Готовый перевод История одного мага / История одного мага: Глава 1

В одном из домов Замёрзшей деревни, на втором этаже, в одной из спален нежился мальчика. На вид ему можно дать лет 14-15, он обладал иссиня- чёрными волосами и довольно симпатичным лицом.

-Фьёрд поднимай свой зад и тащи его сюда- вдруг по всему дому раздался до ужаса громкий крик, тем самым прерывая сладкие сны мальчика.

Резко, перепугано соскочив с кровати Фьёрд начал одеваться с максимальной скоростью, на которую только был способен, попутно перепугано крича своему дедушке Ларсу. Ларс был единственным членом семьи Фьёрда. Его мать же умерла во время родов. После смерти жены, Бьерн, так звали отца Фьёрда и сына Ларса, так и не смог отпустить свои чувства к погибшей жене, поэтому Фьёрд так и остался его единственным сыном. Увы, но стоило Фьёрду исполниться десять лет, как грянула война с Королевством Ворона. Не сказать, что это кого-нибудь удивило, в конце концов, воины Левитании с её соседями случались довольно часто, поэтому спрос на солдат был всегда. Да и для отца Фьёрда это была далеко не первая воина, так что его можно было считать ветераном, вот только она же и стала последней. В одной из многих происходящих во время войны стычек пал смертью воина и такой закалённый в боях ветеран, как Бьерн.

- Я уже давно встал дед, незачем так кричать. Ты своим криком всех соседей перебудишь- к тому времени как последняя буква слетела с его уст он уже был полностью одет и не теряя времени стал спускаться к своему ворчливому деду. Стоило только Фьёрду спуститься на первый этаж, как ему на глаза попался мускулистый, седовласый мужчина примерно двух метров роста, но не смотря на это больше всего в глаза бросалась его добродушная, широкая улыбка, что в купе с его поистине богатырским телом смотрелась немного неуместно.

-Ахахаха Фьёрд наконец-то ты проснулся, если будешь так много спать, то всю жизнь проспишь. Что же сегодня тебе исполнилось пятнадцать лет, а это значит, что ты официально стал мужчиной и можешь попытаться вступить в армию, но у меня для тебя есть другое, более подходящее тебе предложение.

- Ну же дед не тяни, какое ещё предложение?- нельзя сказать, что Фьёрда сильно мучал ответ на этот вопрос, ведь он уже догадывался, что это за «более подходящее предложение». Да и особо много вариантов его дед предложить не мог. Первый- это стандартное вступление в армию на общих правах, второе – это при вступлении в армию сразу же иметь титул десятника. В конце концов, во время своей молодости Ларс был сильным воином и даже дослужился до тысячника, что являлось абсолютной вершиной, на которую мог претендовать простолюдин. Так что в армии у Ларса были не малые связи, ведь за прошедшие годы многие его подчинённые сами стали тысячниками или же сотниками. Фьёрд не сомневался, что стоит его деду только попросить, как ему сразу же присудят звание десятника, а то и сотника. В конце концов, Фьёрд, несмотря на свой возраст уже находился на пике титула Воина, что вполне достаточно для достижения звания сотника. Так что никто не будет возражать против его назначения.

- Хорошо я постараюсь не затягивать, но для начала я должен задать тебе вопрос, ты знаешь кто такие маги? – Ларс говорил крайне серьёзным тоном, поэтому и Фьёрд сразу перестал дурачиться и постарался выглядеть как можно более серьёзно.

-Да дед я всё ещё помню те рассказы, что ты любишь рассказывать, когда напиваешься.- хоть Фьёрд и старался выглядеть серьёзным, но как только из уст его деда вылетело слово «маги», вся его серьёзность в миг улетучилась. Хоть его дед и был ветераном множества битв, что ушёл в отставку и без сомнений знал множество интересных и захватывающих дух историй, но стоило ему напиться, как он начинал рассказывать одну единственную историю, и эта история конечно же была про магов . В своей истории Ларс рассказывал что в королевствах, что находятся за пределами Левитании обитают так называемые «маги». По словам Ларса «маги»- это крайне могущественные люди, что мановение руки могут обращать горы в пепел. Если же в столь могущественных людей ещё можно поверить, ведь можно предположить, что эти люди просто достигли небывалых высот в развитии своего боевого искусства, то в то, что Ларс рассказывал дальше, поверить было намного сложней. Ларс утверждал, что в его роду, примерно три поколения назад, тоже был маг и что он оставил некое магическое наследие на тот случай если кто-то из его потомков будет обладать магическим даром. Вот только сколько бы Фьёрд не просил показать это наследие, Ларс так ни разу это и не сделал.

- Слушай внимательно мальчуган, все те истории были абсолютной правдой, я не мог показать тебе наследие не потому что его нет, а потому что мне не под силу его активировать. Наш предок, перед тем как уйти в путешествие оставил своим потомкам один свиток и завещал, что как только ребёнку из его рода исполнится пятнадцать, он должен развернуть этот свиток и если у него есть магические способности, то он получит шанс получить его наследие. Вот только на протяжении всего этого времени в нашей семье никому не удалось получить это самое наследие. И вот теперь, когда тебе исполнилось пятнадцать, пришла твоя очередь испытать свою судьбу.- из-за серьёзного лица и такого же серьёзного тона которым ответил ему Ларс, Фьёрду пришлось воспринимать всё происходящие так же в серьёз.

- Хорошо дед, если ты говоришь серьёзно то я готов пройти это испытание.- таким же серьёзным как и у Ларса тоном ответил Фьёрд, вот только кроме предельной серьёзности в его тоне, так же присутствовали нотки предвкушения и немного рвения, ну и саму капельку уверенности в собственных силах.

