Готовый перевод Naruto: Mikoto, Tsunade, Hinata — I Won't Miss a Single One / Наруто: Императорский гарем и сила всех Додзюцу: Глава 19. Мой Шаринган вот-вот взорвётся

Глава 19. Мой Шаринган вот-вот взорвётся

Наруто заметил пачку купонов в тот самый миг, когда они, мягко кружась, опустились на землю прямо у его ног. Мальчик замер, глядя на эту россыпь: их было не меньше десятка, а значит — целых десять порций горячего, ароматного рамена.

Он жадно уставился на заветные бумажки и невольно облизнул пересохшие губы. Его ладонь прижалась к впалому, пустому животу, который отозвался требовательным и тоскливым урчанием. В носу Наруто, словно наяву, защекотал призрачный запах наваристого бульона и свежей лапши.

Мальчик поднял голову, провожая взглядом удаляющуюся спину Кюямы Учихи, который только что «случайно» выронил это сокровище. Наруто снова посмотрел на купоны. В его душе бушевала настоящая буря: гордость боролась с невыносимым голодом. В конце концов, он решительно сгреб купоны в кулак и бросился вдогонку за незнакомцем.

Кюяма Учиха неспешно шел в сторону квартала своего клана. Он наелся до отвала, и эта прогулка была отличным способом растрясти ужин. Купоны он оставил Наруто просто потому, что больше не мог на это смотреть.

Четвертый Хокаге и его жена отдали свои жизни, защищая деревню, но их ребенок не только не получил статуса сына героя, но и стал изгоем. Чтобы привязать мальчика к себе, Третий Хокаге позволил слухам о «воплощении Демонического Лиса» распространиться по Конохе, обрекая Наруто на полное одиночество. И хотя были те, кто понимал истинную суть вещей — те же кланы Ино-Шика-Чоу или Хьюга — никто из них не желал гневить Третьего. Они не приближались к Наруто сами, лишь позволяя своим детям иногда играть с ним.

Кюяма не считал себя святым, но даже его воротило от методов Третьего Хокаге. Ломать жизнь ребенку ради контроля над Джинчурики Девятихвостого — это было за гранью.

«Пусть Наруто и Джинчурики, но сейчас он — просто ребенок, который ничего не понимает», — думал Кюяма. — «К тому же, сын Четвертого».

Девятихвостый был сгустком ненависти и злобы, и если бы не врожденная доброта Наруто, подкрепленная влиянием чакры Асуры, мальчик давно бы превратился в озлобленного монстра, мечтающего лишь о разрушении.

— Эй, старший брат! Подожди! — внезапно раздался звонкий детский голос за спиной. — Постой, ты кое-что уронил!

Кюяма обернулся. К нему, тяжело дыша и сжимая в руке купоны, подбежал Наруто. Учиха почувствовал легкое раздражение: «Черт возьми, я же специально их бросил, чтобы ты их подобрал. Зачем возвращать?»

Он не знал, следят ли за мальчиком Анбу, и, чтобы не будить подозрительность Третьего, решил придерживаться холодной отстраненности.

— Чего тебе, малявка? — сухо бросил Кюяма, напустив на себя суровый вид.

Наруто, привыкший к подобному тону, даже не дрогнул. Он протянул купоны:

— Старший брат, ты выходил из «Рамена Ичираку» и случайно выронил это. Вот, возьми.

Лед в глазах Кюямы немного подтаял. Он сделал вид, что хлопает себя по карманам, проверяя пропажу, а затем небрежно махнул рукой:

— Оставь себе, мелкий. Срок их действия истекает через месяц, а мне только что дали задание. Я ухожу из деревни и не вернусь месяца два-три. Если хочешь — ешь сам, а нет — так просто выбрось.

Не дожидаясь ответа, Кюяма развернулся и зашагал прочь, оставив Наруто в замешательстве.

Мальчик замер, не зная, стоит ли догонять странного шиноби. В этот момент его желудок выдал такую руладу, что сомнений не осталось — организм требовал пищи немедленно. Последние два дня он перебивался случайными перекусами. Наруто планировал просто постоять у входа в «Ичираку», насладиться запахом, а потом пойти к реке ловить рыбу, но судьба преподнесла ему щедрый подарок.

Поняв, что купоны действительно больше не нужны владельцу, Наруто с облегчением прижал их к груди. Он принялся пересчитывать их, и его глаза расширялись с каждой секундой.

Один, два, три... Свет в его глазах становился всё ярче. Целых двадцать штук! И все на большие порции!

Наруто, впервые в жизни обладавший таким богатством, сиял от счастья. Он бережно спрятал основную пачку во внутренний карман, оставив в руках лишь один купон, и со всех ног припустил к заведению Теучи.

— Дядя Теучи! — закричал он, вбегая под навес и размахивая бумажкой. — Одну большую порцию рамена, пожалуйста!

*

Встреча с Наруто была лишь мимолетным эпизодом, о котором Кюяма вскоре забыл. «Пусть Саске потом с ним разбирается», — усмехнулся он про себя. — «Как перерождения Индры и Асуры, они обречены быть связанными в этой жизни».

Кюяма быстро дошел до своего дома — обычного здания с небольшим двориком. Его родители были рядовыми членами клана: отец — джонин, мать — чунин. Они погибли на задании, когда Кюяме было девять лет, не оставив ему большого наследства, кроме этого скромного жилища, рассчитанного на семью из трех человек.

Едва переступив порог и закрыв дверь, Кюяма устало потер глаза. Восьмичасовой срок, установленный Системой, подходил к концу. Глаза горели, внутри глазниц нарастало невыносимое давление, а вены на висках пульсировали в такт участившемуся сердцебиению.

Он чувствовал, как пробуждающаяся мощь его собственного Мангэкё Шарингана переполняет его. Сила росла так стремительно, что казалось, будто глаза вот-вот лопнут от избытка энергии.

Кюяма больше не мог сдерживаться. Его Шаринган активировался сам собой, и три томоэ закружились в безумном танце, пытаясь переработать хлынувший поток силы.

Вращение становилось всё быстрее, превращаясь в сплошное черное кольцо. В тот момент, когда Кюяме показалось, что его зрачки сейчас действительно взорвутся, три томоэ начали плавиться. Они меняли форму, вытягиваясь и переплетаясь, пока не застыли в новом, сложном узоре. Рисунок отдаленно напоминал Мангэкё Шисуи, но с пустотами внутри, чем-то походя на узор Обито. Концы лепестков изящно соединялись, создавая конструкцию куда более филигранную и детальную, чем у его предшественников.

В ту же секунду в голове Кюямы прозвучал холодный голос Системы:

[Поздравляем пользователя! Ваш Мангэкё Шаринган полностью пробужден. Пожалуйста, ознакомьтесь с его функциями самостоятельно].

[Внимание! Внимание! Системная проверка завершена. После пробуждения Мангэкё Шарингана и завершения формирования техник, ваши глаза достигли предела развития для данного этапа. До тех пор, пока Шаринган пользователя не эволюционирует в Вечный Мангэкё Шаринган, копирование новых техник Мангэкё строго запрещено!].

http://tl.rulate.ru/book/167826/11618883