— Он на самом деле очень силен. Чтобы избежать осложнений, я мог только атаковать внезапно. Иначе, если бы подоспели Саске и остальные, исход был бы непредсказуем...

Время, проведенное в мире апокалипсиса, воспитало в Наруто чрезвычайно осторожный характер. Он не действовал без абсолютной уверенности, и даже имея уверенность, предпочитал перестраховываться.

Он опустил Джуго с плеча, снял с него промокшую одежду, а затем снял свою собственную сухую мантию, чтобы укрыть Джуго и не дать ему простудиться.

Конан спросила:

— Ты больше не планируешь брать его с собой?

Наруто посмотрел на Проклятую Печать на своей левой ладони и сказал:

— Я уже поглотил достаточное количество природной энергии Проклятой Печати. Нет необходимости брать его с собой.

Конан пристально посмотрела на повязку, всё ещё скрывающую левый глаз Наруто, мысленно вздыхая: «Зрительный нерв его левого глаза ещё не полностью соединился, а он уже способен использовать базовую силу Риннегана. Возможно, эти глаза подходят ему больше, чем Нагато...»

Вшух!

Наруто надел промокшую черную мантию, которую снял с Джуго. Когда он повернулся, его плащ взметнулся:

— Идем, к следующему месту...

http://tl.rulate.ru/book/167889/11621055