-Отлично, я и не сомневался, что ты подойдёшь к этому делу серьёзно, ну а теперь пришло время испытать твою удачу.-сказав эти слова Ларс осторожно вынул из кожаной сумки, что весела на его плече богато выглядящий, позолоченный свиток, в такой же золотой оправе и передал его в немного дрожащие руки Фьёрда. Как только Фьёрд, своими дрожащими руками, собирался развернуть свиток, его прервал внезапный голос Ларса.

-Постой Фьёрд, перед тем как ты раскроешь свиток, я хочу сказать, что даже если ты не получишь наследие ты не должен отчаиваться, помни, что ещё никому из нашей семьи не удалось заполучить это наследие.- немного подрагивающим от волнение голосом сказал Ларс.

-Не волнуйся дедушка Ларс, меня не так просто сломить, даже если я не смогу получить это наследие, я всё равно не откажусь от своих целей, в конце концов, я верю, что это далеко не единственный способ стать сильнее.- крайне уверенным тоном поспешил сообщить Фьерд. Стоило его голосу утихнуть, как он без малейшего промедления развернул свиток. Перед взором Фьёрда предстала пустое полотно свитка. Не успел Фьёрд расстроиться, как на этом полотне спешно начали появляться, пылающие синим пламенем символы.

-Ну, не томи, ты видишь что-нибудь- голосом полным надежды спросил Ларс.

-Да, в свитке начертаны какие то символы.- как только Фьёрд договорил он начал читать в слух те самые символы, что были начертаны в свитке.

- Я ваш древний предок Аксель, оставляю вам, мои потомки, великую возможность выйти из бренного мира смертных и вступить в по-настоящему захватывающий, но столь же опасный мир магов. Но перед тем как вы отправитесь в путь я спешу сообщить, что мир магов- это не тот фантастический и сказочный мир, что вы могли себе нафантазировать. В этом мире возможности напрямую контактируют с опасностями, поэтому спешу развеять ваши сомнения и фантазии. Если вы хотите вступить в мир магов, то вы должны быть готовы не только отдать свою жизнь за знания, но и забрать тысячи жизней невинных. Если вы, дочитав до этого места, всё еще не умерили свой пыл, а так же чувствуете себя готовым к предстоящим опасностям, если вас не смущает возможность отдать свою жизнь или забрать чужую, то всё что мне остаётся так это пожелать вам удачи в выбранном пути. Что же вернёмся непосредственно к дарованной мной возможности. Что бы попасть в мир магов, вам нужно добрать до королевства Скол и посетить семью Фердинанд, что живёт в городе Видар. Добравшись до этой семьи, вы должны передать этот свиток в руки главы клана Фердинанд и ждать дальнейших указаний. – дочитав свиток Фьёрд перевёл свой взгляд на Ларса. Естественно Ларс сразу же понял, чего ожидает Фьёрд.

- Что же Фьёрд, признаюсь, я не ожидал, что у тебя всё получится, тем не менее, ты меня приятно удивил. Ты, наверное, хочешь знать, где находится королевство Скол?- дождавшись подтверждающего кивка от Фьёрда, Ларс продолжил.

- Королевство Скол очень большое и является крайне могущественным, оно находится на юге, примерно в месяце и одной недели пути, для того чтобы добраться до Скола нужно пересечь два королевства, а именно королевство Ворона и королевство Медведя. Не волнуйся я уже спланировал наше путешествие. Для начала мы отправимся в столицу Левитании, город Сальд, а потом купив там лошадей за месяц домчим до Скола. - с очень важным видом ответил Ларс, недоумевающему Фьёрду.

- Дед а нельзя ли как-нибудь ускорить наше прибытие в Скол- с надеждой в голосе спросил Фьёрд.

- Малец, как ты смеешь сомневаться в словах своего дела. Я выбрал самый быстрый путь до Скола. Ты серьёзно думаешь, что пересечь заснеженную пустыню так легко?- не дожидаясь ответа внука, Ларс продолжил.

-Вот что я тебе скажу Фьёрд, не стоит недооценивать опасности севера, даже если отмести невероятный холод и бушующие ветра, ещё остаются самые главные проблемы, такие как разбойники, культисты и магические звери, так же нельзя недооценивать непредвиденные обстоятельства, ну и конечно мелочные проблемы по типу недостатка провизии. Поэтому я отправляюсь с тобой. Срок, отведённый мне на этом свете, скоро подойдёт к концу, поэтому я хочу своими глазами увидеть, как ты доберёшься до Скола.- серьёзным тоном, глядя прямо в глаза Фьёрду ответил Ларс.

- Ну, раз уж даже такой сильный воин как ты дедушка, пойдёт со мной то чего мне боятся? –со смехом и предвкушением ответил Фьёрд.

-Ладно не будем тянуть, иди собирать вещи, на все сборы у тебя час- серьёзным и громким голосом прокричал Ларс. Ничего не ответив своему деду, Фьёрд сразу же побежал к себе в комнату. Он понимал, что их ждёт далеко не лёгкое путешествие, поэтому со всей серьёзностью отнёсся к сборам. Ровно через час Ларс и Фьёрд уже находились на некотором расстоянии от деревни, неожиданно они не сговариваясь, синхронно повернулись и в последний раз посмотрели на их родную Замёрзшую деревню, каждый из них понимал, что больше не увидит такую родную и любимую деревню.

- Ну что же Фьёрд, пойдём, не будем тянуть- тяжёлым и немного грустным, но в тоже время решительным голосом сказал Ларс.

http://tl.rulate.ru/book/16788/337347